<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="active_recordings">Rekaman Aktif</string>
    <string name="add_favorite">Favorit</string>
    <string name="add_server">Tambahkan Server</string>
    <string name="add_user">Tambahkan Pengguna</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="birthplace">Tempat Lahir</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="born">Lahir</string>
    <string name="cancel_recording">Batalkan Perekaman</string>
    <string name="cancel_series_recording">Batalkan Perekaman Serial</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="chapters">Chapter</string>
    <string name="choose_stream">Pilih %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">Hapus cache gambar</string>
    <string name="collection">Koleksi</string>
    <string name="collections">Koleksi</string>
    <string name="commercial">Komersial</string>
    <string name="community_rating">Peringkat Komunitas</string>
    <string name="compose_error_message_title">Terjadi kesalahan! Tekan tombol untuk mengirim log ke server kamu.</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="continue_watching">Lanjutkan menonton</string>
    <string name="critic_rating">Penilaian Kritis</string>
    <string name="decimal_seconds">%.1f detik</string>
    <string name="default_track">Bawaan</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="died">Meninggal</string>
    <string name="directed_by">Disutradarai oleh %1$s</string>
    <string name="director">Sutradara</string>
    <string name="file_size">Ukuran</string>
    <string name="downloading">Mengunduh…</string>
    <string name="enter_server_url">Masukkan IP Server atau URL</string>
    <string name="episodes">Episode</string>
    <string name="error_loading_collection">Gagal memuat koleksi %1$s</string>
    <string name="discovered_servers">Server Ditemukan</string>
    <string name="download_and_update"><![CDATA[Download & Update]]></string>
    <string name="external_track">Eksternal</string>
    <string name="favorites">Favorit</string>
    <string name="disabled">Nonaktif</string>
    <string name="enabled">Aktif</string>
    <string name="genres">Genre</string>
    <string name="go_to_series">Masuk ke serial</string>
    <string name="go_to">Masuk ke</string>
    <string name="forced_track">Paksa</string>
    <string name="hide_controller_timeout">Sembunyikan kontrol pemutaran</string>
    <string name="hide_debug_info">Sembunyikan informasi diagnostik</string>
    <string name="hide">Sembunyikan</string>
    <string name="home">Beranda</string>
    <string name="immediate">Segera</string>
    <string name="intro">Intro</string>
    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="library">Pustaka</string>
    <string name="license_info">Informasi lisensi</string>
    <string name="live_tv">Live TV</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="mark_entire_series_as_played">Tandai semua episode sudah ditonton?</string>
    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Tandai semua episode belum ditonton?</string>
    <string name="mark_unwatched">Tandai belum ditonton</string>
    <string name="mark_watched">Tandai sudah ditonton</string>
    <string name="max_bitrate">Bitrate maks</string>
    <string name="more_like_this">Tampilkan yang serupa</string>
    <string name="more">Lainnya</string>
    <string name="movies">Film</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="next_up">Selanjutnya</string>
    <string name="no_data">Tidak ada data</string>
    <string name="no_results">Hasil tidak ditemukan</string>
    <string name="no_scheduled_recordings">Tidak ada rekaman terjadwal</string>
    <string name="no_update_available">Sudah versi terbaru</string>
    <string name="none">Tidak ada</string>
    <string name="outro">Outro</string>
    <string name="path">Berkas</string>
    <string name="people">Orang</string>
    <string name="play_count">Total Pemutaran</string>
    <string name="play_from_here">Putar dari sini</string>
    <string name="play">Putar</string>
    <string name="playback_debug_info">Tampilkan informasi statistik pemutaran</string>
    <string name="playback_speed">Kecepatan Pemutaran</string>
