From 3fe6054813d5750ee31ddfce05f9e26e9eaf85f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 12 Oct 2026 04:10:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (670 of 670 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3d745172..e140c27c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -719,4 +719,18 @@
     <string name="remove_from_playlist">Von Wiedergabeliste entfernen</string>
     <string name="login_credentials_expired">Anmeldeinformationen abgelaufen, bitte erneut anmelden</string>
     <string name="login_not_authorized">Du bist aktuell nicht berechtigt auf den Server zuzugreifen</string>
+    <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus">Dolby Vision gegenüber HDR10+ bevorzugen</string>
+    <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus_summary">Entfernt HDR10+ Metadaten von Dolby Vision Videos für TVs, welche die Dateien sonst als HDR10+ abspielen würden</string>
+    <string name="max_resolution">Maximale Auflösung vor dem Transkodieren</string>
+    <string name="resolution_8k">8K</string>
+    <string name="resolution_4k">4K</string>
+    <string name="resolution_1080">1080</string>
+    <string name="resolution_720">720</string>
+    <string name="resolution_576">576</string>
+    <string name="resolution_480">480</string>
+    <string name="resolution_360">360</string>
+    <plurals name="episodes_count">
+        <item quantity="one">%1$d Folge</item>
+        <item quantity="other">%1$d Folgen</item>
+    </plurals>
 </resources>