diff --git a/README.md b/README.md
index b8f04e12..7566ce5e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,6 +8,14 @@ Wolfskin is an Android TV client for one household. It is released through Forge
 
 The app uses Wolfskin launcher artwork and a lilac-on-`#07070a` theme by default on a fresh install. Existing theme choices and all upstream colour themes remain available under Settings → App theme. Settings → About credits and links to Wholphin by damontecres.
 
+## Wolfskin TV updates
+
+Settings opens on Requests. Press Down, then OK to open Updates; the row and screen show the installed app version. Left/Right selects an action, Down reaches Auto-check, and Up returns to the remembered action. Release notes keep focus inside the notes panel: Up/Down scrolls, and Back returns to the Release notes button.
+
+Auto-check uses the same preference as classic settings and only checks for updates. Manual checks remain available when it is off. Download and Install update are separate, explicit actions; Android owns installation permission and confirmation. Returning from Android refreshes the installed version. Back can leave a download running, and returning to Updates shows the controller's current state.
+
+Classic settings (trial) is the final Settings row. It opens the full original settings, including About → Update and More/Advanced → Updates. All existing settings groups remain available.
+
 ---
 
 # Wholphin - an OSS Android TV client for Jellyfin
diff --git a/app/src/test/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/TestModule.kt b/app/src/test/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/TestModule.kt
index 3b4d3efa..8d73f34f 100644
--- a/app/src/test/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/TestModule.kt
+++ b/app/src/test/java/com/github/damontecres/wholphin/ui/TestModule.kt
@@ -68,11 +68,16 @@ import javax.inject.Singleton
 @Module
 @TestInstallIn(
     components = [SingletonComponent::class],
-    replaces = [DeviceModule::class, AppModule::class],
+    replaces = [DeviceModule::class, AppModule::class, org.justinvisser.wolfskin.tv.update.UpdateModule::class],
 )
 object TestModule {
     val testDispatcher = StandardTestDispatcher()
 
+    @Provides
+    @Singleton
+    fun updateController(): org.justinvisser.wolfskin.tv.update.UpdateController =
+        org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController()
+
     @Provides
     @Singleton
     fun deviceInfo(
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeAvailabilityTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeAvailabilityTest.kt
index 35e45892..ad3d4647 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeAvailabilityTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeAvailabilityTest.kt
@@ -88,7 +88,7 @@ class AnimeAvailabilityTest {
                         }
                     }
                     val model = WolfskinShellViewModel(context, session, mockk(), mockk(), mockk(), mockk(relaxed = true),
-                        libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                        libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                     try {
                         requireNotNull(model.onForeground(server, user)).join()
                         assertEquals("$key with $count Anime titles", count > 0, "anime" in session.state!!.tabs)
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeRootRemovalTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeRootRemovalTest.kt
index 1af82b5c..125a67bd 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeRootRemovalTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/AnimeRootRemovalTest.kt
@@ -69,7 +69,7 @@ class AnimeRootRemovalTest {
                 val navigation = NavigationManager()
                 val session = WolfskinSession()
                 val model = WolfskinShellViewModel(context, session, repository, navigation, mockk(), mockk(relaxed = true),
-                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 try {
                     model.load(server, user)
                     requireNotNull(model.onForeground(server, user)).join()
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrAudienceRecoveryTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrAudienceRecoveryTest.kt
index b748367e..052aa05c 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrAudienceRecoveryTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrAudienceRecoveryTest.kt
@@ -49,7 +49,7 @@ class ConductarrAudienceRecoveryTest {
                 val client = session.identity.value!!.client
                 val libraries = LibraryReadFacade(mockk())
                 val model = WolfskinShellViewModel(context, WolfskinSession(), mockk(), mockk(), mockk(), mockk(relaxed = true),
-                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), session, mockk(relaxed = true))
+                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), session, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 try {
                     requireNotNull(model.onForeground(server, user)).join()
                     assertNull(libraries.audiences)
@@ -82,7 +82,7 @@ class ConductarrAudienceRecoveryTest {
                 session.authenticate()
                 val libraries = LibraryReadFacade(mockk())
                 val model = WolfskinShellViewModel(context, WolfskinSession(), mockk(), mockk(), mockk(), mockk(relaxed = true),
-                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), session, mockk(relaxed = true))
+                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), session, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 try {
                     val identity = session.identity.value!!
