<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">Rakenduse teave</string>
    <string name="active_recordings">Aktiivsed salvestused</string>
    <string name="add_favorite">Lemmik</string>
    <string name="add_server">Lisa server</string>
    <string name="add_user">Lisa kasutaja</string>
    <string name="audio">Heli</string>
    <string name="birthplace">Sünnikoht</string>
    <string name="bitrate">Bitikiirus</string>
    <string name="cancel_recording">Katkesta salvestamine</string>
    <string name="cancel_series_recording">Katkesta sarja salvestamine</string>
    <string name="cancel">Katkesta</string>
    <string name="chapters">Peatükid</string>
    <string name="choose_stream">Vali %1$s</string>
    <string name="clear_image_cache">Eemalda vahemälust pildid</string>
    <string name="collection">Kogumik</string>
    <string name="collections">Kogumikud</string>
    <string name="commercial">Reklaam</string>
    <string name="community_rating">Kogukonna hinnang</string>
    <string name="compose_error_message_title">Tekkis viga! Saatmaks logisid sinu serverisse klõpsa nuppu.</string>
    <string name="confirm">Kinnita</string>
    <string name="continue_watching">Jätka vaatamist</string>
    <string name="critic_rating">Kriitikute hinnang</string>
    <string name="decimal_seconds">%.1f sekundit</string>
    <string name="default_track">Vaikimisi</string>
    <string name="delete">Kustuta</string>
    <string name="died">Surmaaeg</string>
    <string name="born">Sündinud</string>
    <string name="directed_by">Režissöör: %1$s</string>
    <string name="director">Režissöör</string>
    <string name="disabled">Välja lülitatud</string>
    <string name="discovered_servers">Tuvastatud serverid</string>
    <string name="download_and_update"><![CDATA[Laadi alla ja uuenda]]></string>
    <string name="downloading">Allalaadimisel…</string>
    <string name="enabled">Kasutusel</string>
    <string name="enter_server_url">Sisesta serveri IP-aadress või võrguaadress koos pordinumbriga</string>
    <string name="episodes">Osad</string>
    <string name="error_loading_collection">Viga kogumiku laadimisel: %1$s</string>
    <string name="external_track">Väline</string>
    <string name="favorites">Lemmikud</string>
    <string name="file_size">Suurus</string>
    <string name="forced_track">Jõustatud</string>
    <string name="genres">Žanrid</string>
    <string name="go_to_series">Mine sarja juurde</string>
    <string name="go_to">Mine</string>
    <string name="hide_controller_timeout">Peida taasesituse juhtnupud</string>
    <string name="hide_debug_info">Peida silumisteave</string>
    <string name="hide">Peida</string>
    <string name="home">Avaleht</string>
    <string name="immediate">Kohene</string>
    <string name="intro">Sissejuhatus</string>
    <string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
    <string name="library">Kogu</string>
    <string name="license_info">Litsentsiteave</string>
    <string name="live_tv">TV otseeter</string>
    <string name="loading">Laadin…</string>
    <string name="mark_entire_series_as_played">Kas märgid kogu telesarja esitatuks?</string>
    <string name="mark_entire_series_as_unplayed">Kas märgid kogu telesarja mitteesitatuks?</string>
</resources>
