Add more sort options to different types (#1488)

## Description
Adds more sorting options, notably premier date & ratings, to different
media types.

### Related issues
Closes #1417
Closes #1429
Replaces #1420

### Testing
Emulator on movie genre's items and music video libraries

## Screenshots
N/A

## AI or LLM usage
None

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/HomeSettingsService.kt

@@ -693,6 +693,9 @@ class HomeSettingsService
                                                 listOf(it)
                                             }
                                         },
+                                    collectionType =
+                                        library?.collectionType
+                                            ?: CollectionType.UNKNOWN,
                                 ),
                             )
                         }