From db4b4b84891f483564dbc5e6d4c0c9488db5f07d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 30 Jun 2026 15:33:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (601 of 601 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dea9d7f7..c567b200 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="recently_released">最近發行</string>
     <string name="recommended">推薦</string>
     <string name="record_program">錄製節目</string>
-    <string name="restart">重頭播放</string>
+    <string name="restart">從頭播放</string>
     <string name="save">儲存</string>
     <string name="search">搜尋</string>
     <string name="searching">搜尋中…</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="popularity">熱門程度</string>
     <string name="production_status">製作狀態</string>
     <string name="different_for_hdr">HDR 使用不同的樣式</string>
-    <string name="video_tunneling">通道播放模式</string>
+    <string name="video_tunneling">影片直通模式</string>
     <string name="experimental_settings">實驗性設定</string>
     <string name="confirm_enable_experimental_title">啟用實驗性設定？</string>
     <string name="confirm_enable_experimental_body">實驗性設定可能不穩定！\n在後續版本中可能會被移除或變更。</string>