From 4ed689064e1fdc96aa2ee057e154273b3a913713 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tal_sarid <tal_sarid@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 05:49:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index dafdcbfc..a098fbf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -216,6 +216,8 @@
     <string name="video">וידאו</string>
     <string name="watch_live">צפה בשידור חי</string>
     <plurals name="years_old">
+        <item quantity="one">בגיל שנה</item>
+        <item quantity="two">בגיל שנתיים</item>
         <item quantity="other">בגיל %1$d</item>
     </plurals>
     <string name="play_with_transcoding">נגן עם המרת קידוד</string>
@@ -631,7 +633,7 @@
     <string name="live_tv_repeat">שידור חוזר</string>
     <string name="color_code_programs">קידוד צבע לתוכניות</string>
     <string name="slideshow_at_beginning">מההתחלה</string>
-    <string name="pin_digits_hint">[0-9]</string>
+    <string name="pin_digits_hint">[0–9]</string>
     <string name="combined_search_results">תוצאות חיפוש ממוזגות</string>
     <string name="combined_search_results_on">הצג את כל התוצאות ברשימה אחת</string>
     <string name="combined_search_results_off">הצג תוצאות לפי קטגוריה</string>
@@ -692,4 +694,33 @@
     <string name="unavailable">לא זמין</string>
     <string name="blocklisted">ברשימה חסומה</string>
     <string name="video_tunneling">מנהור וידאו</string>
+    <string name="brown">חום</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">מינימלי</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
+    <string name="subtitle_mode">מצב כתוביות</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">חכם</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">כפויות בלבד</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">תמיד</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">ללא</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">שפה מועדפת לכתוביות</string>
+    <string name="preferred_audio_language">שפה מועדפת לשמע</string>
+    <string name="programs">תוכניות טלוויזיה</string>
+    <string name="recordings">הקלטות</string>
+    <string name="folders_title">תיקיות</string>
+    <string name="user_views">צפיות משתמש</string>
+    <string name="books">ספרים</string>
+    <string name="server_version_not_supported">גרסת השרת לא נתמכת</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">הגדרות פרופיל משתמש מהשרת</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">מצב פס הניגון של כפתור הניווט</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">פס ניגון קטן בתחתית המסך (ברירת מחדל)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">פס ניגון עם תצוגת תמונות Trickplay</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">ללא פס ניגון</string>
+    <string name="use_user_profile">השתמש בהגדרות הפרופיל שלך</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">עוד הגדרות פרופיל משתמש</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">דרוס את הגדרות הפרופיל שלך מהשרת</string>
+    <string name="any_language">כל שפה</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">כתוביות לכבדי שמיעה</string>
+    <string name="audio_books">ספרי שמע</string>
+    <string name="hash_matches">התאמות של פונקציית־גיבוב</string>
 </resources>