From 8747dd30b7f9da76b899e8ac60981fdc30e7541d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 8 Jul 2026 16:49:27 +0000
Subject: [PATCH 01/62] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 23 -----------------------
 1 file changed, 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index e72bc82f..9d15e7f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -670,27 +670,4 @@
     <string name="time_left">jäänud %1$s</string>
     <string name="blocklisted">Keeluloendis</string>
     <string name="unavailable">Pole saadaval</string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Kodeeri mittestereoheli AC3/Dolby Digital vormingusse]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">Kasuta ruumilise heli jaoks AC3 koodekit</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Kasutajaprofiili seadistus serverist</string>
-    <string name="subtitle_mode">Subtiitrite režiim</string>
-    <string name="use_user_profile">Kasuta oma profiili seadistust</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Vaikimisi</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Nutikas</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Ainult sundkorras</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Alati</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Määramata</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Subtiitrite eelistatud keel</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Heliriba eelistatud keel</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Veel kasutajaprofiili seadistusi</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sürjuta serveris leiduvad kasutajaprofiili seadistused</string>
-    <string name="any_language">Iga keel</string>
-    <string name="brown">Pruun</string>
-    <string name="programs">Teleprogrammid</string>
-    <string name="recordings">Salvestused</string>
-    <string name="folders_title">Kaustad</string>
-    <string name="user_views">Kasutajate vaatamisi</string>
-    <string name="books">Raamatud</string>
-    <string name="audio_books">Heliraamatud</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Serveri versioon pole toetatud</string>
 </resources>

From c03abe45114a836381daef93155cef17ad7e5126 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 7 Jul 2026 23:40:20 +0000
Subject: [PATCH 02/62] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 26 --------------------------
 1 file changed, 26 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 27aa6dda..ac7e0bfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -714,30 +714,4 @@
     <string name="time_left">zostáva %1$s</string>
     <string name="blocklisted">Blokované</string>
     <string name="unavailable">Nedostupné</string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Prekódovať viackanálový zvuk na AC3/Dolby Digital]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">Použiť AC3 pre viackanálový zvuk</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Nastavenia používateľského profilu zo servera</string>
-    <string name="subtitle_mode">Režim titulkov</string>
-    <string name="use_user_profile">Použiť nastavenie profilu</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Predvolené</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligentné</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Len vynútené</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Vždy</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Žiadne</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Preferovaný jazyk titulkov</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Preferovaný jazyk zvuku</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Viac nastavení používateľského profilu</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Prepísať nastavenia používateľského profilu zo servera</string>
-    <string name="any_language">Akýkoľvek jazyk</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Režim pretáčania pomocou D-Padu</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay náhľady</string>
-    <string name="hash_matches">Hash zhody</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">TV programy</string>
-    <string name="recordings">Nahrávky</string>
-    <string name="folders_title">Priečinky</string>
-    <string name="user_views">Používateľské zobrazenia</string>
-    <string name="books">Knihy</string>
-    <string name="audio_books">Audioknihy</string>
-    <string name="brown">Hnedá</string>
 </resources>

From b86e454db62dc7ec9f76681ffa87c1a690a85d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 8 Jul 2026 11:41:42 +0000
Subject: [PATCH 03/62] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 +---------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 31 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1bf1f897..ee6738df 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -646,36 +646,6 @@
     <string name="duration_minutes">%1$d分</string>
     <string name="duration_seconds">%1$d秒</string>
     <string name="time_left">還剩 %1$s</string>
-    <string name="blocklisted">被列入黑名單</string>
+    <string name="blocklisted">已列入黑名單</string>
     <string name="unavailable">無法請求</string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[將非立體聲音訊轉碼為 AC3/杜比數位格式]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 處理環繞音效</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">由伺服器提供的個人化設定</string>
-    <string name="subtitle_mode">字幕模式</string>
-    <string name="use_user_profile">使用伺服器設定</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">預設</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">智慧模式</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">僅強制字幕</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">總是顯示</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">不顯示</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">偏好字幕語言</string>
-    <string name="preferred_audio_language">偏好音軌語言</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">更多個人化設定</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">覆寫伺服器提供的個人化設定</string>
-    <string name="any_language">任何語言</string>
-    <string name="brown">棕色</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">方向鍵進度條模式</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">精簡</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">縮圖預覽</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">在畫面底部顯示小進度條 (預設)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">顯示有縮圖預覽的進度條</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">不顯示進度條</string>
-    <string name="hash_matches">雜湊值相符</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">電視劇</string>
-    <string name="recordings">錄影節目</string>
-    <string name="folders_title">資料夾</string>
-    <string name="books">書籍</string>
-    <string name="audio_books">有聲書</string>
-    <string name="server_version_not_supported">不支援此伺服器版本</string>
 </resources>

From 48455bc13f599874288fe6ecc2c888359790a96b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheMatrixan <thematrixan@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 8 Jul 2026 05:55:57 +0000
Subject: [PATCH 04/62] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 37 --------------------------
 1 file changed, 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b2d934ce..4a5d3dc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -708,41 +708,4 @@
     <string name="duration_minutes_seconds">%1$d min. %2$d sek.</string>
     <string name="blocklisted">Na czarnej liście</string>
     <string name="unavailable">Niedostępne</string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transkoduj dźwięk nie-stereo do formatu AC3/Dolby Digital]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">Używaj dźwięku AC3 jako dźwięku przestrzennego</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Ustawienia użytkownika z serwera</string>
-    <plurals name="years_old">
-        <item quantity="one">%1$d rok</item>
-        <item quantity="few">%1$d lata</item>
-        <item quantity="many">%1$d lat</item>
-        <item quantity="other">%1$d lat</item>
-    </plurals>
-    <string name="subtitle_mode">Tryb napisów</string>
-    <string name="use_user_profile">Użyj ustawień użytkownika</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Domyślny</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligentny</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Tylko wymuszone</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Wszystkie</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Brak</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Preferowany język napisów</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Więcej ustawień użytkownika</string>
-    <string name="any_language">Dowolny język</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Napisz swoje ustawienia użytkownika, ustawieniami z serwera</string>
-    <string name="brown">Brązowy</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Tryb paska wyszukiwania D-Pad</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimalistyczny</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Podgląd scen</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Mały pasek przewijania u dołu ekranu (domyślnie)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Pasek wyszukiwania z podglądem wideo</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Brak paska przewijania</string>
-    <string name="hash_matches">Dopasowania hashy</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">Programy TV</string>
-    <string name="recordings">Nagrania</string>
-    <string name="folders_title">Foldery</string>
-    <string name="user_views">Widoki użytkownika</string>
-    <string name="books">Książki</string>
-    <string name="audio_books">Audiobooki</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Wersja serwera nie jest wspierana</string>
 </resources>

From 12640a9fd1c261cad30c6d1639113e28d0e45216 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 7 Jul 2026 18:58:06 +0000
Subject: [PATCH 05/62] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 31 --------------------------
 1 file changed, 31 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 133ba3b1..a646cb27 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -670,35 +670,4 @@
     <string name="time_left">%1$s kaldı</string>
     <string name="blocklisted">Engellenenler</string>
     <string name="unavailable">Mevcut Değil</string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Stereo olmayan sesleri AC3/Dolby Digital\'e dönüştür]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">Çevresel ses için AC3 kullan</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Sunucudaki kullanıcı profili ayarları</string>
-    <string name="subtitle_mode">Altyazı Modu</string>
-    <string name="use_user_profile">Profil ayarlarını kullan</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Varsayılan</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Akıllı</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Sadece Zorunlu</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Her zaman</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Hiçbiri</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Tercih edilen altyazı dili</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Tercih edilen ses dili</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Daha fazla kullanıcı profili ayarı</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sunucudaki kullanıcı profili ayarlarını geçersiz kıl</string>
-    <string name="any_language">Herhangi bir dil</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Yön Tuşu Arama Çubuğu Modu</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
-    <string name="hash_matches">Hash Eşleşmeleri</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">TV Programları</string>
-    <string name="recordings">Kayıtlar</string>
-    <string name="folders_title">Klasörler</string>
-    <string name="user_views">Kullanıcı Görünümleri</string>
-    <string name="books">Kitaplar</string>
-    <string name="audio_books">Sesli Kitaplar</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimal</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Ekranın alt kısmında küçük ilerleme çubuğu (varsayılan)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Trickplay önizleme görsellerine sahip arama çubuğu</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">İlerleme çubuğu yok</string>
-    <string name="brown">Kahverengi</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Sunucu sürümü desteklenmiyor</string>
 </resources>

