Specification revision 5. The approved frames remain the baseline; these native 1920×1080 frames show only the requested feedback changes. This is a frame prototype, not a simulated Jellyfin client.
Gear centred beneath everyone, with the person-style focus ring.

Approved edge scrolling retained. Short/long poster, tile and wide rows, row changes and native title Back exercise the same visibility contract.

Same native renderer and source artwork: old 720p response, then panel-sized response. Intentionally blurred poster washes are unchanged.


60 px from lane title to cards; all lanes use the same 104 px heading band.

Episode-context summary and a measured header instead of the empty fixed-height spacer. Season chips and thumbnail artwork enter the initial view.

Real episode Primary artwork, 400×280 px cards and the focused episode's own overview. Cast retains its Level 2 clearance.

Six full-width poster columns; no shrinking of the final column.
