<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">O Wholphin</string>
    <string name="add_favorite">Favorito</string>
    <string name="add_server">Adicionar Servidor</string>
    <string name="add_user">Adicionar Utilizador</string>
    <string name="audio">Áudio</string>
    <string name="cancel_recording">Cancelar Gravação</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="choose_stream">Escolher %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">Eliminar cache de imagens</string>
    <string name="collection">Colecção</string>
    <string name="collections">Colecções</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="decimal_seconds">%.1f segundos</string>
    <string name="default_track">Padrão</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="directed_by">Realizado por %1$s</string>
    <string name="director">Realizador</string>
    <string name="disabled">Desativado</string>
    <string name="downloading">A transferir…</string>
    <string name="enabled">Activado</string>
    <string name="episodes">Episódios</string>
    <string name="external_track">Externo</string>
    <string name="favorites">Favoritos</string>
    <string name="file_size">Tamanho</string>
    <string name="forced_track">Forçado</string>
    <string name="go_to">Ir para</string>
    <string name="active_recordings">Gravações Activas</string>
    <string name="birthplace">Local de Nascimento</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="born">Nascido</string>
    <string name="cancel_series_recording">Cancelar Gravação da Série</string>
    <string name="compose_error_message_title">Ocorreu um erro! Pressiona o botão para enviar o registo para o teu servidor.</string>
    <string name="continue_watching">Continuar a ver</string>
    <string name="died">Morreu</string>
    <string name="discovered_servers">Servidores Detectados</string>
    <string name="download_and_update"><![CDATA[Transferir e Atualizar]]></string>
    <string name="enter_server_url">Introduza o IP ou URL do Servidor</string>
    <string name="error_loading_collection">Erro ao carregar a colecção %1$s</string>
    <string name="genres">Géneros</string>
    <string name="go_to_series">Ir para a Série</string>
    <string name="hide_controller_timeout">Esconder controlos de reprodução</string>
    <string name="hide_debug_info">Esconder informação de depuração</string>
    <string name="hide">Esconder</string>
    <string name="home">Início</string>
    <string name="immediate">Imediato</string>
    <string name="intro">Introdução</string>
    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="license_info">Informação da licença</string>
    <string name="live_tv">TV em Directo</string>
    <string name="loading">A carregar…</string>
    <string name="mark_entire_series_as_played">Marcar toda a série como reproduzida?</string>
    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Marcar toda a série como não reproduzida?</string>
    <string name="mark_unwatched">Marcar como não visto</string>
    <string name="mark_watched">Marcar como visto</string>
    <string name="max_bitrate">Bitrate Máximo</string>
    <string name="more_like_this">Mais como isto</string>
    <string name="more">Mais</string>
    <string name="movies">Filmes</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="next_up">A Seguir</string>
    <string name="no_data">Sem dados</string>
    <string name="no_results">Sem resultados</string>
    <string name="no_scheduled_recordings">Sem gravações programadas</string>
    <string name="no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
    <string name="none">Nenhum</string>
    <string name="outro">Créditos finais</string>
    <string name="people">Pessoas</string>
    <string name="play_count">Reproduções</string>
    <string name="play_from_here">Reproduzir a partir daqui</string>
    <string name="play">Reproduzir</string>
    <string name="playback_debug_info">Mostrar depuração da reprodução</string>
    <string name="playback_speed">Velocidade da Reprodução</string>
    <string name="playback">Reprodução</string>
    <string name="playlist">Lista de Reprodução</string>
    <string name="playlists">Listas de Reprodução</string>
    <string name="preview">Pré-visualização</string>
    <string name="community_rating">Avaliação da Comunidade</string>
    <string name="critic_rating">Avaliação da Crítica</string>
    <string name="profile_specific_settings">Definições de Utilizador</string>
    <string name="queue">Fila</string>
    <string name="recap">Recapitulação</string>
    <string name="recently_added_in">Adicionado recentemente em %1$s</string>
    <string name="recently_added">Adicionado recentemente</string>