From 7e837b4d455d39b47237b9bd63629ad741c0c4ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 9 Jul 2026 09:37:17 +0000
Subject: [PATCH 06/62] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 32 ----------------------
 1 file changed, 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 30ea7470..eb6e33d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -648,36 +648,4 @@
     <string name="time_left">还剩%1$s</string>
     <string name="blocklisted">被列入黑名单</string>
     <string name="unavailable">不可用</string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[将非立体声音频转码为 AC3/杜比数字]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 处理环绕声音频</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">来自服务器的用户配置设置</string>
-    <string name="subtitle_mode">字幕模式</string>
-    <string name="use_user_profile">使用您的配置设置</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">默认</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">智能</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">仅强制</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">始终</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">无</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">首选字幕语言</string>
-    <string name="preferred_audio_language">首选音频语言</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">更多用户配置设置</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">从服务器覆盖您的用户配置设置</string>
-    <string name="any_language">任何语言</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">方向键进度条模式</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">特技播放</string>
-    <string name="hash_matches">哈希匹配</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">电视节目</string>
-    <string name="recordings">录制内容</string>
-    <string name="folders_title">文件夹</string>
-    <string name="user_views">用户视图</string>
-    <string name="books">书籍</string>
-    <string name="audio_books">有声读物</string>
-    <string name="brown">棕色</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">极简</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">屏幕底部的小型进度条（默认）</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">带有特技播放预览图的进度条</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">无进度条</string>
-    <string name="server_version_not_supported">服务器版本不支持</string>
-    <string name="appears_on">出现在</string>
 </resources>

From 8ac955c44d2a544d1ae6901ee58609a2cd32ff3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 12:27:04 +0000
Subject: [PATCH 07/62] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 9d15e7f5..9065f54e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -670,4 +670,6 @@
     <string name="time_left">jäänud %1$s</string>
     <string name="blocklisted">Keeluloendis</string>
     <string name="unavailable">Pole saadaval</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Kodeeri mittestereoheli AC3/Dolby Digital vormingusse]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">Kasuta ruumilise heli jaoks AC3 koodekit</string>
 </resources>

From ca27e94d33f70658c523a8918e43ad3e84d1f949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 07:19:15 +0000
Subject: [PATCH 08/62] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ac7e0bfb..e799058b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -714,4 +714,6 @@
     <string name="time_left">zostáva %1$s</string>
     <string name="blocklisted">Blokované</string>
     <string name="unavailable">Nedostupné</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Prekódovať viackanálový zvuk na AC3/Dolby Digital]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">Použiť AC3 pre viackanálový zvuk</string>
 </resources>

From 76b5aa12ab925c71221842eb22d4a45b51738456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 04:28:18 +0000
Subject: [PATCH 09/62] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ee6738df..ec46930c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -646,6 +646,8 @@
     <string name="duration_minutes">%1$d分</string>
     <string name="duration_seconds">%1$d秒</string>
     <string name="time_left">還剩 %1$s</string>
-    <string name="blocklisted">已列入黑名單</string>
+    <string name="blocklisted">被列入黑名單</string>
     <string name="unavailable">無法請求</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[將非立體聲音訊轉碼為 AC3/杜比數位格式]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 處理環繞音效</string>
 </resources>

From 0d2524b359f0c056d2484c579baf1feb615ec73b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 16:27:42 +0000
Subject: [PATCH 10/62] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 29 --------------------------
 1 file changed, 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 64160937..ef935957 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -694,33 +694,4 @@
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Usa AC3 per l’audio surround</string>
     <string name="blocklisted">Bloccati</string>
     <string name="unavailable">Non disponibile</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Predefinito</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Nessuno</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Impostazioni profilo utente dal server</string>
-    <string name="subtitle_mode">Modalità sottotitoli</string>
-    <string name="use_user_profile">Usa le impostazioni del tuo profilo</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Intelligente</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Solo forzati</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Sempre</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Lingua preferita per i sottotitoli</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Lingua preferita per l\'audio</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Altre impostazioni del profilo utente</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sovrascrivi le impostazioni del tuo profilo utente dal server</string>
-    <string name="any_language">Qualsiasi lingua</string>
-    <string name="brown">Marrone</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">Programmi TV</string>
-    <string name="recordings">Registrazioni</string>
-    <string name="folders_title">Cartelle</string>
-    <string name="books">Libri</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Modalità barra di avanzamento con D-Pad</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimale</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra di avanzamento piccola in basso allo schermo (predefinita)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra di avanzamento con anteprime trickplay</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Nessuna barra di avanzamento</string>
-    <string name="hash_matches">Corrispondenze hash</string>
-    <string name="user_views">Viste utente</string>
-    <string name="audio_books">Audiolibri</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Versione del server non supportata</string>
 </resources>

From ad241ca7e80ba83ead507e65be6dba934e9f2bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheMatrixan <thematrixan@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 14:43:09 +0000
Subject: [PATCH 11/62] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4a5d3dc7..7854f3f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="duration_minutes_seconds">%1$d min. %2$d sek.</string>
     <string name="blocklisted">Na czarnej liście</string>
     <string name="unavailable">Niedostępne</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transkoduj dźwięk nie-stereo do formatu AC3/Dolby Digital]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">Używaj dźwięku AC3 jako dźwięku przestrzennego</string>
 </resources>

From d61cba41011bd1f505df10855fc3f3a54a7dddd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 01:15:56 +0000
Subject: [PATCH 12/62] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eb6e33d3..5bf620c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -648,4 +648,6 @@
     <string name="time_left">还剩%1$s</string>
     <string name="blocklisted">被列入黑名单</string>
     <string name="unavailable">不可用</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[将非立体声音频转码为 AC3/杜比数字]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 处理环绕声音频</string>
 </resources>

From e539551e70c92bd4ffc2fd3af42172d29c0b3cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 11 Jul 2026 04:16:40 +0000
Subject: [PATCH 13/62] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 25 +------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 24 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b764f319..8c124726 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -669,30 +669,7 @@
     <string name="time_left">%1$s verbleibend</string>
     <string name="video_tunneling">Video Tunneling</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Nicht-Stereo Audio zu AC3/Dolby Digital transcodieren]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound bevorzugen</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound Audio nutzen</string>
     <string name="blocklisted">Auf Blockliste hinzugefügt</string>
     <string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Benutzerprofil-Einstellungen auf dem Server</string>
-    <string name="subtitle_mode">Modus Untertitel</string>
-    <string name="use_user_profile">Nutze deine Profileinstellungen</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Standard</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Intelligent</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Nur Forced</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Immer</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Keine</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Bevorzugte Untertitelsprache</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Bevorzugte Audiosprache</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Weitere Benutzerprofil-Einstellungen</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Überschreibe deine Benutzerprofileinstellungen mit denen vom Server</string>
-    <string name="any_language">Beliebige Sprache</string>
-    <string name="hash_matches">Hash Übereinstimmungen</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">TV Programme</string>
-    <string name="recordings">Aufnahmen</string>
-    <string name="folders_title">Ordner</string>
-    <string name="books">Bücher</string>
-    <string name="audio_books">Hörbücher</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad Suchmodus</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay Vorschau</string>
-    <string name="user_views">Benutzeransicht</string>
 </resources>

