Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2026-06-16 20:50:01 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 200b2cd06c
commit 0cb0d899a1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -157,8 +157,8 @@
<item quantity="other">Stseenid</item>
</plurals>
<plurals name="samples">
<item quantity="one">Näide</item>
<item quantity="other">Näited</item>
<item quantity="one">Näidislõik</item>
<item quantity="other">Näidislõigud</item>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Keskmise pikkusega film</item>
@ -221,7 +221,8 @@
<string name="record_series">Salvesta telesari</string>
<string name="top_unwatched">Parima hinnanguga vaatamata sisu</string>
<plurals name="trailers">
<item quantity="one">Treilerid</item>
<item quantity="one">Treiler</item>
<item quantity="other">Treilerid</item>
</plurals>
<string name="tv_dvr_schedule">DVR-i kava</string>
<string name="tv_guide">Telekava</string>
@ -621,4 +622,28 @@
<string name="view_options_type_list_compact">Kompaktne loend</string>
<string name="sort">Järjesta</string>
<string name="split_into_separate_rows">Eralda ridadena</string>
<string name="trailers_title">Treilerid</string>
<string name="other_extras_title">Muud</string>
<string name="behind_the_scenes_title">Kaadri tagaKaadri taga</string>
<string name="theme_songs_title">Tunnuslood</string>
<string name="theme_videos_title">Tunnusvideod</string>
<string name="clips_title">Klipid</string>
<string name="deleted_scenes_title">Väljajäetud lõigud</string>
<string name="interviews_title">Intervjuud</string>
<string name="scenes_title">Stseenid</string>
<string name="samples_title">Näidislõigud</string>
<string name="featurettes_title">Keskmise pikkusega filmid</string>
<string name="shorts_title">Lühifilmid</string>
<plurals name="movies">
<item quantity="one">Film</item>
<item quantity="other">Filmid</item>
</plurals>
<plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Telesaade</item>
<item quantity="other">Telesaated</item>
</plurals>
<plurals name="people">
<item quantity="one">Isik</item>
<item quantity="other">Inimesed</item>
</plurals>
</resources>