    <string name="recently_recorded">Gravado Recentemente</string>
    <string name="recently_released">Lançado Recentemente</string>
    <string name="recommended">Recomendado</string>
    <string name="record_program">Gravar Programa</string>
    <string name="record_series">Gravar Série</string>
    <string name="remove_favorite">Desmarcar como favorito</string>
    <string name="restart">Reiniciar</string>
    <string name="resume">Resumir</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="search_and_download"><![CDATA[Pesquisar e Transferir]]></string>
    <string name="search">Pesquisar</string>
    <string name="searching">A pesquisar…</string>
    <string name="select_server">Selecionar Servidor</string>
    <string name="select_user">Selecionar Utilizador</string>
    <string name="show_debug_info">Mostrar informação de Depuração</string>
    <string name="show_next_up_when">Mostrar \'A Seguir\'</string>
    <string name="show">Mostrar</string>
    <string name="shuffle">Aleatório</string>
    <string name="skip">Saltar</string>
    <string name="sort_by_date_added">Data Adicionado</string>
    <string name="sort_by_date_episode_added">Data Episódio Adicionado</string>
    <string name="sort_by_date_played">Data Reproduzido</string>
    <string name="sort_by_date_released">Data de Lançamento</string>
    <string name="sort_by_name">Nome</string>
    <string name="sort_by_random">Aleatória</string>
    <string name="studios">Estúdios</string>
    <string name="submit">Submeter</string>
    <string name="subtitle_download_too_long">A transferência está a demorar muito, pode ser necessário reiniciar a reprodução</string>
    <string name="subtitle">Legenda</string>
    <string name="subtitles">Legendas</string>
    <string name="suggestions">Sugestões</string>
    <string name="switch_servers">Mudar Servidores</string>
    <string name="switch_user">Mudar</string>
    <string name="top_unwatched">Mais Votados Não Assistidos</string>
    <string name="trailer">Trailer</string>
    <plurals name="trailers">
        <item quantity="one">Trailers</item>
        <item quantity="many">Trailers</item>
        <item quantity="other">Trailers</item>
    </plurals>
    <string name="tv_dvr_schedule">Programação DVR</string>
    <string name="tv_guide">Guia</string>
    <string name="tv_season">Temporada</string>
    <string name="tv_seasons">Temporadas</string>
    <string name="tv_shows">Séries TV</string>
    <string name="ui_interface">Interface</string>
    <string name="unknown">Desconhecido</string>
    <string name="updates">Atualizações</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="video_scale">Escala do Vídeo</string>
    <string name="video">Vídeo</string>
    <string name="videos">Vídeos</string>
    <string name="watch_live">Ver em directo</string>
    <string name="years_old">%1$d anos</string>
    <string name="play_with_transcoding">Reproduzir com transcodificação</string>
    <string name="show_clock">Mostrar Relógio</string>
    <string name="aired_episode_order">Ordem de Emissão</string>
    <string name="create_playlist">Criar nova lista de reprodução</string>
    <string name="add_to_playlist">Adicionar a lista de reprodução</string>
    <string name="one_click_pause">Pausar com um clique</string>
    <string name="one_click_pause_summary_on">Pressione o centro do D-Pad para pausar/reproduzir</string>
    <string name="italic_font">Itálico</string>
    <string name="font">Fonte</string>
    <string name="background">Fundo</string>
    <string name="success">Êxito</string>
    <string name="official_rating">Classificação Parental</string>
    <string name="runtime_sort">Duração</string>
    <string name="extras">Extras</string>
    <plurals name="other_extras">
        <item quantity="one">Outro</item>
        <item quantity="many">Outros</item>
        <item quantity="other">Outros</item>
    </plurals>
    <plurals name="behind_the_scenes">
        <item quantity="one">Nos Bastidores</item>
        <item quantity="many">Nos Bastidores</item>
        <item quantity="other">Nos Bastidores</item>
    </plurals>
    <plurals name="theme_songs">
        <item quantity="one">Músicas temáticas</item>
        <item quantity="many">Músicas temáticas</item>
        <item quantity="other">Músicas temáticas</item>
    </plurals>
    <plurals name="theme_videos">
        <item quantity="one">Vídeos Temáticos</item>
        <item quantity="many">Vídeos Temáticos</item>
        <item quantity="other">Vídeos Temáticos</item>
    </plurals>
    <plurals name="clips">
        <item quantity="one">Clipes</item>
        <item quantity="many">Clipes</item>