From 964b3b5068587cb86ecd121b78736eef944c671f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 22:10:36 +0000
Subject: [PATCH 14/62] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 29 --------------------------
 1 file changed, 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4737ad1c..e0619ffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -692,33 +692,4 @@
     <string name="video_tunneling">Tunelización de video</string>
     <string name="blocklisted">Bloqueado</string>
     <string name="unavailable">No disponible</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Configuración de usuario desde el servidor</string>
-    <string name="subtitle_mode">Modo de subtítulos</string>
-    <string name="use_user_profile">Usar tu configuración de usuario</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Predeterminado</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligente</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Solo forzados</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Siempre</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Ninguno</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Idioma de subtítulos preferido</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Idioma de audio preferido</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Más ajustes de usuario</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sobreescribir los ajustes de usuario del servidor</string>
-    <string name="any_language">Cualquier idioma</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Modo de búsqueda con mando</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Fotograma</string>
-    <string name="hash_matches">Coincidencias de valores hash</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">Programas de televisión</string>
-    <string name="recordings">Grabaciones</string>
-    <string name="folders_title">Carpetas</string>
-    <string name="user_views">Vistas de usuario</string>
-    <string name="books">Libros</string>
-    <string name="audio_books">Audiolibros</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Mínima</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra de progreso pequeña en la parte inferior de la pantalla (predeterminado)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra de progreso con vista previa de fotogramas</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Sin barra de progreso</string>
-    <string name="brown">Marrón</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Versión de servidor no soportada</string>
 </resources>

From 912551e74bec3451e52f2b13cb96b3520eebcf33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tal_sarid <tal_sarid@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 11 Jul 2026 16:37:58 +0000
Subject: [PATCH 15/62] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 29 --------------------------
 1 file changed, 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index a098fbf1..6385dfe6 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -694,33 +694,4 @@
     <string name="unavailable">לא זמין</string>
     <string name="blocklisted">ברשימה חסומה</string>
     <string name="video_tunneling">מנהור וידאו</string>
-    <string name="brown">חום</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">מינימלי</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
-    <string name="subtitle_mode">מצב כתוביות</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">ברירת מחדל</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">חכם</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">כפויות בלבד</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">תמיד</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">ללא</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">שפה מועדפת לכתוביות</string>
-    <string name="preferred_audio_language">שפה מועדפת לשמע</string>
-    <string name="programs">תוכניות טלוויזיה</string>
-    <string name="recordings">הקלטות</string>
-    <string name="folders_title">תיקיות</string>
-    <string name="user_views">צפיות משתמש</string>
-    <string name="books">ספרים</string>
-    <string name="server_version_not_supported">גרסת השרת לא נתמכת</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">הגדרות פרופיל משתמש מהשרת</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">מצב פס הניגון של כפתור הניווט</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">פס ניגון קטן בתחתית המסך (ברירת מחדל)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">פס ניגון עם תצוגת תמונות Trickplay</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">ללא פס ניגון</string>
-    <string name="use_user_profile">השתמש בהגדרות הפרופיל שלך</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">עוד הגדרות פרופיל משתמש</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">דרוס את הגדרות הפרופיל שלך מהשרת</string>
-    <string name="any_language">כל שפה</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">כתוביות לכבדי שמיעה</string>
-    <string name="audio_books">ספרי שמע</string>
-    <string name="hash_matches">התאמות של פונקציית־גיבוב</string>
 </resources>

From 28b909ed7922446a14b0fd1fd58ca442fd729754 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: streamyfinchris <streamyfinchris@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 12 Jul 2026 00:27:11 +0000
Subject: [PATCH 16/62] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 86.6% (530 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 19 +------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 93c86111..d0594c21 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -586,7 +586,7 @@
     <string name="slideshow_at_beginning">I början</string>
     <string name="no_more_images">Inga fler bilder</string>
     <string name="go_to_artist">Gå till artist</string>
-    <string name="load_from_web_client">Ladda från webbklient</string>
+    <string name="load_from_web_client">Ladda från web client</string>
     <string name="for_episodes">För episoder</string>
     <string name="increase_all_cards_size">Öka storleken för alla kort</string>
     <string name="decrease_all_cards_size">Minska storleken för alla kort</string>
@@ -605,21 +605,4 @@
     <string name="video_tunneling">Videotunnling</string>
     <string name="blocklisted">Svartlistad</string>
     <string name="unavailable">Otillgänglig</string>
-    <string name="books">Böcker</string>
-    <string name="audio_books">Ljudböcker</string>
-    <string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$dt %2$dm %3$ds</string>
-    <string name="duration_hours_minutes">%1$dt %2$dm</string>
-    <string name="duration_minutes_seconds">%1$dm %2$ds</string>
-    <string name="duration_hours">%1$dt</string>
-    <string name="duration_minutes">%1$dm</string>
-    <string name="duration_seconds">%1$ds</string>
-    <string name="time_left">%1$s kvar</string>
-    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Använd hårdvaruavkodning</string>
-    <string name="interlaced">Sammanflätad</string>
-    <string name="level">Nivå</string>
-    <string name="mpv_conf">Redigera mpv.conf</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Profilinställningar från server</string>
-    <string name="no_max">Ingen övre gräns</string>
-    <string name="include_types">Inkludera typer</string>
-    <string name="load_from_server">Ladda från serverns användarprofil</string>
 </resources>

From 5eddaacf4eb6e2bdabfc646801896e651e188de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 12 Jul 2026 22:00:30 +0000
Subject: [PATCH 17/62] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a646cb27..adfffa63 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -670,4 +670,6 @@
     <string name="time_left">%1$s kaldı</string>
     <string name="blocklisted">Engellenenler</string>
     <string name="unavailable">Mevcut Değil</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Stereo olmayan sesleri AC3/Dolby Digital\'e dönüştür]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">Çevresel ses için AC3 kullan</string>
 </resources>

From 28cf4c644348c01c689c48de577faf6dbc574bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viretius <viretius@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 13 Jul 2026 05:33:05 +0000
Subject: [PATCH 18/62] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8c124726..b5f92e63 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -669,7 +669,7 @@
     <string name="time_left">%1$s verbleibend</string>
     <string name="video_tunneling">Video Tunneling</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Nicht-Stereo Audio zu AC3/Dolby Digital transcodieren]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound Audio nutzen</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound bevorzugen</string>
     <string name="blocklisted">Auf Blockliste hinzugefügt</string>
     <string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
 </resources>

From f80bfdc886e57dbea628558e95786a591cdc9201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 14 Jul 2026 01:43:23 +0000
Subject: [PATCH 19/62] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (611 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 15 ---------------
 1 file changed, 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index fbd7ed5d..723ba9f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -649,19 +649,4 @@
     <string name="time_left">Sisa %1$s</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transkode audio non-stereo ke AC3/Dolby Digital]]></string>
     <string name="unavailable">Tidak tersedia</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Pengaturan profil pengguna dari server</string>
-    <string name="subtitle_mode">Mode subtitel</string>
-    <string name="use_user_profile">Gunakan pengaturan profil kamu</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Default</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Pintar</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">Hanya Paksaan</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Selalu</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Tidak ada</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Bahasa subtitel preferensi</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Bahasa audio preferensi</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Pengaturan profil pengguna lainnya</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Timpa pengaturan profil pengguna dari server</string>
-    <string name="any_language">Semua bahasa</string>
-    <string name="brown">Cokelat</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Mode bilah geser D-Pad</string>
 </resources>

From a959049c77170102a7c73ad2c4c5fb3f9488337c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 13 Jul 2026 10:28:14 +0000
Subject: [PATCH 20/62] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 29 --------------------------
 1 file changed, 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d129132c..4e8a0782 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -692,33 +692,4 @@
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Utilisez AC3 pour l\'audio surround</string>
     <string name="blocklisted">sur liste noire</string>
     <string name="unavailable">Indisponible</string>
-    <string name="subtitle_mode_only_forced">forcés uniquement</string>
-    <string name="subtitle_mode_none">Aucun</string>
-    <string name="preferred_subtitle_language">Langue de sous-titre préférée</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Langue audio préférée</string>
-    <string name="profile_specific_settings_from_server">Paramètres du profil utilisateur provenant du serveur</string>
-    <string name="subtitle_mode">Mode sous-titres</string>
-    <string name="use_user_profile">Accédez aux paramètres de votre profil</string>
-    <string name="subtitle_mode_default">Par défaut</string>
-    <string name="subtitle_mode_smart">Intelligent</string>
-    <string name="subtitle_mode_always">Toujours</string>
-    <string name="override_user_profile_settings">Autres paramètres du profil utilisateur</string>
-    <string name="override_user_profile_settings_summary">Remplacer les paramètres de votre profil utilisateur à partir du serveur</string>
-    <string name="any_language">N\'importe quelle langue</string>
-    <string name="brown">Marron</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Mode « barre de défilement » du D-Pad</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimum</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">fonctionnalités de lecture avancées</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Petite barre de recherche située en bas de l\'écran (par défaut)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barre de recherche avec images d\'aperçu des vidéos « trickplay »</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Pas de barre de progression</string>
-    <string name="hash_matches">Correspondances de hachage</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">Émissions de télévision</string>
-    <string name="recordings">Enregistrements</string>
-    <string name="folders_title">Dossiers</string>
-    <string name="user_views">Avis des utilisateurs</string>
-    <string name="books">Livres</string>
-    <string name="audio_books">Livre audio</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Version du serveur non prise en charge</string>
 </resources>