    <string name="playback">Pemutaran</string>
    <string name="playlist">Playlist</string>
    <string name="playlists">Playlist</string>
    <string name="preview">Pratinjau</string>
    <string name="profile_specific_settings">Pengaturan Profil</string>
    <string name="queue">Antrean</string>
    <string name="recap">Rekap</string>
    <string name="recently_added_in">Baru ditambahkan di %1$s</string>
    <string name="recently_added">Baru ditambahkan</string>
    <string name="recently_recorded">Baru Saja Direkam</string>
    <string name="recently_released">Baru Dirilis</string>
    <string name="recommended">Rekomendasi</string>
    <string name="record_program">Rekam Program</string>
    <string name="record_series">Rekam Serial</string>
    <string name="remove_favorite">Hapus dari Favorit</string>
    <string name="restart">Mulai ulang</string>
    <string name="resume">Lanjutkan</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="search_and_download"><![CDATA[Search & Download]]></string>
    <string name="search">Pencarian</string>
    <string name="searching">Mencari…</string>
    <string name="select_server">Pilih Server</string>
    <string name="select_user">Pilh Pengguna</string>
    <string name="show_debug_info">Tampilkan informasi diagnostik</string>
    <string name="show_next_up_when">Tampilkan Selanjutnya</string>
    <string name="show">Tampilkan</string>
    <string name="shuffle">Putar Acak</string>
    <string name="skip">Lewati</string>
    <string name="sort_by_date_added">Tanggal Ditambahkan</string>
    <string name="sort_by_date_episode_added">Tanggal Episode Ditambahkan</string>
    <string name="sort_by_date_played">Tanggal Diputar</string>
    <string name="sort_by_date_released">Tanggal Rilis</string>
    <string name="sort_by_name">Nama</string>
    <string name="sort_by_random">Acak</string>
    <string name="studios">Studio</string>
    <string name="submit">kirim</string>
    <string name="subtitle_download_too_long">Unduhan terlalu lama, coba mulai ulang pemutaran</string>
    <string name="subtitle">Subtitel</string>
    <string name="subtitles">Subtitel</string>
    <string name="suggestions">Rekomendasi</string>
    <string name="switch_servers">Ganti Server</string>
    <string name="switch_user">Ganti</string>
    <string name="top_unwatched">Terbaik Belum Ditonton</string>
    <string name="trailer">Trailer</string>
    <plurals name="trailers">
        <item quantity="other">Trailer</item>
    </plurals>
    <string name="tv_dvr_schedule">Jadwal DVR</string>
    <string name="tv_guide">Panduan</string>
    <string name="tv_season">Season</string>
    <string name="tv_seasons">Season</string>
    <string name="tv_shows">Acara TV</string>
    <string name="ui_interface">Antarmuka</string>
    <string name="unknown">Tidak Diketahui</string>
    <string name="updates">Pembaruan</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="video_scale">Skala Video</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="videos">Video</string>
    <string name="watch_live">Tonton langsung</string>
    <string name="years_old">%1$d tahun</string>
    <string name="play_with_transcoding">Putar dengan transcoding</string>
    <string name="show_clock">Tampilkan Jam</string>
    <string name="aired_episode_order">Urutan Episode Tayang</string>
    <string name="create_playlist">Buat playlist baru</string>
    <string name="add_to_playlist">Tambahkan ke playlist</string>
    <string name="one_click_pause">Jeda sekali klik</string>
    <string name="one_click_pause_summary_on">Tekan pusat D-Pad untuk jeda/putar</string>
    <string name="italic_font">Teks miring</string>
    <string name="font">Font</string>
    <string name="background">Latar Belakang</string>
    <string name="success">Berhasil</string>
    <string name="official_rating">Peringkat Orang Tua</string>
    <string name="runtime_sort">Durasi</string>
    <string name="extras">Ekstra</string>
    <plurals name="other_extras">
        <item quantity="other">Lainnya</item>
    </plurals>
    <plurals name="behind_the_scenes">
        <item quantity="other">Di Balik Layar</item>
    </plurals>
    <plurals name="theme_songs">
        <item quantity="other">Lagu Tema</item>