        <item quantity="other">Clipes</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleted_scenes">
        <item quantity="one">Cenas Excluídas</item>
        <item quantity="many">Cenas Excluídas</item>
        <item quantity="other">Cenas Excluídas</item>
    </plurals>
    <plurals name="interviews">
        <item quantity="one">Entrevistas</item>
        <item quantity="many">Entrevistas</item>
        <item quantity="other">Entrevistas</item>
    </plurals>
    <plurals name="scenes">
        <item quantity="one">Cenas</item>
        <item quantity="many">Cenas</item>
        <item quantity="other">Cenas</item>
    </plurals>
    <plurals name="samples">
        <item quantity="one">Amostras</item>
        <item quantity="many">Amostras</item>
        <item quantity="other">Amostras</item>
    </plurals>
    <plurals name="featurettes">
        <item quantity="one">Curta-metragens</item>
        <item quantity="many">Curta-metragens</item>
        <item quantity="other">Curta-metragens</item>
    </plurals>
    <plurals name="shorts">
        <item quantity="one">Curtos</item>
        <item quantity="many">Curtos</item>
        <item quantity="other">Curtos</item>
    </plurals>
    <plurals name="downloads">
        <item quantity="one">%s transferido</item>
        <item quantity="many">%s transferidos</item>
        <item quantity="other">%s transferidos</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="many">%d horas</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">%d item</item>
        <item quantity="many">%d itens</item>
        <item quantity="other">%d itens</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d segundo</item>
        <item quantity="many">%d segundos</item>
        <item quantity="other">%d segundos</item>
    </plurals>
    <string name="commercial">Publicidade</string>
    <string name="path">Localização</string>
    <string name="ac3_supported">Dispositivo suporta AC3/Dolby Digital</string>
    <string name="advanced_settings">Definições Avançadas</string>
    <string name="advanced_ui">Interface Avançado</string>
    <string name="app_theme">Tema da Aplicação</string>
    <string name="auto_check_for_updates">Verificar automaticamente se há atualizações</string>
    <string name="auto_play_next_delay">Atraso antes de reproduzir \'A Seguir\'</string>
    <string name="auto_play_next">Reproduzir automaticamente o próximo</string>
    <string name="check_for_updates">Verificar se há atualizações</string>
    <string name="combine_continue_next_summary">Aplica-se apenas a Séries de TV</string>
    <string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combinar Continuar a Ver e A Seguir]]></string>
    <string name="direct_play_ass">Reprodução direta de legendas ASS</string>
    <string name="direct_play_pgs">Reprodução direta de legendas PGS</string>
    <string name="downmix_stereo">Conversão sempre em estéreo</string>
    <string name="ffmpeg_extension_pref">Usar o módulo decodificador FFmpeg</string>
    <string name="global_content_scale">Escala de conteúdo predefinida</string>
    <string name="install_update">Instalar atualização</string>
    <string name="installed_version">Versão instalada</string>
    <string name="max_homepage_items">Máximo de itens por fila no inicio</string>
    <string name="nav_drawer_pins_summary">Escolha os itens padrão a serem exibidos, os demais serão ocultados</string>
    <string name="nav_drawer_pins">Personalizar itens da barra de navegação</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Clique para mudar de página</string>
    <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Alternar páginas da barra de navegação ao focar</string>
    <string name="pass_out_protection">Protecção Contra Inatividade</string>
    <string name="play_theme_music">Reproduzir música temática</string>
    <string name="playback_overrides">Substituições de reprodução</string>
    <string name="remember_selected_tab">Lembrar separadores selecionados</string>
    <string name="rewatch_next_up">Activar a revisão em \'A seguir\'</string>
    <string name="seek_bar_steps">Passos da barra de pesquisa</string>
    <string name="send_app_logs_summary">Útil para depuração</string>
    <string name="send_app_logs">Enviar registos da aplicação para o servidor atual</string>
    <string name="send_crash_reports_summary">Tentará enviar para o último servidor conectado</string>
    <string name="send_crash_reports">Enviar Relatórios de Falhas</string>
    <string name="settings">Definições</string>
    <string name="skip_back_on_resume_preference">Retroceder ao retomar a reprodução</string>
    <string name="skip_back_preference">Retroceder</string>