From fbe0458dad0397290d604ec728ca8f7f0895d8ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 14 Jul 2026 20:31:28 +0000
Subject: [PATCH 21/62] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e0619ffc..faff78c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -692,4 +692,17 @@
     <string name="video_tunneling">Tunelización de video</string>
     <string name="blocklisted">Bloqueado</string>
     <string name="unavailable">No disponible</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Configuración de usuario desde el servidor</string>
+    <string name="subtitle_mode">Modo de subtítulos</string>
+    <string name="use_user_profile">Usar tu configuración de usuario</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Predeterminado</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligente</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Solo forzados</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Siempre</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Ninguno</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Idioma de subtítulos preferido</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma de audio preferido</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Más ajustes de usuario</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sobreescribir los ajustes de usuario del servidor</string>
+    <string name="any_language">Cualquier idioma</string>
 </resources>

From 4eba02654195ff4a2e7c2ef308926a4364059ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 14:43:28 +0000
Subject: [PATCH 22/62] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 16 ----------------
 1 file changed, 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1a54331f..34ae2691 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -707,20 +707,4 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Mais definições do perfil</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Substituir as definições do seu perfil a partir do servidor</string>
     <string name="any_language">Qualquer idioma</string>
-    <string name="brown">Castanho</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">Modo de barra de busca do D-Pad</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Mínimo</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Fotograma</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra de pesquisa pequena na parte inferior do ecrã (por predefinição)</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra de pesquisa com imagens de pré-visualização de fotogramas</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Sem barra de pesquisa</string>
-    <string name="hash_matches">Correspondências de hash</string>
-    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
-    <string name="programs">Programas de TV</string>
-    <string name="recordings">Gravações</string>
-    <string name="folders_title">Pastas</string>
-    <string name="user_views">Visualizações do utilizador</string>
-    <string name="books">Livros</string>
-    <string name="audio_books">Audiolivros</string>
-    <string name="server_version_not_supported">Versão do servidor não suportada</string>
 </resources>

From 00d37eb72677b3695b69d19c04042c8e277e9e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 14 Jul 2026 22:27:47 +0000
Subject: [PATCH 23/62] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 9065f54e..6a74a29f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -672,4 +672,17 @@
     <string name="unavailable">Pole saadaval</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Kodeeri mittestereoheli AC3/Dolby Digital vormingusse]]></string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Kasuta ruumilise heli jaoks AC3 koodekit</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Kasutajaprofiili seadistus serverist</string>
+    <string name="subtitle_mode">Subtiitrite režiim</string>
+    <string name="use_user_profile">Kasuta oma profiili seadistust</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Vaikimisi</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Nutikas</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Ainult sundkorras</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Alati</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Määramata</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Subtiitrite eelistatud keel</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Heliriba eelistatud keel</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Veel kasutajaprofiili seadistusi</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sürjuta serveris leiduvad kasutajaprofiili seadistused</string>
+    <string name="any_language">Iga keel</string>
 </resources>

From 2807c92a350acfba04a796503a5e17f5ed65e645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 14 Jul 2026 21:04:08 +0000
Subject: [PATCH 24/62] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index e799058b..47ec74bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -716,4 +716,17 @@
     <string name="unavailable">Nedostupné</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Prekódovať viackanálový zvuk na AC3/Dolby Digital]]></string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Použiť AC3 pre viackanálový zvuk</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Nastavenia používateľského profilu zo servera</string>
+    <string name="subtitle_mode">Režim titulkov</string>
+    <string name="use_user_profile">Použiť nastavenie profilu</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Predvolené</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligentné</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Len vynútené</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Vždy</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Žiadne</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Preferovaný jazyk titulkov</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Preferovaný jazyk zvuku</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Viac nastavení používateľského profilu</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Prepísať nastavenia používateľského profilu zo servera</string>
+    <string name="any_language">Akýkoľvek jazyk</string>
 </resources>

From 857d1505eda84cc3522a4f42420d36a38af01aff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 02:58:56 +0000
Subject: [PATCH 25/62] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5bf620c3..7b73cb69 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -650,4 +650,17 @@
     <string name="unavailable">不可用</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[将非立体声音频转码为 AC3/杜比数字]]></string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 处理环绕声音频</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">来自服务器的用户配置设置</string>
+    <string name="subtitle_mode">字幕模式</string>
+    <string name="use_user_profile">使用您的配置设置</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">默认</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">智能</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">仅强制</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">始终</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">无</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">首选字幕语言</string>
+    <string name="preferred_audio_language">首选音频语言</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">更多用户配置设置</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">从服务器覆盖您的用户配置设置</string>
+    <string name="any_language">任何语言</string>
 </resources>

From aa5c65b4a26728598132827ccdb1712a6f1c8c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 11:14:27 +0000
Subject: [PATCH 26/62] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index adfffa63..dfe62eff 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -672,4 +672,17 @@
     <string name="unavailable">Mevcut Değil</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Stereo olmayan sesleri AC3/Dolby Digital\'e dönüştür]]></string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Çevresel ses için AC3 kullan</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Sunucudaki kullanıcı profili ayarları</string>
+    <string name="subtitle_mode">Altyazı Modu</string>
+    <string name="use_user_profile">Profil ayarlarını kullan</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Varsayılan</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Akıllı</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Sadece Zorunlu</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Her zaman</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Hiçbiri</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Tercih edilen altyazı dili</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Tercih edilen ses dili</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Daha fazla kullanıcı profili ayarı</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sunucudaki kullanıcı profili ayarlarını geçersiz kıl</string>
+    <string name="any_language">Herhangi bir dil</string>
 </resources>

From e7efe473c837dc54bcf8931f720e8ec84345caa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: damontecres <damontecres@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 15:03:03 +0000
Subject: [PATCH 27/62] Added translation using Weblate (English (United
 Kingdom))