                     val intent = org.justinvisser.wolfskin.design.DiscoverRequest(
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/FirstSignInNavigationTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/FirstSignInNavigationTest.kt
index 07cd1e37..c412265e 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/FirstSignInNavigationTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/FirstSignInNavigationTest.kt
@@ -91,7 +91,7 @@ class FirstSignInNavigationTest {
                 val navigation = NavigationManager()
                 val session = WolfskinSession()
                 val model = WolfskinShellViewModel(rule.activity, session, repository, navigation, mockk(relaxed = true), mockk(relaxed = true),
-                    LibraryReadFacade(api), WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                    LibraryReadFacade(api), WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 val home = HomeSnapshot(listOf(HomeRow("resume", HomeRowKind.Hero, cards = listOf(
                     HomeTitle("episode", "Me and My Town", "episode", seriesTitle = "Desperate Housewives", season = 5, episode = 9)), heroKind = "resume")))
                 try {
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonPickerSessionTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonPickerSessionTest.kt
index 95fcbb52..35c5cb57 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonPickerSessionTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonPickerSessionTest.kt
@@ -85,7 +85,7 @@ class PersonPickerSessionTest {
                             val navigation = remember { NavigationManager() }
                             val model = remember {
                                 WolfskinShellViewModel(rule.activity, session, repository, navigation, setup, mockk(relaxed = true),
-                                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true)).also { models.add(it) }
+                                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController()).also { models.add(it) }
                             }
                             DisposableEffect(model) { onDispose { model.viewModelScope.cancel() } }
                             WolfskinApp(server, current.user, navigation, UserPreferences(AppPreferences.getDefaultInstance(), null),
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonSwitchThreadingTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonSwitchThreadingTest.kt
index 6a5936f8..9a1ff11e 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonSwitchThreadingTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/PersonSwitchThreadingTest.kt
@@ -87,7 +87,7 @@ class PersonSwitchThreadingTest {
             coEvery { libraries.readDestinations(any()) } returns emptyMap()
             val session = WolfskinSession()
             val model = WolfskinShellViewModel(context, session, repository, mockk(relaxed = true), setup, mockk(relaxed = true),
-                libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
             val clients = mutableListOf<ConductarrClient>()
             try {
                 model.load(server, justin)
@@ -163,7 +163,7 @@ class PersonSwitchThreadingTest {
                 coEvery { libraries.readDestinations(any()) } returns emptyMap()
                 val session = WolfskinSession()
                 val model = WolfskinShellViewModel(context, session, repository, mockk(relaxed = true), setup, mockk(relaxed = true),
-                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 try {
                     model.load(server, justin)
                     requireNotNull(model.onForeground(server, justin)).join()
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/SavedPeoplePickerTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/SavedPeoplePickerTest.kt
index 1fb29d31..01a2e425 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/SavedPeoplePickerTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/SavedPeoplePickerTest.kt
@@ -63,7 +63,7 @@ class SavedPeoplePickerTest {
                 val session = WolfskinSession()
                 val navigation = NavigationManager()
                 val model = WolfskinShellViewModel(rule.activity, session, repository, navigation, mockk(relaxed = true),
-                    mockk(relaxed = true), libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                    mockk(relaxed = true), libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 try {
                     rule.setContent {
                         WolfskinApp(server, users.first(), navigation, UserPreferences(AppPreferences.getDefaultInstance(), null),
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ShellStartupTimingTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ShellStartupTimingTest.kt
index dbcffdb4..8a01861d 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ShellStartupTimingTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ShellStartupTimingTest.kt
@@ -66,7 +66,7 @@ class ShellStartupTimingTest {
                 coEvery { libraries.readDestinations(user.id) } returns emptyMap()
                 val session = WolfskinSession()
                 val model = WolfskinShellViewModel(context, session, repository, navigation, mockk(), mockk(relaxed = true),
-                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 val load = launch { model.load(server, user) }
                 try {
                     withTimeout(5_000) { savedPeopleStarted.await() }
@@ -121,7 +121,7 @@ class ShellStartupTimingTest {
                 coEvery { libraries.readDestinations(any()) } returns emptyMap()
                 val session = WolfskinSession()
                 val model = WolfskinShellViewModel(context, session, repository, navigation, mockk(relaxed = true), mockk(relaxed = true),
-                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true))