    <string name="skip_commercials_behavior">Comportamento de ignorar anúncios</string>
    <string name="skip_forward_preference">Avançar</string>
    <string name="skip_intro_behavior">Comportamento de saltar introdução</string>
    <string name="skip_outro_behavior">Comportamento de saltar créditos finais</string>
    <string name="skip_previews_behavior">Comportamento de saltar pré-visualizações</string>
    <string name="skip_recap_behavior">Comportamento de saltar recapitulação</string>
    <string name="update_available">Atualização disponível</string>
    <string name="update_url_summary">URL usado para verificar atualizações da aplicação</string>
    <string name="update_url">URL de atualizações</string>
    <string name="font_size">Tamanho da fonte</string>
    <string name="font_color">Cor da fonte</string>
    <string name="font_opacity">Opacidade da fonte</string>
    <string name="edge_style">Estilo da borda</string>
    <string name="edge_color">Cor da borda</string>
    <string name="background_opacity">Opacidade do fundo</string>
    <string name="background_style">Estilo do fundo</string>
    <string name="subtitle_style">Estilo da legenda</string>
    <string name="background_color">Cor do fundo</string>
    <string name="reset">Repor</string>
    <string name="bold_font">Fonte em negrito</string>
    <string name="player_backend">Motor de reprodução</string>
    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Usar descodificação por hardware</string>
    <string name="disable_if_crash">Desative se ocorrerem falhas</string>
    <string name="mpv_options">Opções do MPV</string>
    <string name="exoplayer_options">Opções do ExoPlayer</string>
    <string name="skip_segment_unknown">Saltar Segmento</string>
    <string name="skip_segment_commercial">Saltar Publicidade</string>
    <string name="skip_segment_preview">Saltar pré-visualização</string>
    <string name="skip_segment_recap">Saltar Recapitulação</string>
    <string name="skip_segment_outro">Saltar Créditos Finais</string>
    <string name="skip_segment_intro">Saltar Introdução</string>
    <string name="played">Reproduzido</string>
    <string name="filter">Filtrar</string>
    <string name="year">Ano</string>
    <string name="decade">Década</string>
    <string name="remove">Remover</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Usar gpu-next</string>
    <string name="mpv_conf">Editar mpv.conf</string>
    <string name="discard_change">Anular alterações?</string>
    <string name="subtitle_margin">Margem</string>
    <string name="verbose_logging">Registro detalhado</string>
    <string name="enter_pin">Inserir PIN</string>
    <string name="sign_in_auto">Entrar automaticamente</string>
    <string name="use_server_credentials">Iniciar sessão através do servidor</string>
    <string name="press_enter_to_confirm">Pressione centro para confirmar</string>
    <string name="require_pin_code">Exigir PIN para o perfil</string>
    <string name="confirm_pin">Confirmar PIN</string>
    <string name="incorrect">Incorrecto</string>
    <string name="pin_too_short">O PIN deve ter 4 dígitos ou mais</string>
    <string name="will_remove_pin">Irá remover o PIN</string>
    <string name="image_cache_size">Tamanho da cache de imagens no disco (MB)</string>
    <string name="view_options">Ver opções</string>
    <string name="columns">Colunas</string>
    <string name="spacing">Espaçamento</string>
    <string name="aspect_ratio">Proporção da imagem</string>
    <string name="show_details">Mostrar detalhes</string>
    <string name="image_type">Tipo de imagem</string>
    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Elenco e Equipa Técnica]]></string>
    <string name="guest_stars">Estrelas convidadas</string>
    <string name="edge_size">Dimensão da borda</string>
    <string name="refresh_rate_switching">Mudança da taxa de atualização</string>
    <string name="automatic">Automático</string>
    <string name="username_or_password">Usar utilizador/palavra-passe</string>
    <string name="login">Entrar</string>
    <string name="show_titles">Mostrar títulos</string>
    <string name="media_information">Informação da Multimédia</string>
    <string name="general">Geral</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="codec">Codec</string>
    <string name="profile">Perfil</string>
    <string name="level">Nível</string>
    <string name="resolution">Resolução</string>
    <string name="anamorphic">Anamórfico</string>
    <string name="interlaced">Intercalado</string>
    <string name="framerate">Taxa de fotogramas</string>
    <string name="bit_depth">Profundidade de bit</string>
    <string name="video_range">Gama de video</string>
