diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d615e77a..113ddbcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -144,14 +144,20 @@
Zmeniť
Najlepšie hodnotené Nepozreté
- - Trailery
+ - Trailer
+ - Trailery
+ - Trailerov
+ - Trailerov
DVR rozvrh
Sprievodca
Séria
Série
- - Seriály
+ - Seriál
+ - Seriály
+ - Seriálov
+ - Seriálov
Rozhranie
Neznámy
@@ -178,37 +184,70 @@
Dĺžka
Bonusový materiál
- - Ostatné
+ - Iné
+ - Iné
+ - Iných
+ - Iných
- Zo zákulisia
+ - Zo zákulisia
+ - Zo zákulisia
+ - Zo zákulisia
- - Tématické piesne
+ - Tématická pieseň
+ - Tématické piesne
+ - Tématických piesní
+ - Tématických piesní
- - Tématické videá
+ - Tématické video
+ - Tématické videá
+ - Tématických videí
+ - Tématických videí
- - Klipy
+ - Klip
+ - Klipy
+ - Klipov
+ - Klipov
- - Vymazané scény
+ - Vymazaná scéna
+ - Vymazané scény
+ - Vymazaných scén
+ - Vymazaných scén
- - Rozhovory
+ - Rozhovor
+ - Rozhovory
+ - Rozhovorov
+ - Rozhovorov
- - Scény
+ - Scéna
+ - Scény
+ - Scén
+ - Scén
- - Vzorky
+ - Vzorka
+ - Vzorky
+ - Vzoriek
+ - Vzoriek
- - Krátkometrážne filmy
+ - Krátkometrážny film
+ - Krátkometrážne filmy
+ - Krátkometrážnych filmov
+ - Krátkometrážnych filmov
- - Krátke videá
+ - Krátke video
+ - Krátke videá
+ - Krátkych videí
+ - Krátkych videí
Obľúbené %s
@@ -569,4 +608,89 @@
Prehrať nasledujúce
Hudobné videá
Texty piesní
+ Trailery
+ Seriály
+ Ostatné
+ Zo zákulisia
+ Úvodné piesne
+ Úvodné videá
+ Klipy
+ Vystrihnuté scény
+ Rozhovory
+ Scény
+ Ukážky
+ Bonusy
+ Krátke filmy
+
+ - Film
+ - Filmy
+ - Filmov
+ - Filmov
+
+
+ - Osoba
+ - Osoby
+ - Osôb
+ - Osôb
+
+ Vyžadovať prihlásenie pre profil
+ [0-9]
+ Kombinované výsledky vyhľadávania
+ Zobraziť všetky výsledky v jednom zozname
+ Zobraziť výsledky podľa kategórie
+ Zobraziť tlačidlo hlasového vyhľadávania
+ Viditeľné
+ Skryté
+ Výsledky
+ Mriežka
+ Zoznam
+ Kompaktný zoznam
+ Skryť text piesne
+ Zobraziť text piesne
+ Skladba má text piesne
+ Odstrániť z fronty
+ Zobraziť obal albumu
+ Zobraziť vizualizér
+ Zobraziť pozadie
+ Prehrať ako?
+ Na vizualizáciu práve prehrávaného zvuku je potrebné povolenie na nahrávanie zvuku.
+ Pokračovať
+ Oddeliť typy
+ Uprednostniť zobrazovanie log namiesto názvov
+ Wholphin bol aktualizovaný na verziu %s
+ Odstrániť z Pokračovať v pozeraní
+ Odstrániť seriál zo sekcie Nasleduje
+ Zobraziť seriály odstránené zo sekcie Nasleduje
+ Zobraziť viac
+ Objavujte seriály
+ Objavujte filmy
+ Štúdiá v %1$s
+ Naposledy prehrané
+ Predvolené nastavenie systému
+ Priame prehrávanie s libass
+ Priame prehrávanie s vstavaným ExoPlayerom
+ Vypáliť titulky/prekódovať na serveri
+ Prehrávanie titulkov SSA/ASS
+ Kino režim
+ Zobraziť ďalších %1$s
+ Správanie pri preskočení
+ Pre intrá, titulky a podobne
+ Prehrať pomocou
+ Prekódovanie
+ Jazyk používateľského rozhrania
+ Zobrazenie hodnotení
+ Prispôsobte, čo sa má zobrazovať
+ Ochrana profilu
+ Správanie pri kliknutí v sekciách Pokračovať v pozeraní/Nasleduje
+ Prehrať po kliknutí
+ Zobraziť podrobnosti po kliknutí
+ Hviezdičky
+ Paradajky
+ Zoradiť
+ Rozdeliť do samostatných riadkov
+ %1$s Filmov
+ %1$s Seriálov
+ Profil kvality
+ Predvolené
+ Koreňový priečinok