    </plurals>
    <plurals name="theme_videos">
        <item quantity="other">Video Tema</item>
    </plurals>
    <plurals name="clips">
        <item quantity="other">Klip</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleted_scenes">
        <item quantity="other">Adegan Dihapus</item>
    </plurals>
    <plurals name="interviews">
        <item quantity="other">Wawancara</item>
    </plurals>
    <plurals name="scenes">
        <item quantity="other">Adegan</item>
    </plurals>
    <plurals name="samples">
        <item quantity="other">Sampel</item>
    </plurals>
    <plurals name="featurettes">
        <item quantity="other">Featurette</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts">
        <item quantity="other">Klip Pendek</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="other">%d jam</item>
    </plurals>
    <plurals name="items">
        <item quantity="other">%d item</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="other">%d detik</item>
    </plurals>
    <string name="ac3_supported">Perangkat mendukung AC3/Dolby Digital</string>
    <string name="advanced_settings">Pengaturan Lanjutan</string>
    <string name="advanced_ui">Antarmuka Lanjutan</string>
    <string name="app_theme">Tema Aplikasi</string>
    <string name="auto_check_for_updates">Periksa pembaruan otomatis</string>
    <string name="auto_play_next_delay">Jeda sebelum putar selanjutnya</string>
    <string name="auto_play_next">Putar otomatis selanjutnya</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa Pembaruan</string>
    <string name="combine_continue_next_summary">Hanya berlaku untuk Serial TV</string>
    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
    <string name="direct_play_ass">Putar langsung subtitel ASS</string>
    <string name="direct_play_pgs">Putar langsung subtitel PGS</string>
    <string name="downmix_stereo">Selalu downmix ke stereo</string>
    <string name="ffmpeg_extension_pref">Gunakan dekoder FFmpeg</string>
    <string name="global_content_scale">Skala konten bawaan</string>
    <string name="install_update">Pasang pembaruan</string>
    <string name="installed_version">Versi terpasang</string>
    <string name="max_homepage_items">Maks item pada baris halaman utama</string>
    <string name="nav_drawer_pins_summary">Pilih item bawaan yang akan ditampilkan, lainnya akan disembunyikan</string>
    <string name="nav_drawer_pins">Kustomisasi Item Navigasi</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Klik untuk pindah halaman</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Alihkan halaman navigasi saat fokus</string>
    <string name="pass_out_protection">Perlindungan Tidur</string>
    <string name="play_theme_music">Putar musik tema</string>
    <string name="playback_overrides">Penggantian Pemutaran</string>
    <string name="remember_selected_tab">Ingat tab yang dipilih</string>
    <string name="rewatch_next_up">Aktifkan tonton ulang di antrean selanjutnya</string>
    <string name="seek_bar_steps">Interval Lompatan</string>
    <string name="send_app_logs_summary">Berguna untuk diagnostik</string>
    <string name="send_app_logs">Kirim log aplikasi ke server saat ini</string>
    <string name="send_crash_reports_summary">Akan dikirim ke server yang terakhir terhubung</string>
    <string name="send_crash_reports">Kirim Laporan Crash</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="skip_back_on_resume_preference">Mundur saat melanjutkan pemutaran</string>
    <string name="skip_back_preference">Lompat Mundur</string>
    <string name="skip_commercials_behavior">Perilaku lewati iklan</string>
    <string name="skip_forward_preference">Lompat Maju</string>
    <string name="skip_intro_behavior">Perilaku lewati intro</string>
    <string name="skip_outro_behavior">Perilaku lewati outro</string>
    <string name="skip_previews_behavior">Perilaku lewati pratinjau</string>
    <string name="skip_recap_behavior">Perilaku lewati rekap</string>
    <string name="update_available">Pembaruan tersedia</string>
    <string name="update_url_summary">URL pembaruan aplikasi</string>
    <string name="update_url">URL pembaruan</string>
    <string name="font_size">Ukuran font</string>
