Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 68.5% (403 of 588 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/uk/
This commit is contained in:
Sathen 2026-06-14 21:40:35 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 1ce07862af
commit 8168a07dc6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -66,9 +66,6 @@
<string name="more">Більше</string> <string name="more">Більше</string>
<plurals name="movies"> <plurals name="movies">
<item quantity="one">Фільми</item> <item quantity="one">Фільми</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="name">Ім\'я</string> <string name="name">Ім\'я</string>
<string name="next_up">Наступний</string> <string name="next_up">Наступний</string>
@ -83,9 +80,6 @@
<string name="path">Шлях</string> <string name="path">Шлях</string>
<plurals name="people"> <plurals name="people">
<item quantity="one">Люди</item> <item quantity="one">Люди</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="play_count">Кількість відтворень</string> <string name="play_count">Кількість відтворень</string>
<string name="play_from_here">Відтворити звідси</string> <string name="play_from_here">Відтворити звідси</string>
@ -165,9 +159,6 @@
<string name="tv_seasons">Сезони</string> <string name="tv_seasons">Сезони</string>
<plurals name="tv_shows"> <plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Серіали</item> <item quantity="one">Серіали</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="ui_interface">Інтерфейс</string> <string name="ui_interface">Інтерфейс</string>
<string name="unknown">Невідомо</string> <string name="unknown">Невідомо</string>
@ -195,69 +186,36 @@
<string name="extras_title">Додатково</string> <string name="extras_title">Додатково</string>
<plurals name="other_extras"> <plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Інше</item> <item quantity="one">Інше</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="behind_the_scenes"> <plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">Позакадром</item> <item quantity="one">Позакадром</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="theme_songs"> <plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Тематичні пісні</item> <item quantity="one">Тематичні пісні</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="theme_videos"> <plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Тематичні відео</item> <item quantity="one">Тематичні відео</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="clips"> <plurals name="clips">
<item quantity="one">Кліпи</item> <item quantity="one">Кліпи</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="deleted_scenes"> <plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Видалені сцени</item> <item quantity="one">Видалені сцени</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="interviews"> <plurals name="interviews">
<item quantity="one">Інтерв\'ю</item> <item quantity="one">Інтерв\'ю</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="scenes"> <plurals name="scenes">
<item quantity="one">Сцени</item> <item quantity="one">Сцени</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="samples"> <plurals name="samples">
<item quantity="one">Зразки</item> <item quantity="one">Зразки</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="featurettes"> <plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Короткометражні фільми</item> <item quantity="one">Короткометражні фільми</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="shorts"> <plurals name="shorts">
<item quantity="one">Шорти</item> <item quantity="one">Шорти</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="downloads"> <plurals name="downloads">
<item quantity="one">%s завантаження</item> <item quantity="one">%s завантаження</item>