justinzeus/Wholphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git synced 2026-11-06 10:50:58 +01:00
Code Issues Projects Packages Wiki Activity Actions

Fix errors when a plural translation is missing (#1716)

Browse source 
## Description
Previously not every plural translation had full coverage and some did
not have the fallback "other" quantity translation. So for some
languages this would cause an error when trying to display the string
depending on the quantity. This PR ensures every plural translation has
the "other" fallback.

Note: the "other" fallback is copied from an existing translation so I'm
sure some will not be grammatically correct!

Dev note: I used a python script to parse and fix the entries, so it
also rewrote some of the unrelated `CDATA` entries.

### Related issues
Fixes #1676

### Testing
On the emulator, I reproduced the error in the issue with the Danish
translation, verified it was fixed after the patch was applied

## Screenshots
N/A

## AI or LLM usage
None
This commit is contained in:
Damontecres 2026-07-18 17:52:16 -04:00 • committed by GitHub
parent 35c4d13f8f
commit 4f5cd3e7b1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
15 changed files with 200 additions and 66 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -42,6 +42,7 @@
<string name="no_update_available">Nu este disponibilă nicio actualizare</string>
<plurals name="movies">
<item quantity="one">Filme</item>
<item quantity="other">Filme</item>
</plurals>
<string name="library">Librărie</string>
<string name="go_to">Mergi la</string>
@ -53,6 +54,7 @@
<string name="mark_watched">Marchează ca vizionat</string>
<plurals name="people">
<item quantity="one">Persoane</item>
<item quantity="other">Persoane</item>
</plurals>
<string name="play_count">Număr de redări</string>
<string name="more">Mai mult</string>
@ -84,7 +86,7 @@
<string name="aspect_ratio">Rată de aspect</string>
<string name="show_details">Înregistrare detaliată</string>
<string name="image_type">Tip imagine</string>
<string name="cast_and_crew"><![CDATA[Distribuție și echipă]]></string>
<string name="cast_and_crew">Distribuție și echipă</string>
<string name="guest_stars">Vedete invitate</string>
<string name="level">Nivel</string>
<string name="channels">Canale</string>
@ -169,7 +171,7 @@
<string name="api_key">Cheie API</string>
<string name="seerr_login">Conectează-te la serverul Seerr</string>
<string name="discovered_servers">Servere descoperite</string>
<string name="download_and_update"><![CDATA[Descarcă & Actualizează]]></string>
<string name="download_and_update">Descarcă &amp; Actualizează</string>
<string name="commercial">Reclamă</string>
<string name="community_rating">Evaluarea comunității</string>
<string name="compose_error_message_title">A apărut o eroare! Apasă butonul pentru a trimite jurnalele către serverul tău.</string>
@ -211,6 +213,7 @@
<string name="tv_seasons">Sezoane</string>
<plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Seriale TV</item>
<item quantity="other">Seriale TV</item>
</plurals>
<string name="ui_interface">Interfață</string>
<string name="unknown">Necunoscut</string>
@ -224,6 +227,7 @@
<string name="one_click_pause">Pauză cu un click</string>
<plurals name="interviews">
<item quantity="one">Interviuri</item>
<item quantity="other">Interviuri</item>
</plurals>
<string name="background">Fundal</string>
<plurals name="downloads">
@ -291,7 +295,7 @@
<string name="skip_ask">Cere să sari peste</string>
<string name="seerr_jellyfin_user">Utilizator Jellyfin</string>
<string name="seerr_local_user">Utilizator local</string>
<string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Caută & descarcă subtitrări]]></string>
<string name="search_and_download_subtitles">Caută &amp; descarcă subtitrări</string>
<string name="composer">Compozitor</string>
<string name="writer">Scriitor</string>
<string name="lyrics">Versuri</string>
@ -313,7 +317,7 @@
<string name="playback_debug_info">Afișează informații de depanare privind redarea</string>
<string name="only_forced_subtitles">Doar subtitrări forțate</string>
<string name="save">Salvează</string>
<string name="search_and_download"><![CDATA[Caută & Descarcă]]></string>
<string name="search_and_download">Caută &amp; Descarcă</string>
<string name="resume">Reia</string>
<string name="voice_starting">Începe</string>
<string name="voice_search_prompt">Vorbește pentru a căuta</string>
@ -323,6 +327,7 @@
<string name="top_unwatched">Cele mai bine cotate, nevizionate</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="one">Trailere</item>
<item quantity="other">Trailere</item>
</plurals>
<string name="play_with_transcoding">Redă cu transcodare</string>
<string name="media_information">Informații media</string>
@ -330,21 +335,26 @@
<string name="add_to_playlist">Adaugă în lista de redare</string>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Altele</item>
<item quantity="other">Altele</item>
</plurals>
<plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">În spatele scenelor</item>
<item quantity="other">În spatele scenelor</item>
</plurals>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Melodii tematice</item>
<item quantity="other">Melodii tematice</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Scene șterse</item>
<item quantity="other">Scene șterse</item>
</plurals>
<string name="official_rating">Evaluare parentală</string>
<string name="runtime_sort">Timp de execuție</string>
<string name="extras_title">Extra</string>
<plurals name="clips">
<item quantity="one">Clipuri</item>
<item quantity="other">Clipuri</item>
</plurals>
<string name="favorite_items_title">%s favorit</string>
<string name="app_theme">Temă aplicație</string>