<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">Über</string>
    <string name="active_recordings">laufende Aufnahmen</string>
    <string name="add_favorite">Favoriten</string>
    <string name="add_server">Server hinzufügen</string>
    <string name="add_user">Benutzer hinzufügen</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="birthplace">Geburtsort</string>
    <string name="bitrate">Bitrate</string>
    <string name="born">Geburtsdatum</string>
    <string name="cancel_recording">Aufnahme abbrechen</string>
    <string name="cancel_series_recording">Serienaufnahme abbrechen</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="collection">Sammlung</string>
    <string name="collections">Sammlungen</string>
    <string name="commercial">Werbung</string>
    <string name="confirm">Bestätigen</string>
    <string name="continue_watching">Weiterschauen</string>
    <string name="critic_rating">Kritikerbewertung</string>
    <string name="decimal_seconds">%.1f Sekunden</string>
    <string name="default_track">Standard</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="died">Gestorben</string>
    <string name="director">Regisseur</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="movies">Filme</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="no_data">keine Daten</string>
    <string name="no_results">keine Ergebnisse</string>
    <string name="no_scheduled_recordings">keine geplanten Aufnahmen</string>
    <string name="no_update_available">kein Update vorhanden</string>
    <string name="path">Pfad</string>
    <string name="people">Personen</string>
    <string name="recently_added_in">kürzlich hinzugefügt in %1$s</string>
    <string name="recently_added">kürzlich hinzugefügt</string>
    <string name="recently_recorded">kürzlich aufgenommen</string>
    <string name="recommended">Empfehlungen</string>
    <string name="restart">Neustarten</string>
    <string name="resume">Fortsetzen</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="search">Suche</string>
    <string name="searching">Suche…</string>
    <string name="select_server">Server auswählen</string>
    <string name="select_user">Benutzer auswählen</string>
    <string name="subtitles">Untertitel</string>
    <string name="switch_servers">Server wechseln</string>
    <string name="trailer">Trailer</string>
    <plurals name="trailers">
        <item quantity="one">Trailer</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="tv_season">Staffel</string>
    <string name="tv_seasons">Staffeln</string>
    <string name="tv_shows">Serien</string>
    <string name="ui_interface">Oberfläche</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="updates">Updates</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="watch_live">Live ansehen</string>
    <string name="years_old">%1$d Jahre alt</string>
    <string name="extras">Extras</string>
    <plurals name="scenes">
        <item quantity="one">Szenen</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <plurals name="downloads">
        <item quantity="one">%s Download</item>
        <item quantity="other">%s Downloads</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d Stunde</item>
        <item quantity="other">%d Stunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d Sekunde</item>
        <item quantity="other">%d Sekunden</item>
    </plurals>
    <string name="ac3_supported">Gerät unterstützt AC3/Dolby Digital</string>
    <string name="auto_check_for_updates">Automatisch nach Updates suchen</string>
    <string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
</resources>
