diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index de9fbbbe..f078a5f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -304,10 +304,10 @@
     <string name="will_remove_pin">PIN-kód eltávolítása</string>
     <string name="view_options">Nézetbeállítások</string>
     <string name="columns">Oszlopok</string>
-    <string name="spacing">Helyköz</string>
+    <string name="spacing">Térköz</string>
     <string name="aspect_ratio">Képarány</string>
-    <string name="show_details">Részletek mutatása</string>
-    <string name="image_type">Kép típusa</string>
+    <string name="show_details">Részletek megjelenítése</string>
+    <string name="image_type">Képtípus</string>
     <string name="guest_stars">Vendégszereplők</string>
     <string name="edge_size">Szegély mérete</string>
     <string name="refresh_rate_switching">Tartalomhoz igazodó képfrissítési gyakoriság</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="combine_continue_next"><![CDATA[A „Folytatás” és a „Következő epizód” összevonása]]></string>
     <string name="player_backend">Lejátszás backend</string>
     <string name="image_cache_size">Kép-gyorsítótár mérete (MB)</string>
-    <string name="cast_and_crew">Stábtagok</string>
+    <string name="cast_and_crew"><![CDATA[Szereplők és stáb]]></string>
     <string name="nav_drawer_switch_on_focus">Navigációs menü oldalainak váltása fókusznál</string>
     <string name="playback_overrides">Lejátszás felülbírálatai</string>
     <string name="resolution_switching">Felbontásváltás</string>
@@ -560,4 +560,88 @@
     <string name="ffmpeg_prefer">Az FFmpeg előnyben részesítése a beépített dekóderekkel szemben</string>
     <string name="ffmpeg_never">FFmpeg-dekóderek használatának tiltása</string>
     <string name="next_up_playback_end">A lejátszás végén</string>
+    <string name="hdr_formats">HDR-formátumok</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Dolby Vision 5-ös profil</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Dolby Vision 7-es profil</string>
+    <string name="dovi_profile_8">Dolby Vision 8-as profil</string>
+    <string name="force_enable">Kényszerített engedélyezés</string>
+    <string name="force_disable">Kényszerített letiltás</string>
+    <string name="red">Piros</string>
+    <string name="green">Zöld</string>
+    <string name="blue">Kék</string>
+    <string name="blur">Elmosódás</string>
+    <string name="next_up_outro">A stáblista és a zárójelenetek alatt</string>
+    <string name="next_up_never">Soha</string>
+    <string name="white">Fehér</string>
+    <string name="light_gray">Világosszürke</string>
+    <string name="dark_gray">Sötétszürke</string>
+    <string name="yellow">Sárga</string>
+    <string name="cyan">Cián</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Körvonal</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Árnyék</string>
+    <string name="background_style_wrap">Sortörés</string>
+    <string name="prefer_mpv">Az MPV előnyben részesítése</string>
+    <string name="external_player">Külső lejátszó</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Az ExoPlayer használata HDR-lejátszáshoz</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Poszter (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Négyzet (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Elsődleges</string>
+    <string name="image_type_thumb">Bélyegkép</string>
+    <string name="view_options_type_grid">Rács</string>
+    <string name="view_options_type_list">Lista</string>
+    <string name="view_options_type_list_compact">Összefoglaló lista</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Dinamikus színű kép</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Csak kép</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Add meg az URL-t és az API-kulcsot]]></string>
+    <string name="api_key">API-kulcs</string>
+    <string name="seerr_login">Bejelentkezés a Seerr-szerverre</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin-felhasználó</string>
+    <string name="seerr_local_user">Helyi felhasználó</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Feliratok keresése és letöltése]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Nem található távoli felirat</string>
+    <string name="series_continueing">Jelenlegi</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Az alkalmazáson belüli képernyővédő használata</string>
+    <string name="delete_item">Biztosan törölni szeretnéd ezt az elemet?</string>
+    <string name="show_media_management">Médiakezelési lehetőségek megjelenítése</string>
+    <string name="search_for">Keresés %s</string>
+    <string name="actor">Színész</string>
+    <string name="composer">Zeneszerző</string>
+    <string name="writer">Író</string>
+    <string name="guest_star">Vendégszereplő</string>
+    <string name="producer">Producer</string>
+    <string name="conductor">Karmester</string>
+    <string name="lyricist">Dalszövegíró</string>
+    <string name="arranger">Rendezés</string>
+    <string name="engineer">Mérnök</string>
+    <string name="mixer">Hangmérnök</string>
+    <string name="creator">Alkotó</string>
+    <string name="artist">Művész</string>
+    <string name="album_artist">Album előadója</string>
+    <string name="album">Album</string>
+    <string name="popular_songs">Népszerű dalok</string>
+    <string name="play_next">Lejátszás következőként</string>
+    <string name="music_videos">Videóklipek</string>
+    <string name="lyrics">Dalszövegek</string>
+    <string name="hide_lyrics">Dalszöveg elrejtése</string>
+    <string name="show_lyrics">Dalszöveg megjelenítése</string>
+    <string name="remove_from_queue">Eltávolítás a lejátszási sorból</string>
+    <string name="show_album_cover">Albumborító megjelenítése</string>
+    <string name="show_visualizer">Vizuális effektusok megjelenítése</string>
+    <string name="show_backdrop">Háttér megjelenítése</string>
+    <string name="play_as_type">Lejátszás másként?</string>
+    <string name="visualizer_rationale">A jelenleg lejátszott hang vizualizálásához engedélyezni kell a hangrögzítést.</string>
+    <string name="continue_string">Folytatás</string>
+    <string name="select_all">Összes kijelölése</string>
+    <string name="separate_types">Típusok különválasztása</string>
+    <string name="prefer_logos">A címek logóinak előnyben részesítése</string>
+    <string name="updated_toast">A Wholphin frissült a %s verzióra</string>
+    <string name="remove_continue_watching">Eltávolítás a „Folytatás” listából</string>
+    <string name="remove_next_up">Sorozat eltávolítása a „Következő epizód” listából</string>
+    <string name="view_removed_next_up">A „Következő epizód” listából eltávolított sorozatok megtekintése</string>
+    <string name="view_more">További információk</string>
 </resources>