Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 77.7% (457 of 588 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/cs/
This commit is contained in:
veisen 2026-06-14 21:39:09 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 1a90b480eb
commit 1ce07862af
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -63,9 +63,6 @@
<string name="more">Více</string>
<plurals name="movies">
<item quantity="one">Filmy</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="name">Jméno</string>
<string name="next_up">Další v pořadí</string>
@ -80,9 +77,6 @@
<string name="path">Cesta</string>
<plurals name="people">
<item quantity="one">Lidé</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="play_count">Počet přehrání</string>
<string name="play_from_here">Přehrát odtud</string>
@ -161,9 +155,6 @@
<string name="tv_seasons">Sezóny</string>
<plurals name="tv_shows">
<item quantity="one">Seriály</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="ui_interface">Prostředí</string>
<string name="unknown">Neznámý</string>
@ -190,57 +181,30 @@
<string name="extras_title">Doplňky</string>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Jiný</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="behind_the_scenes">
<item quantity="one">V zákulisí</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Znělky</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Tématická videa</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="clips">
<item quantity="one">Klipy</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Vymazané scény</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="interviews">
<item quantity="one">Rozhovory</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="scenes">
<item quantity="one">Scény</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Krátkometrážní filmy</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hodina</item>
@ -428,15 +392,9 @@
<string name="runtime_sort">Trvání</string>
<plurals name="samples">
<item quantity="one">Vzorky</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="shorts">
<item quantity="one">Krátká videa</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="downloads">
<item quantity="one">%s Stažen</item>