From 15592f87aa023b096ef04919b0ed8f0690817217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viretius <viretius@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 13 Jul 2026 05:33:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 481321de..ccc1a809 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="for_all_ages">Ohne Altersbeschränkung</string>
     <string name="up_to_age">Bis %s Jahre</string>
     <string name="screensaver">Bildschirmschoner</string>
-    <string name="screensaver_settings">Bildschirmschoner-Einstellungen</string>
+    <string name="screensaver_settings">Bildschirmschoner Einstellungen</string>
     <string name="start_screensaver">Bildschirmschoner starten</string>
     <string name="duration">Dauer</string>
     <string name="photos">Fotos</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
     <string name="time_left">%1$s verbleibend</string>
     <string name="video_tunneling">Video Tunneling</string>
     <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Nicht-Stereo Audio zu AC3/Dolby Digital transcodieren]]></string>
-    <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound Audio nutzen</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">AC3 für Surround Sound bevorzugen</string>
     <string name="blocklisted">Auf Blockliste hinzugefügt</string>
     <string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
 </resources>