From 6b3a0872b177ef7bf843c3c62eb70bf06720cd24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 11 Oct 2026 14:27:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (669 of 670 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 168b914e..84564749 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -719,4 +719,14 @@
     <string name="remove_from_playlist">Eemalda esitusloendist</string>
     <string name="login_credentials_expired">Autentimiseandmed on aegunud, palun logi uuesti sisse</string>
     <string name="login_not_authorized">Sul pole hetkel õigusi ligipääsuks sellele serverile</string>
+    <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus">HDR10+ asemel eelista Dolby Visionit</string>
+    <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus_summary">Kui teler muul juhul kasutaks esituseks HDR10+ vormingut, siis eemaldab HDR10+ metateabe Dolby Visioni videotest</string>
+    <string name="max_resolution">Maksimaalne resolutsioon enne kodeeringu muutmist</string>
+    <string name="resolution_8k">8K</string>
+    <string name="resolution_4k">4K</string>
+    <string name="resolution_1080">1080</string>
+    <string name="resolution_720">720</string>
+    <string name="resolution_576">576</string>
+    <string name="resolution_480">480</string>
+    <string name="resolution_360">360</string>
 </resources>