---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 38 +---------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 417bac6b..55344e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,39 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="add_favorite">Favourite</string>
-    <string name="favorites">Favourites</string>
-    <string name="license_info">Licence information</string>
-    <string name="record_program">Record Programme</string>
-    <string name="remove_favorite">Unfavourite</string>
-    <string name="voice_error_no_match">No speech recognised</string>
-    <string name="one_click_pause_summary_on">Press D-Pad centre to pause/play</string>
-    <string name="italic_font">Italicise font</string>
-    <string name="favorite_items_title">Favourite %s</string>
-    <string name="nav_drawer_pins">Customise Navigation Drawer Items</string>
-    <string name="skip_commercials_behavior">Skip commercials behaviour</string>
-    <string name="skip_intro_behavior">Skip intro behaviour</string>
-    <string name="skip_outro_behavior">Skip outro behaviour</string>
-    <string name="skip_previews_behavior">Skip previews behaviour</string>
-    <string name="skip_recap_behavior">Skip recap behaviour</string>
-    <string name="font_color">Font colour</string>
-    <string name="edge_color">Edge colour</string>
-    <string name="background_color">Background colour</string>
-    <string name="press_enter_to_confirm">Press centre to confirm</string>
-    <string name="color_space">Colour space</string>
-    <string name="color_transfer">Colour transfer</string>
-    <string name="color_primaries">Colour primaries</string>
-    <string name="favorite_channels_at_beginning">Show favourite channels first</string>
-    <string name="color_code_programs">Colour-code programmes</string>
-    <string name="quick_connect_summary">Authorise another device to log in to your account</string>
-    <string name="quick_connect_success">Device authorised successfully</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
-    <string name="customize_home">Customise home page</string>
-    <string name="light_gray">Light grey</string>
-    <string name="dark_gray">Dark grey</string>
-    <string name="backdrop_style_dynamic">Image with dynamic colour</string>
-    <string name="show_visualizer">Show visualiser</string>
-    <string name="visualizer_rationale">Visualising the currently playing audio requires permission to record audio.</string>
-    <string name="skip_behavior">Skip behaviour</string>
-    <string name="display_toggles_summary">Customise which to display</string>
-    <string name="continue_watching_click_behavior">Continue watching/Next up click behaviour</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 327a49f1d727b7b5a07ec0d5fde590408f94cbee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unikitty <unikitty@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 16:01:08 +0000
Subject: [PATCH 28/62] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 6.7% (42 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/en_GB/
---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 55344e51..417bac6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,3 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="add_favorite">Favourite</string>
+    <string name="favorites">Favourites</string>
+    <string name="license_info">Licence information</string>
+    <string name="record_program">Record Programme</string>
+    <string name="remove_favorite">Unfavourite</string>
+    <string name="voice_error_no_match">No speech recognised</string>
+    <string name="one_click_pause_summary_on">Press D-Pad centre to pause/play</string>
+    <string name="italic_font">Italicise font</string>
+    <string name="favorite_items_title">Favourite %s</string>
+    <string name="nav_drawer_pins">Customise Navigation Drawer Items</string>
+    <string name="skip_commercials_behavior">Skip commercials behaviour</string>
+    <string name="skip_intro_behavior">Skip intro behaviour</string>
+    <string name="skip_outro_behavior">Skip outro behaviour</string>
+    <string name="skip_previews_behavior">Skip previews behaviour</string>
+    <string name="skip_recap_behavior">Skip recap behaviour</string>
+    <string name="font_color">Font colour</string>
+    <string name="edge_color">Edge colour</string>
+    <string name="background_color">Background colour</string>
+    <string name="press_enter_to_confirm">Press centre to confirm</string>
+    <string name="color_space">Colour space</string>
+    <string name="color_transfer">Colour transfer</string>
+    <string name="color_primaries">Colour primaries</string>
+    <string name="favorite_channels_at_beginning">Show favourite channels first</string>
+    <string name="color_code_programs">Colour-code programmes</string>
+    <string name="quick_connect_summary">Authorise another device to log in to your account</string>
+    <string name="quick_connect_success">Device authorised successfully</string>
+    <string name="contrast">Contrast</string>
+    <string name="customize_home">Customise home page</string>
+    <string name="light_gray">Light grey</string>
+    <string name="dark_gray">Dark grey</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Image with dynamic colour</string>
+    <string name="show_visualizer">Show visualiser</string>
+    <string name="visualizer_rationale">Visualising the currently playing audio requires permission to record audio.</string>
+    <string name="skip_behavior">Skip behaviour</string>
+    <string name="display_toggles_summary">Customise which to display</string>
+    <string name="continue_watching_click_behavior">Continue watching/Next up click behaviour</string>
+</resources>

From 4d7ac8f7597e94dcbb5376aa48552cdbe91eeffe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 16 Jul 2026 02:32:14 +0000
Subject: [PATCH 29/62] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ec46930c..c7797553 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -650,4 +650,17 @@
     <string name="unavailable">無法請求</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[將非立體聲音訊轉碼為 AC3/杜比數位格式]]></string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround">使用 AC3 處理環繞音效</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">由伺服器提供的個人化設定</string>
+    <string name="subtitle_mode">字幕模式</string>
+    <string name="use_user_profile">使用伺服器設定</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">預設</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">智慧模式</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">僅強制字幕</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">總是顯示</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">不顯示</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">偏好字幕語言</string>
+    <string name="preferred_audio_language">偏好音軌語言</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">更多個人化設定</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">覆寫伺服器提供的個人化設定</string>
+    <string name="any_language">任何語言</string>
 </resources>

From a335dbcbc5907c24ea56029cf1f8c78140d6dc59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: outopik <outopik@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 18 Jul 2026 20:39:43 +0000
Subject: [PATCH 30/62] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.5% (616 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4e8a0782..d0355a1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -692,4 +692,8 @@
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Utilisez AC3 pour l\'audio surround</string>
     <string name="blocklisted">sur liste noire</string>
     <string name="unavailable">Indisponible</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">forcés uniquement</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Aucun</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Langue de sous-titre préférée</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Langue audio préférée</string>
 </resources>

From a6887c0826c17ee9e43c8a13fec03136bbbd8900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 19 Jul 2026 00:46:15 +0000
Subject: [PATCH 31/62] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ef935957..0500e3aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -694,4 +694,17 @@
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Usa AC3 per l’audio surround</string>
     <string name="blocklisted">Bloccati</string>
     <string name="unavailable">Non disponibile</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Predefinito</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Nessuno</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Impostazioni profilo utente dal server</string>
+    <string name="subtitle_mode">Modalità sottotitoli</string>
+    <string name="use_user_profile">Usa le impostazioni del tuo profilo</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Intelligente</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Solo forzati</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Sempre</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Lingua preferita per i sottotitoli</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Lingua preferita per l\'audio</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Altre impostazioni del profilo utente</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sovrascrivi le impostazioni del tuo profilo utente dal server</string>
+    <string name="any_language">Qualsiasi lingua</string>
 </resources>

From c393bc969741e20974d63894732ede52d8c28d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nofkclue <nofkclue@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 20 Jul 2026 13:44:26 +0000
Subject: [PATCH 32/62] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b5f92e63..a9ca187a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -672,4 +672,17 @@
     <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound bevorzugen</string>
     <string name="blocklisted">Auf Blockliste hinzugefügt</string>
     <string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Benutzerprofil-Einstellungen auf dem Server</string>
+    <string name="subtitle_mode">Modus Untertitel</string>
+    <string name="use_user_profile">Nutze deine Profileinstellungen</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Standard</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Intelligent</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Nur Forced</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Immer</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Keine</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Bevorzugte Untertitelsprache</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Bevorzugte Audiosprache</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Weitere Benutzerprofil-Einstellungen</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Überschreibe deine Benutzerprofileinstellungen mit denen vom Server</string>
+    <string name="any_language">Beliebige Sprache</string>
 </resources>

From 43e86e4769c5b1d5e6b6055b91811c81c6732738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 20 Jul 2026 06:51:23 +0000
Subject: [PATCH 33/62] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (624 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 723ba9f8..4635cc76 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -649,4 +649,17 @@
     <string name="time_left">Sisa %1$s</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transkode audio non-stereo ke AC3/Dolby Digital]]></string>
     <string name="unavailable">Tidak tersedia</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Pengaturan profil pengguna dari server</string>
+    <string name="subtitle_mode">Mode subtitel</string>
+    <string name="use_user_profile">Gunakan pengaturan profil kamu</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Default</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Pintar</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Hanya Paksaan</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Selalu</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Tidak ada</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Bahasa subtitel preferensi</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Bahasa audio preferensi</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Pengaturan profil pengguna lainnya</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Timpa pengaturan profil pengguna dari server</string>
+    <string name="any_language">Semua bahasa</string>
 </resources>

From 9988974001ecf215435ed8f90b3d54be79e9fe25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 20 Jul 2026 09:30:08 +0000
Subject: [PATCH 34/62] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (624 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d0355a1f..09d9f248 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -696,4 +696,13 @@
     <string name="subtitle_mode_none">Aucun</string>
     <string name="preferred_subtitle_language">Langue de sous-titre préférée</string>
     <string name="preferred_audio_language">Langue audio préférée</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Paramètres du profil utilisateur provenant du serveur</string>
+    <string name="subtitle_mode">Mode sous-titres</string>
+    <string name="use_user_profile">Accédez aux paramètres de votre profil</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Par défaut</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Intelligent</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Toujours</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Autres paramètres du profil utilisateur</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Remplacer les paramètres de votre profil utilisateur à partir du serveur</string>
+    <string name="any_language">N\'importe quelle langue</string>
 </resources>

