From 4c557f3ced7a9644ed08c27a4ef566cb62453889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 16:27:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index baeb5346..1bc2a845 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -681,4 +681,15 @@
     <string name="confirm_enable_experimental_title">Abilita impostazioni sperimentali?</string>
     <string name="confirm_enable_experimental_body">Le impostazioni sperimentali possono essere instabili!\nPossono essere rimosse o cambiate in qualsiasi aggiornamento.</string>
     <string name="video_tunneling">Tunneling video</string>
+    <string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$do %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="duration_hours_minutes">%1$do %2$dm</string>
+    <string name="duration_minutes_seconds">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="duration_hours">%1$do</string>
+    <string name="duration_minutes">%1$dm</string>
+    <string name="duration_seconds">%1$ds</string>
+    <string name="time_left">%1$s rimanenti</string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transcodifica l’audio non stereo in AC3/Dolby Digital]]></string>
+    <string name="prefer_ac3_for_surround">Usa AC3 per l’audio surround</string>
+    <string name="blocklisted">Bloccati</string>
+    <string name="unavailable">Non disponibile</string>
 </resources>