From 35a0804e7316ba39b10e1fc5dae6db1abc85f63a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: butterflyoffire <butterflyoffire@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 8 Jul 2026 07:42:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 9.6% (59 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/kab/
---
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 43c74c5a..7b8e9032 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="bitrate">Aktum</string>
     <string name="cancel">Semmet</string>
     <string name="chapters">Ixfawen</string>
-    <string name="collection">Tagrumma</string>
-    <string name="collections">Tigrummiwin</string>
+    <string name="collection">Talkensit</string>
+    <string name="collections">Tilkensa</string>
     <string name="confirm">Serggeg</string>
     <string name="default_track">Amezwer</string>
     <string name="delete">Kkes</string>
@@ -43,4 +43,14 @@
     <string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
     <string name="hlg">HLG</string>
     <string name="choose_stream">Fren %1$s</string>
+    <string name="more">Ugar</string>
+    <string name="name">Isem</string>
+    <string name="none">Ula yiwen</string>
+    <string name="subtitle">Aduzwel</string>
+    <string name="subtitles">Iduzwilen</string>
+    <string name="suggestions">Isumar</string>
+    <string name="settings">Iɣewwaren</string>
+    <string name="reset">Wennez</string>
+    <string name="remove">Kkes</string>
+    <string name="subtitle_margin">Tama</string>
 </resources>