    <string name="font_color">Warna font</string>
    <string name="font_opacity">Transparansi font</string>
    <string name="edge_style">Jenis garis tepi</string>
    <string name="edge_color">Warna garis tepi</string>
    <string name="background_opacity">Transparansi latar belakang</string>
    <string name="background_style">Gaya latar belakang</string>
    <string name="subtitle_style">Gaya subtitel</string>
    <string name="background_color">Warna latar belakang</string>
    <string name="reset">Atur Ulang</string>
    <string name="bold_font">Teks tebal</string>
    <string name="player_backend">Backend Pemutaran</string>
    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Gunakan dekoding hardware</string>
    <string name="disable_if_crash">Nonaktifkan jika terjadi crash</string>
    <string name="mpv_options">Pengaturan MPV</string>
    <string name="exoplayer_options">Pengaturan ExoPlayer</string>
    <plurals name="downloads">
        <item quantity="other">%s unduhan</item>
    </plurals>
    <string name="skip_segment_unknown">Lewati Segmen</string>
    <string name="skip_segment_commercial">Lewati Iklan</string>
    <string name="skip_segment_preview">Lewati Pratinjau</string>
    <string name="skip_segment_recap">Lewati Rekap</string>
    <string name="skip_segment_outro">Lewati Outro</string>
    <string name="skip_segment_intro">Lewati Intro</string>
    <string name="played">Sudah Diputar</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="year">Tahun</string>
    <string name="decade">Dekade</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="media_information">Informasi Media</string>
    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Gunakan gpu-next</string>
    <string name="mpv_conf">Edit mpv.conf</string>
    <string name="discard_change">Batalkan perubahan?</string>
    <string name="enter_pin">Masukkan PIN</string>
    <string name="sign_in_auto">Masuk secara otomatis</string>
    <string name="use_server_credentials">Masuk via server</string>
    <string name="press_enter_to_confirm">Tekan tengah untuk konfirmasi</string>
    <string name="confirm_pin">Konfirmasi PIN</string>
    <string name="incorrect">Salah</string>
    <string name="pin_too_short">PIN harus 4 digit atau lebih</string>
    <string name="image_cache_size">Ukuran cache disk gambar (MB)</string>
    <string name="columns">Kolom</string>
    <string name="aspect_ratio">Rasio Aspek</string>
    <string name="show_details">Tampilkan detail</string>
    <string name="image_type">Jenis gambar</string>
    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Cast & Crew]]></string>
    <string name="guest_stars">Pemeran Tamu</string>
    <string name="anamorphic">Anamorfik</string>
    <string name="interlaced">Interlace</string>
    <string name="framerate">Laju frame</string>
    <string name="bit_depth">Kedalaman bit</string>
    <string name="video_range">Rentang video</string>
    <string name="video_range_type">Jenis rentang video</string>
    <string name="color_space">Ruang warna</string>
    <string name="pixel_format">Format piksel</string>
    <string name="nal">NAL</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="avc">AVC</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="no">Tidak</string>
    <string name="sdr">SDR</string>
    <string name="hdr">HDR</string>
    <string name="hdr10">HDR10</string>
    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
    <string name="hlg">HLG</string>
    <string name="bit_unit">bit</string>
    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
    <string name="show_titles">Tampilkan judul</string>
    <string name="live_tv_repeat">Ulangi</string>
    <string name="favorite_channels_at_beginning">Tampilkan saluran favorit dahulu</string>
    <string name="sort_channels_recently_watched">Urutkan saluran berdasarkan yang baru ditonton</string>
    <string name="color_code_programs">Program kode warna</string>
    <string name="verbose_logging">Pencatatan rinci</string>
    <string name="require_pin_code">Membutuhkan PIN untuk profil</string>
    <string name="will_remove_pin">PIN akan dihapus</string>
    <string name="view_options">Opsi tampilan</string>
