From 45392b05630a6ac7e48b8a33526f0864bb02f14c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 28 Oct 2026 01:04:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (693 of 693 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d24fc4d2..ce58ab95 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -756,4 +756,27 @@
     <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus">Preferisci Dolby Vision a HDR10+</string>
     <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus_summary">Rimuove i metadati HDR10+ dai video Dolby Vision, per le TV che altrimenti li riproducono come HDR10+</string>
     <string name="max_resolution">Risoluzione massima prima della trascodifica</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="top_rated">I più votati</string>
+    <string name="hdr_formats">Formati HDR</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Dolby Vision Profilo 5</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Dolby Vision Profilo 7</string>
+    <string name="dovi_profile_8">Dolby Vision Profilo 8</string>
+    <string name="force_enable">Forza abilitazione</string>
+    <string name="force_disable">Forza disabilitazione</string>
+    <string name="server_version_not_supported_future">La versione del server non sarà più supportata a breve</string>
+    <string name="server_version_required">Versione del server richiesta: %1$s</string>
+    <string name="series">Serie</string>
+    <string name="error">Errore</string>
+    <string name="user">Utente</string>
+    <string name="load_from_server_plugin">Carica predefinito dal server</string>
+    <string name="save_to_local">Salva solo su questo dispositivo</string>
+    <string name="home_settings_source_unset">Predefinito</string>
+    <string name="home_settings_source_local">Specifico del dispositivo</string>
+    <string name="home_settings_source_server_profile">Profilo utente del server</string>
+    <string name="home_settings_source_plugin">Predefinito del server</string>
+    <string name="home_settings_source_web">Client web utente</string>
+    <string name="managed_by_server">Gestito dal server</string>
+    <string name="chosen_by">Scelto da %1$s</string>
 </resources>