From 1c3e2697181cfc5fa6c9b371eb112b325d5308c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheMatrixan <thematrixan@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 21 Jul 2026 10:47:24 +0000
Subject: [PATCH 35/62] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7854f3f5..e137422b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -710,4 +710,23 @@
     <string name="unavailable">Niedostępne</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transkoduj dźwięk nie-stereo do formatu AC3/Dolby Digital]]></string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround">Używaj dźwięku AC3 jako dźwięku przestrzennego</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Ustawienia użytkownika z serwera</string>
+    <plurals name="years_old">
+        <item quantity="one">%1$d rok</item>
+        <item quantity="few">%1$d lata</item>
+        <item quantity="many">%1$d lat</item>
+        <item quantity="other">%1$d lat</item>
+    </plurals>
+    <string name="subtitle_mode">Tryb napisów</string>
+    <string name="use_user_profile">Użyj ustawień użytkownika</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Domyślny</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligentny</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Tylko wymuszone</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Wszystkie</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Brak</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Preferowany język napisów</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Więcej ustawień użytkownika</string>
+    <string name="any_language">Dowolny język</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Napisz swoje ustawienia użytkownika, ustawieniami z serwera</string>
 </resources>

From c4ac8b6a65c3663a63af0ad01a14de6973dced50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 23 Jul 2026 18:44:21 +0000
Subject: [PATCH 36/62] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.7% (543 of 633 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d0594c21..6987b433 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -605,4 +605,6 @@
     <string name="video_tunneling">Videotunnling</string>
     <string name="blocklisted">Svartlistad</string>
     <string name="unavailable">Otillgänglig</string>
+    <string name="books">Böcker</string>
+    <string name="audio_books">Ljudböcker</string>
 </resources>

From 10a7008ad2c9a1d8f5d474120acab0749144006e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 23 Jul 2026 22:18:39 +0000
Subject: [PATCH 37/62] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index faff78c2..b1a382a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -705,4 +705,15 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Más ajustes de usuario</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sobreescribir los ajustes de usuario del servidor</string>
     <string name="any_language">Cualquier idioma</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Modo de búsqueda con mando</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Tiempo de salto</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Miniaturas de previsualización</string>
+    <string name="hash_matches">Coincidencias de valores hash</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">Programas de televisión</string>
+    <string name="recordings">Grabaciones</string>
+    <string name="folders_title">Carpetas</string>
+    <string name="user_views">Vistas de usuario</string>
+    <string name="books">Libros</string>
+    <string name="audio_books">Audiolibros</string>
 </resources>

From 05560697a3a95522055b1058f7e67ae9aea503ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 23 Jul 2026 20:31:50 +0000
Subject: [PATCH 38/62] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 87.4% (556 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6987b433..8339e0ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -607,4 +607,17 @@
     <string name="unavailable">Otillgänglig</string>
     <string name="books">Böcker</string>
     <string name="audio_books">Ljudböcker</string>
+    <string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$dt %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="duration_hours_minutes">%1$dt %2$dm</string>
+    <string name="duration_minutes_seconds">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="duration_hours">%1$dt</string>
+    <string name="duration_minutes">%1$dm</string>
+    <string name="duration_seconds">%1$ds</string>
+    <string name="time_left">%1$s kvar</string>
+    <string name="trailers_title"></string>
+    <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Använd hårdvaruavkodning</string>
+    <string name="interlaced">Sammanflätad</string>
+    <string name="level">Nivå</string>
+    <string name="mpv_conf">Redigera mpv.conf</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Profilinställningar från server</string>
 </resources>

From ec97a52ffc28d522b19826983d56f545f7a67251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 24 Jul 2026 09:31:58 +0000
Subject: [PATCH 39/62] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 47ec74bc..dfd58267 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -729,4 +729,15 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Viac nastavení používateľského profilu</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Prepísať nastavenia používateľského profilu zo servera</string>
     <string name="any_language">Akýkoľvek jazyk</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Režim pretáčania pomocou D-Padu</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Čas preskočenia</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay náhľady</string>
+    <string name="hash_matches">Hash zhody</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">TV programy</string>
+    <string name="recordings">Nahrávky</string>
+    <string name="folders_title">Priečinky</string>
+    <string name="user_views">Používateľské zobrazenia</string>
+    <string name="books">Knihy</string>
+    <string name="audio_books">Audioknihy</string>
 </resources>

From 22b04ff855bbdbf740cb5d5c16ae1b8cdbddcee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 24 Jul 2026 13:16:36 +0000
Subject: [PATCH 40/62] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7b73cb69..946c2ab2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -663,4 +663,15 @@
     <string name="override_user_profile_settings">更多用户配置设置</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">从服务器覆盖您的用户配置设置</string>
     <string name="any_language">任何语言</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">方向键跳转模式</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">跳过时间</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">特技播放预览</string>
+    <string name="hash_matches">哈希匹配</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">电视节目</string>
+    <string name="recordings">录制内容</string>
+    <string name="folders_title">文件夹</string>
+    <string name="user_views">用户视图</string>
+    <string name="books">书籍</string>
+    <string name="audio_books">有声读物</string>
 </resources>

From 291ac6c50cc40efc94a187f1bb7e470e7974a11b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 24 Jul 2026 13:21:18 +0000
Subject: [PATCH 41/62] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dfe62eff..bad54df5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -685,4 +685,15 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Daha fazla kullanıcı profili ayarı</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sunucudaki kullanıcı profili ayarlarını geçersiz kıl</string>
     <string name="any_language">Herhangi bir dil</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad İlerleme Modu</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Atlama Süresi</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay Önizlemeleri</string>
+    <string name="hash_matches">Hash Eşleşmeleri</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">TV Programları</string>
+    <string name="recordings">Kayıtlar</string>
+    <string name="folders_title">Klasörler</string>
+    <string name="user_views">Kullanıcı Görünümleri</string>
+    <string name="books">Kitaplar</string>
+    <string name="audio_books">Sesli Kitaplar</string>
 </resources>

From a26d0932b511cf72f32071eec956b175f0450632 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Date: Fri, 24 Jul 2026 15:19:06 +0000
Subject: [PATCH 42/62] Update translation files

Updated by "Remove blank strings" add-on in Weblate.

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8339e0ce..fd450127 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -614,7 +614,6 @@
     <string name="duration_minutes">%1$dm</string>
     <string name="duration_seconds">%1$ds</string>
     <string name="time_left">%1$s kvar</string>
-    <string name="trailers_title"></string>
     <string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Använd hårdvaruavkodning</string>
     <string name="interlaced">Sammanflätad</string>
     <string name="level">Nivå</string>

From 3830a9eb016c4949cb0f9dfa027114169068365e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 04:00:47 +0000
Subject: [PATCH 43/62] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a9ca187a..0ce7f5dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -685,4 +685,15 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Weitere Benutzerprofil-Einstellungen</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Überschreibe deine Benutzerprofileinstellungen mit denen vom Server</string>
     <string name="any_language">Beliebige Sprache</string>
+    <string name="hash_matches">Hash Übereinstimmungen</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">TV Programme</string>
+    <string name="recordings">Aufnahmen</string>
+    <string name="folders_title">Ordner</string>
+    <string name="books">Bücher</string>
+    <string name="audio_books">Hörbücher</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad Suchmodus</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Zeit überspringen</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay Vorschau</string>
+    <string name="user_views">Benutzeransicht</string>
 </resources>

From 0b94cdb50967ffa36a7371f03ed372211533e81a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 08:25:45 +0000
Subject: [PATCH 44/62] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 87.7% (558 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fd450127..3f99f04d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -586,7 +586,7 @@
     <string name="slideshow_at_beginning">I början</string>
     <string name="no_more_images">Inga fler bilder</string>
     <string name="go_to_artist">Gå till artist</string>
-    <string name="load_from_web_client">Ladda från web client</string>
+    <string name="load_from_web_client">Ladda från webbklient</string>
     <string name="for_episodes">För episoder</string>
     <string name="increase_all_cards_size">Öka storleken för alla kort</string>
     <string name="decrease_all_cards_size">Minska storleken för alla kort</string>
@@ -619,4 +619,6 @@
     <string name="level">Nivå</string>
     <string name="mpv_conf">Redigera mpv.conf</string>
     <string name="profile_specific_settings_from_server">Profilinställningar från server</string>
+    <string name="no_max">Ingen övre gräns</string>
+    <string name="include_types">Inkludera typer</string>
 </resources>