    <string name="edge_size">Ukuran garis tepi</string>
    <string name="automatic">Otomatis</string>
    <string name="username_or_password">Gunakan nama pengguna/kata sandi</string>
    <string name="subtitle_margin">Batas tepi</string>
    <string name="login">Masuk</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="container">Kontainer</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="codec">Codec</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="level">Level</string>
    <string name="resolution">Resolusi</string>
    <string name="sample_rate">Sampel rate</string>
    <string name="spacing">Jarak</string>
    <string name="ends_at">Berakhir pada %1$s</string>
    <string name="enter_server_address">Masukkan alamat server</string>
    <string name="no_servers_found">Server tidak ditemukan</string>
    <string name="subtitle_delay">Penundaan subtitel</string>
    <string name="voice_search">Penelusuran suara</string>
    <string name="voice_starting">Memulai</string>
    <string name="voice_search_prompt">Ucapkan untuk mencari</string>
    <string name="processing">Memproses</string>
    <string name="press_back_to_cancel">Tekan kembali untuk membatalkan</string>
    <string name="voice_error_audio">Error perekaman audio</string>
    <string name="voice_error_client">Error pengenalan suara</string>
    <string name="voice_error_permissions">Diperlukan izin akses mikrofon</string>
    <string name="voice_error_network">Kesalahan jaringan</string>
    <string name="voice_error_network_timeout">Koneksi jaringan terputus</string>
    <string name="voice_error_no_match">Suara tidak dikenali</string>
    <string name="voice_error_busy">Pengenalan suara sedang memproses</string>
    <string name="voice_error_server">Gangguan server</string>
    <string name="voice_error_speech_timeout">Tidak ada ucapan terdeteksi</string>
    <string name="voice_error_unknown">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui</string>
    <string name="voice_error_start_failed">Gagal memulai pengenalan suara</string>
    <string name="voice_error_timeout">Batas waktu pengenalan suara habis</string>
    <string name="retry">Coba lagi</string>
    <string name="only_forced_subtitles">Hanya Forced Subtitel</string>
    <string name="refresh_rate_switching">Peralihan refresh rate</string>
    <string name="color_transfer">Transfer warna</string>
    <string name="color_primaries">Primari warna</string>
    <string name="ref_frames">Frame referensi</string>
    <string name="layout">Tata letak</string>
    <string name="channels">Saluran</string>
    <string name="backdrop_display">Gaya backdrop</string>
    <string name="resolution_switching">Peralihan resolusi</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="play_trailer">Putar trailer</string>
    <string name="no_trailers">Tidak ada trailer</string>
    <string name="clear_track_choices">Hapus pilihan trek</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="truehd">TrueHD</string>
    <string name="dolby_digital">DD</string>
    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
    <string name="dts">DTS</string>
    <string name="force_dovi_profile_7">Putar langsung Dolby Vision Profil 7</string>
    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Abaikan pemeriksaan kompatibilitas perangkat</string>
    <string name="discover">Jelajahi</string>
    <string name="seerr_integration">Integrasi Seerr</string>
    <string name="remove_seerr_server">Hapus Server Seerr</string>
    <string name="seerr_server_added">Server Seerr ditambahkan</string>
    <string name="password">Kata sandi</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="trending">Tren</string>
    <string name="upcoming_movies">Film Mendatang</string>
    <string name="upcoming_tv">Acara TV Mendatang</string>
    <string name="request_4k">Minta dalam 4K</string>
    <string name="request">Minta</string>
    <string name="pending">Tertunda</string>
    <string name="software_decoding_av1">Dekode perangkat lunak AV1</string>
    <string name="upgrade_mpv_toast">MPV sekarang adalah pemutar bawaan kecuali konten HDR.\nPerubahan dapat dilakukan di menu pengaturan.</string>
</resources>
