From 0964322ab910ab5b1af9a785957cd1c4ef3208b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 23 Jul 2026 20:31:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 87.4% (556 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d313d931..8339e0ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
     <string name="videos">Videor</string>
     <string name="watch_live">Titta live</string>
     <plurals name="years_old">
+        <item quantity="one">%1$d år gammal</item>
         <item quantity="other">%1$d år gammal</item>
     </plurals>
     <string name="play_with_transcoding">Spela med transkodning</string>
@@ -179,7 +180,7 @@
     <string name="disabled">Inaktiverad</string>
     <string name="discovered_servers">Upptäckta servrar</string>
     <string name="enabled">Aktiverad</string>
-    <string name="enter_server_url">Ange serverns IP eller URL inklusive port</string>
+    <string name="enter_server_url">Ange serverns IP eller URL</string>
     <string name="error_loading_collection">Fel vid inläsning av samling %1$s</string>
     <string name="external_track">Extern</string>
     <string name="forced_track">Tvingad</string>
@@ -606,4 +607,17 @@
     <string name="unavailable">Otillgänglig</string>
     <string name="books">Böcker</string>
     <string name="audio_books">Ljudböcker</string>
+    <string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$dt %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="duration_hours_minutes">%1$dt %2$dm</string>
+    <string name="duration_minutes_seconds">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="duration_hours">%1$dt</string>
+    <string name="duration_minutes">%1$dm</string>
+    <string name="duration_seconds">%1$ds</string>
+    <string name="time_left">%1$s kvar</string>
+    <string name="trailers_title"></string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Använd hårdvaruavkodning</string>
+    <string name="interlaced">Sammanflätad</string>
+    <string name="level">Nivå</string>
+    <string name="mpv_conf">Redigera mpv.conf</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Profilinställningar från server</string>
 </resources>