From 76b5aa12ab925c71221842eb22d4a45b51738456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 04:28:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ee6738df..ec46930c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -646,6 +646,8 @@
     <string name="duration_minutes">%1$d分</string>
     <string name="duration_seconds">%1$d秒</string>
     <string name="time_left">還剩 %1$s</string>
-    <string name="blocklisted">已列入黑名單</string>
+    <string name="blocklisted">被列入黑名單</string>
     <string name="unavailable">無法請求</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[將非立體聲音訊轉碼為 AC3/杜比數位格式]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 處理環繞音效</string>
 </resources>