From 50e306baa122b83903f595a7c45e9a0699cecec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 08:28:52 +0000
Subject: [PATCH 45/62] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 87.8% (559 of 636 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3f99f04d..93c86111 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -621,4 +621,5 @@
     <string name="profile_specific_settings_from_server">Profilinställningar från server</string>
     <string name="no_max">Ingen övre gräns</string>
     <string name="include_types">Inkludera typer</string>
+    <string name="load_from_server">Ladda från serverns användarprofil</string>
 </resources>

From ea13c5c5ada23260cb3954cf7a74280c4fa22b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 22:53:30 +0000
Subject: [PATCH 46/62] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b1a382a5..794ec38b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -707,7 +707,7 @@
     <string name="any_language">Cualquier idioma</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">Modo de búsqueda con mando</string>
     <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Tiempo de salto</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Miniaturas de previsualización</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Fotograma</string>
     <string name="hash_matches">Coincidencias de valores hash</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
     <string name="programs">Programas de televisión</string>
@@ -716,4 +716,8 @@
     <string name="user_views">Vistas de usuario</string>
     <string name="books">Libros</string>
     <string name="audio_books">Audiolibros</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Mínima</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra de progreso pequeña en la parte inferior de la pantalla (predeterminado)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra de progreso con vista previa de fotogramas</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Sin barra de progreso</string>
 </resources>

From fe39318e04d4a86187691b6111462eb57cb8bb9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 22:00:36 +0000
Subject: [PATCH 47/62] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bad54df5..65ccdc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -685,9 +685,9 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Daha fazla kullanıcı profili ayarı</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sunucudaki kullanıcı profili ayarlarını geçersiz kıl</string>
     <string name="any_language">Herhangi bir dil</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad İlerleme Modu</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Yön Tuşu Arama Çubuğu Modu</string>
     <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Atlama Süresi</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay Önizlemeleri</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
     <string name="hash_matches">Hash Eşleşmeleri</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
     <string name="programs">TV Programları</string>
@@ -696,4 +696,8 @@
     <string name="user_views">Kullanıcı Görünümleri</string>
     <string name="books">Kitaplar</string>
     <string name="audio_books">Sesli Kitaplar</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimal</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Ekranın alt kısmında küçük ilerleme çubuğu (varsayılan)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Trickplay önizleme görsellerine sahip arama çubuğu</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">İlerleme çubuğu yok</string>
 </resources>

From 24792279ccb02aa6a9ba770e604a15f8e027869d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 26 Jul 2026 17:20:24 +0000
Subject: [PATCH 48/62] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 794ec38b..a231db57 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -720,4 +720,6 @@
     <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra de progreso pequeña en la parte inferior de la pantalla (predeterminado)</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra de progreso con vista previa de fotogramas</string>
     <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Sin barra de progreso</string>
+    <string name="brown">Marrón</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Versión de servidor no soportada</string>
 </resources>

From 45f05fbc693666dc34b3d7f1e749687abcb188a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 26 Jul 2026 19:20:53 +0000
Subject: [PATCH 49/62] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 98.7% (633 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6a74a29f..e72bc82f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -685,4 +685,12 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Veel kasutajaprofiili seadistusi</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sürjuta serveris leiduvad kasutajaprofiili seadistused</string>
     <string name="any_language">Iga keel</string>
+    <string name="brown">Pruun</string>
+    <string name="programs">Teleprogrammid</string>
+    <string name="recordings">Salvestused</string>
+    <string name="folders_title">Kaustad</string>
+    <string name="user_views">Kasutajate vaatamisi</string>
+    <string name="books">Raamatud</string>
+    <string name="audio_books">Heliraamatud</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Serveri versioon pole toetatud</string>
 </resources>

From 46347abbc78b2bbf95ece188ae46f093045e3671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 26 Jul 2026 15:44:37 +0000
Subject: [PATCH 50/62] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 99.8% (640 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c7797553..1bf1f897 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -663,4 +663,19 @@
     <string name="override_user_profile_settings">更多個人化設定</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">覆寫伺服器提供的個人化設定</string>
     <string name="any_language">任何語言</string>
+    <string name="brown">棕色</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">方向鍵進度條模式</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">精簡</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">縮圖預覽</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">在畫面底部顯示小進度條 (預設)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">顯示有縮圖預覽的進度條</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">不顯示進度條</string>
+    <string name="hash_matches">雜湊值相符</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">電視劇</string>
+    <string name="recordings">錄影節目</string>
+    <string name="folders_title">資料夾</string>
+    <string name="books">書籍</string>
+    <string name="audio_books">有聲書</string>
+    <string name="server_version_not_supported">不支援此伺服器版本</string>
 </resources>

From d73cf5e9e8ce54c7dcef2159983696dae8a38590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 26 Jul 2026 06:03:39 +0000
Subject: [PATCH 51/62] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0500e3aa..64160937 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -707,4 +707,20 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Altre impostazioni del profilo utente</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sovrascrivi le impostazioni del tuo profilo utente dal server</string>
     <string name="any_language">Qualsiasi lingua</string>
+    <string name="brown">Marrone</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">Programmi TV</string>
+    <string name="recordings">Registrazioni</string>
+    <string name="folders_title">Cartelle</string>
+    <string name="books">Libri</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Modalità barra di avanzamento con D-Pad</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimale</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra di avanzamento piccola in basso allo schermo (predefinita)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra di avanzamento con anteprime trickplay</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Nessuna barra di avanzamento</string>
+    <string name="hash_matches">Corrispondenze hash</string>
+    <string name="user_views">Viste utente</string>
+    <string name="audio_books">Audiolibri</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Versione del server non supportata</string>
 </resources>

From e3afc3c58379f83974e2e9d1e9b96a9fe843db8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 13:10:39 +0000
Subject: [PATCH 52/62] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 34ae2691..1a54331f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -707,4 +707,20 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Mais definições do perfil</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Substituir as definições do seu perfil a partir do servidor</string>
     <string name="any_language">Qualquer idioma</string>
+    <string name="brown">Castanho</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Modo de barra de busca do D-Pad</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Mínimo</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Fotograma</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Barra de pesquisa pequena na parte inferior do ecrã (por predefinição)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barra de pesquisa com imagens de pré-visualização de fotogramas</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Sem barra de pesquisa</string>
+    <string name="hash_matches">Correspondências de hash</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">Programas de TV</string>
+    <string name="recordings">Gravações</string>
+    <string name="folders_title">Pastas</string>
+    <string name="user_views">Visualizações do utilizador</string>
+    <string name="books">Livros</string>
+    <string name="audio_books">Audiolivros</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Versão do servidor não suportada</string>
 </resources>

From 712fbcc9b870c91d9d4489ef413af946a80e8e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 05:56:27 +0000
Subject: [PATCH 53/62] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 09d9f248..d129132c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -705,4 +705,20 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Autres paramètres du profil utilisateur</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Remplacer les paramètres de votre profil utilisateur à partir du serveur</string>
     <string name="any_language">N\'importe quelle langue</string>
+    <string name="brown">Marron</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Mode « barre de défilement » du D-Pad</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimum</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">fonctionnalités de lecture avancées</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Petite barre de recherche située en bas de l\'écran (par défaut)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Barre de recherche avec images d\'aperçu des vidéos « trickplay »</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Pas de barre de progression</string>
+    <string name="hash_matches">Correspondances de hachage</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">Émissions de télévision</string>
+    <string name="recordings">Enregistrements</string>
+    <string name="folders_title">Dossiers</string>
+    <string name="user_views">Avis des utilisateurs</string>
+    <string name="books">Livres</string>
+    <string name="audio_books">Livre audio</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Version du serveur non prise en charge</string>
 </resources>

