From a0ee9ce45c5d7a3e40c9ed2325aa59a2f6c06ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 7 Aug 2026 11:59:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index e72bc82f..cf1882a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -693,4 +693,13 @@
     <string name="books">Raamatud</string>
     <string name="audio_books">Heliraamatud</string>
     <string name="server_version_not_supported">Serveri versioon pole toetatud</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimaalne</string>
+    <string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad\'i kerimisriba tööpõhimõte</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Väike kerimisriba ekraani allosas (vaikimisi variant)</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trikitamine</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Kerimisriba trikitamise eelvaatepiltidega</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Kerimisriba pole</string>
+    <string name="hash_matches">Räsivasted</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
+    <string name="appears_on">On osalenud siin:</string>
 </resources>