Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2026-07-14 22:27:47 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 49c14aaa6c
commit a71b40feab
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -671,4 +671,17 @@
<string name="unavailable">Pole saadaval</string>
<string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Kodeeri mittestereoheli AC3/Dolby Digital vormingusse]]></string>
<string name="prefer_ac3_for_surround">Kasuta ruumilise heli jaoks AC3 koodekit</string>
<string name="profile_specific_settings_from_server">Kasutajaprofiili seadistus serverist</string>
<string name="subtitle_mode">Subtiitrite režiim</string>
<string name="use_user_profile">Kasuta oma profiili seadistust</string>
<string name="subtitle_mode_default">Vaikimisi</string>
<string name="subtitle_mode_smart">Nutikas</string>
<string name="subtitle_mode_only_forced">Ainult sundkorras</string>
<string name="subtitle_mode_always">Alati</string>
<string name="subtitle_mode_none">Määramata</string>
<string name="preferred_subtitle_language">Subtiitrite eelistatud keel</string>
<string name="preferred_audio_language">Heliriba eelistatud keel</string>
<string name="override_user_profile_settings">Veel kasutajaprofiili seadistusi</string>
<string name="override_user_profile_settings_summary">Sürjuta serveris leiduvad kasutajaprofiili seadistused</string>
<string name="any_language">Iga keel</string>
</resources>