From 708ba9dfabfe4c677d662a942d23ebe15998705a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tal_sarid <tal_sarid@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 05:49:39 +0000
Subject: [PATCH 54/62] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 6385dfe6..a098fbf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -694,4 +694,33 @@
     <string name="unavailable">לא זמין</string>
     <string name="blocklisted">ברשימה חסומה</string>
     <string name="video_tunneling">מנהור וידאו</string>
+    <string name="brown">חום</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">מינימלי</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
+    <string name="subtitle_mode">מצב כתוביות</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">חכם</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">כפויות בלבד</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">תמיד</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">ללא</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">שפה מועדפת לכתוביות</string>
+    <string name="preferred_audio_language">שפה מועדפת לשמע</string>
+    <string name="programs">תוכניות טלוויזיה</string>
+    <string name="recordings">הקלטות</string>
+    <string name="folders_title">תיקיות</string>
+    <string name="user_views">צפיות משתמש</string>
+    <string name="books">ספרים</string>
+    <string name="server_version_not_supported">גרסת השרת לא נתמכת</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">הגדרות פרופיל משתמש מהשרת</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">מצב פס הניגון של כפתור הניווט</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">פס ניגון קטן בתחתית המסך (ברירת מחדל)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">פס ניגון עם תצוגת תמונות Trickplay</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">ללא פס ניגון</string>
+    <string name="use_user_profile">השתמש בהגדרות הפרופיל שלך</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">עוד הגדרות פרופיל משתמש</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">דרוס את הגדרות הפרופיל שלך מהשרת</string>
+    <string name="any_language">כל שפה</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">כתוביות לכבדי שמיעה</string>
+    <string name="audio_books">ספרי שמע</string>
+    <string name="hash_matches">התאמות של פונקציית־גיבוב</string>
 </resources>

From ab400fd7fbf5086bfcbf3e4b1c7733de40add5ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheMatrixan <thematrixan@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 05:43:07 +0000
Subject: [PATCH 55/62] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e137422b..b2d934ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -729,4 +729,20 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Więcej ustawień użytkownika</string>
     <string name="any_language">Dowolny język</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Napisz swoje ustawienia użytkownika, ustawieniami z serwera</string>
+    <string name="brown">Brązowy</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Tryb paska wyszukiwania D-Pad</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimalistyczny</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Podgląd scen</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Mały pasek przewijania u dołu ekranu (domyślnie)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Pasek wyszukiwania z podglądem wideo</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Brak paska przewijania</string>
+    <string name="hash_matches">Dopasowania hashy</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="programs">Programy TV</string>
+    <string name="recordings">Nagrania</string>
+    <string name="folders_title">Foldery</string>
+    <string name="user_views">Widoki użytkownika</string>
+    <string name="books">Książki</string>
+    <string name="audio_books">Audiobooki</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Wersja serwera nie jest wspierana</string>
 </resources>

From 99c5ce2fdfcb91f44ab847fe331d0129d5b2f4c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 09:34:50 +0000
Subject: [PATCH 56/62] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 946c2ab2..67750ece 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -663,9 +663,9 @@
     <string name="override_user_profile_settings">更多用户配置设置</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">从服务器覆盖您的用户配置设置</string>
     <string name="any_language">任何语言</string>
-    <string name="d_pad_seek_mode_title">方向键跳转模式</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">方向键进度条模式</string>
     <string name="dpad_seek_mode_skip_time">跳过时间</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">特技播放预览</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">特技播放</string>
     <string name="hash_matches">哈希匹配</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
     <string name="programs">电视节目</string>
@@ -674,4 +674,10 @@
     <string name="user_views">用户视图</string>
     <string name="books">书籍</string>
     <string name="audio_books">有声读物</string>
+    <string name="brown">棕色</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">极简</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">屏幕底部的小型进度条（默认）</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">带有特技播放预览图的进度条</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">无进度条</string>
+    <string name="server_version_not_supported">服务器版本不支持</string>
 </resources>

From 45f3cc7665a073053fa10a2196578269f5f63685 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 26 Jul 2026 21:58:04 +0000
Subject: [PATCH 57/62] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 65ccdc0f..0216e5a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -700,4 +700,6 @@
     <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Ekranın alt kısmında küçük ilerleme çubuğu (varsayılan)</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Trickplay önizleme görsellerine sahip arama çubuğu</string>
     <string name="dpad_seek_mode_none_summary">İlerleme çubuğu yok</string>
+    <string name="brown">Kahverengi</string>
+    <string name="server_version_not_supported">Sunucu sürümü desteklenmiyor</string>
 </resources>

From e24ef7783e79a063b7638b3269d7f3f5aafc7119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Jul 2026 22:02:09 +0000
Subject: [PATCH 58/62] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (634 of 641 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index dfd58267..999c4e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -740,4 +740,5 @@
     <string name="user_views">Používateľské zobrazenia</string>
     <string name="books">Knihy</string>
     <string name="audio_books">Audioknihy</string>
+    <string name="brown">Hnedá</string>
 </resources>

From 2ac7a3d83f9df2a92065797189ade9cb83ab4eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 29 Jul 2026 03:55:12 +0000
Subject: [PATCH 59/62] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.5% (626 of 642 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 4635cc76..fbd7ed5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -662,4 +662,6 @@
     <string name="override_user_profile_settings">Pengaturan profil pengguna lainnya</string>
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Timpa pengaturan profil pengguna dari server</string>
     <string name="any_language">Semua bahasa</string>
+    <string name="brown">Cokelat</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">Mode bilah geser D-Pad</string>
 </resources>

From 836706fffaa08af0bfce3502eecdb8df67cd572d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 29 Jul 2026 10:23:51 +0000
Subject: [PATCH 60/62] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 67750ece..f7d39669 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -680,4 +680,5 @@
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">带有特技播放预览图的进度条</string>
     <string name="dpad_seek_mode_none_summary">无进度条</string>
     <string name="server_version_not_supported">服务器版本不支持</string>
+    <string name="appears_on">出现在</string>
 </resources>

From 145f716da4169fe14e8834a93f3e69b201e6cba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 29 Jul 2026 15:19:28 +0000
Subject: [PATCH 61/62] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 64160937..38e47565 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -723,4 +723,5 @@
     <string name="user_views">Viste utente</string>
     <string name="audio_books">Audiolibri</string>
     <string name="server_version_not_supported">Versione del server non supportata</string>
+    <string name="appears_on">Appare in</string>
 </resources>

From c1b055db3a753f4f2d73f50057b59c9d2579d49e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damontecres <damontecres@gmail.com>
Date: Thu, 30 Jul 2026 20:14:13 -0400
Subject: [PATCH 62/62] Remove outdated dpad_seek_mode_skip_time entries

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 -
 5 files changed, 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0ce7f5dc..b764f319 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -693,7 +693,6 @@
     <string name="books">Bücher</string>
     <string name="audio_books">Hörbücher</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad Suchmodus</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Zeit überspringen</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay Vorschau</string>
     <string name="user_views">Benutzeransicht</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a231db57..4737ad1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -706,7 +706,6 @@
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sobreescribir los ajustes de usuario del servidor</string>
     <string name="any_language">Cualquier idioma</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">Modo de búsqueda con mando</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Tiempo de salto</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Fotograma</string>
     <string name="hash_matches">Coincidencias de valores hash</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 999c4e51..27aa6dda 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -730,7 +730,6 @@
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Prepísať nastavenia používateľského profilu zo servera</string>
     <string name="any_language">Akýkoľvek jazyk</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">Režim pretáčania pomocou D-Padu</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Čas preskočenia</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay náhľady</string>
     <string name="hash_matches">Hash zhody</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0216e5a7..133ba3b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -686,7 +686,6 @@
     <string name="override_user_profile_settings_summary">Sunucudaki kullanıcı profili ayarlarını geçersiz kıl</string>
     <string name="any_language">Herhangi bir dil</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">Yön Tuşu Arama Çubuğu Modu</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">Atlama Süresi</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
     <string name="hash_matches">Hash Eşleşmeleri</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f7d39669..30ea7470 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -664,7 +664,6 @@
     <string name="override_user_profile_settings_summary">从服务器覆盖您的用户配置设置</string>
     <string name="any_language">任何语言</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">方向键进度条模式</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_skip_time">跳过时间</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay">特技播放</string>
     <string name="hash_matches">哈希匹配</string>
     <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>