    <string name="video_range_type">Tipo de gama de vídeo</string>
    <string name="color_space">Espaço de cor</string>
    <string name="color_transfer">Transferência de cor</string>
    <string name="color_primaries">Cores primárias</string>
    <string name="pixel_format">Formato dos pixeis</string>
    <string name="ref_frames">Quadros de referência</string>
    <string name="nal">NAL</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="layout">Disposição</string>
    <string name="channels">Canais</string>
    <string name="sample_rate">Taxa de amostragem</string>
    <string name="avc">AVC</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="no">Não</string>
    <string name="sdr">SDR</string>
    <string name="hdr">HDR</string>
    <string name="hdr10">HDR10</string>
    <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
    <string name="hlg">HLG</string>
    <string name="bit_unit">bit</string>
    <string name="sample_rate_unit">Hz</string>
    <string name="container">Formato</string>
    <string name="live_tv_repeat">Repetir</string>
    <string name="favorite_channels_at_beginning">Mostrar primeiro os canais favoritos</string>
    <string name="sort_channels_recently_watched">Ordenar canais por visualizações recentes</string>
    <string name="color_code_programs">Codificação de cores para os programas</string>
    <string name="subtitle_delay">Atraso da legenda</string>
    <string name="enter_server_address">Insira o endereço do servidor</string>
    <string name="no_servers_found">Nenhum servidor encontrado</string>
    <string name="backdrop_display">Estilo de fundo</string>
    <string name="ends_at">Termina às %1$s</string>
    <string name="resolution_switching">Mudança de resolução</string>
    <string name="local">Local</string>
    <string name="play_trailer">Reproduzir trailer</string>
    <string name="no_trailers">Sem trailers</string>
    <string name="clear_track_choices">Apagar seleções de faixas</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="truehd">TrueHD</string>
    <string name="dolby_digital">DD</string>
    <string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
    <string name="dts">DTS</string>
    <string name="only_forced_subtitles">Apenas Legendas Forçadas</string>
    <string name="force_dovi_profile_7">Reprodução direta Dolby Vision Profile 7</string>
    <string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignora as verificações de compatibilidade do dispositivo</string>
    <string name="discover">Descobrir</string>
    <string name="request">Pedir</string>
    <string name="pending">Pendente</string>
    <string name="seerr_integration">Integração com Seerr</string>
    <string name="remove_seerr_server">Remover Servidor Seerr</string>
    <string name="seerr_server_added">Servidor Seerr adicionado</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="trending">Popular</string>
    <string name="upcoming_movies">Filmes em Breve</string>
    <string name="upcoming_tv">Séries em Breve</string>
    <string name="request_4k">Pedir em 4K</string>
    <string name="password">Palavra-passe</string>
    <string name="username">Utilizador</string>
    <string name="voice_search">Pesquisa por voz</string>
    <string name="voice_starting">A Iniciar</string>
    <string name="voice_search_prompt">Fale para pesquisar</string>
    <string name="processing">A Processar</string>
    <string name="press_back_to_cancel">Pressione recuar para cancelar</string>
    <string name="voice_error_audio">Erro na gravação de áudio</string>
    <string name="voice_error_client">Erro no reconhecimento de voz</string>
    <string name="voice_error_permissions">É necessária permissão para o microfone</string>
    <string name="voice_error_network">Erro de rede</string>
    <string name="voice_error_network_timeout">Tempo limite da rede</string>
    <string name="voice_error_no_match">Nenhuma fala reconhecida</string>
    <string name="voice_error_busy">Reconhecimento de voz ocupado</string>
    <string name="voice_error_server">Erro do servidor</string>
    <string name="voice_error_speech_timeout">Nenhuma fala detetada</string>
    <string name="voice_error_unknown">Erro desconhecido</string>
    <string name="voice_error_start_failed">Falha ao iniciar o reconhecimento de voz</string>
    <string name="voice_error_timeout">Tempo limite do reconhecimento de voz expirado</string>
    <string name="retry">Tentar novamente</string>
    <string name="software_decoding_av1">Decodificação de AV1 por software</string>
    <string name="upgrade_mpv_toast">O MPV é agora o reprodutor padrão, exceto para HDR.\nPode alterar esta configuração nas definições.</string>
</resources>