+                    libraries, WolfskinSeeAllLists(), conductarr, mockk(relaxed = true), org.justinvisser.wolfskin.tv.update.FakeUpdateController())
                 val pending = CompletableDeferred<Unit>()
                 val release = java.util.concurrent.CountDownLatch(1)
                 val firstAudience = java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean(true)
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateBehaviorTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateBehaviorTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..3f6b81f3
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateBehaviorTest.kt
@@ -0,0 +1,108 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import org.junit.Assert.*
+import org.junit.Test
+import org.justinvisser.wolfskin.design.ShellKey
+
+/** Behavior boundaries are controller outcomes, not incidental UI wording. */
+class UpdateBehaviorTest {
+    @Test fun everyOutcomeHasOnlyExplicitUserActions() {
+        val expected = listOf(
+            UpdateUiState.Idle to listOf(UpdateCommand.Check),
+            UpdateUiState.Checking to listOf(UpdateCommand.Back),
+            UpdateUiState.UpToDate to listOf(UpdateCommand.Check),
+            UpdateUiState.NoReleasePublished to listOf(UpdateCommand.Check),
+            updateReleaseFixture() to listOf(UpdateCommand.Download, UpdateCommand.Notes),
+            UpdateUiState.Downloading(12, 30) to listOf(UpdateCommand.Cancel),
+            UpdateUiState.Ready("1.1.1") to listOf(UpdateCommand.Install, UpdateCommand.Notes),
+            UpdateUiState.PermissionNeeded to listOf(UpdateCommand.Install, UpdateCommand.Cancel),
+            UpdateUiState.HandingOff to listOf(UpdateCommand.Cancel),
+            UpdateUiState.InstallCancelled to listOf(UpdateCommand.Install, UpdateCommand.Notes),
+            UpdateUiState.Offline to listOf(UpdateCommand.Retry),
+            UpdateUiState.NoInstaller to listOf(UpdateCommand.Retry, UpdateCommand.Classic),
+        ) + UpdateFailure.entries.map { UpdateUiState.Failed(it, "operation failed", UpdateOperation.Download) to listOf(UpdateCommand.Retry, UpdateCommand.Back) }
+        expected.forEach { (state, commands) ->
+            assertEquals(state.toString(), commands, presentUpdate(state, updateReleaseFixture()).actions.map { it.command })
+        }
+        assertNotEquals(presentUpdate(UpdateUiState.UpToDate, null), presentUpdate(UpdateUiState.NoReleasePublished, null))
+    }
+
+    @Test fun refreshedInstalledIdentityDoesNotRequireOrMaskAChannelCheck() {
+        val installed = "1.1.1"
+        val refreshed = presentUpdate(UpdateUiState.Idle, null, installed)
+        assertNotEquals(presentUpdate(UpdateUiState.Idle, null), refreshed)
+        assertEquals(listOf(UpdateCommand.Check), refreshed.actions.map { it.command })
+        assertEquals(presentUpdate(UpdateUiState.Checking, null),
+            presentUpdate(UpdateUiState.Checking, null, installed))
+    }
+
+    @Test fun percentageRequiresPositiveTotalAndIsBounded() {
+        listOf(null, 0L, -1L).forEach { total ->
+            val ui = presentUpdate(UpdateUiState.Downloading(20_100_000, total), updateReleaseFixture())
+            assertNull(ui.fraction)
+        }
+        assertEquals(.42f, presentUpdate(UpdateUiState.Downloading(20_076_000, 47_800_000), null).fraction!!, .0001f)
+        assertEquals(1f, presentUpdate(UpdateUiState.Downloading(90, 30), null).fraction!!, 0f)
+    }
+
+    @Test fun actionsAndAutoCheckRememberFocusWithoutTogglingOnMovement() {
+        val controller = FakeUpdateController(updateReleaseFixture())
+        val focus = UpdateFocus(controller, {}, {}, {}, {})
+        focus.update(controller.state.value, presentUpdate(controller.state.value, controller.release.value).actions)
+        focus.key(ShellKey.Right)
+        focus.key(ShellKey.Down)
+        assertTrue(focus.autoFocused)
+        assertTrue(controller.autoCheck.value)
+        focus.key(ShellKey.Ok)
+        assertFalse(controller.autoCheck.value)
+        focus.key(ShellKey.Up)
+        assertFalse(focus.autoFocused)
+        assertEquals(1, focus.actionIndex)
+        assertFalse(controller.autoCheck.value)
+    }
+
+    @Test fun notesTrapFocusAndBackRestoresNotesAction() {
+        val controller = FakeUpdateController(updateReleaseFixture())
+        var backs = 0
+        var navs = 0
+        val steps = mutableListOf<Int>()
+        val focus = UpdateFocus(controller, { backs++ }, {}, { navs++ }, steps::add)
+        focus.update(controller.state.value, presentUpdate(controller.state.value, controller.release.value).actions)
+        focus.key(ShellKey.Right); focus.key(ShellKey.Ok)
+        listOf(ShellKey.Up, ShellKey.Down, ShellKey.Left, ShellKey.Right, ShellKey.Ok).forEach(focus::key)
+        assertTrue(focus.notesOpen)
+        assertEquals(listOf(-1, 1), steps)
+        assertEquals(0, navs)
+        assertTrue(controller.autoCheck.value)
+        focus.key(ShellKey.Back)
+        assertFalse(focus.notesOpen)
+        assertEquals(1, focus.actionIndex)
+        assertEquals(0, backs)
+        focus.key(ShellKey.Up)
+        assertEquals(1, navs)
+        focus.key(ShellKey.Back)
+        assertEquals(1, backs)
+    }
+
+    @Test fun progressUpdatesCannotStealFocusAndInstallerCancellationRestoresInstall() {
+        val controller = FakeUpdateController(UpdateUiState.Downloading(1, 100))
+        val focus = UpdateFocus(controller, {}, {}, {}, {})
+        fun update(state: UpdateUiState) { focus.update(state, presentUpdate(state, null).actions) }
+        update(controller.state.value)
+        focus.key(ShellKey.Down)
+        update(UpdateUiState.Downloading(90, 100))
+        assertTrue(focus.autoFocused)
+        update(UpdateUiState.Ready("1.1.1"))
+        assertFalse(focus.autoFocused)
+        focus.key(ShellKey.Right)
+        update(UpdateUiState.PermissionNeeded)
+        update(UpdateUiState.InstallCancelled)
+        assertEquals(0, focus.actionIndex)
+        assertFalse(focus.autoFocused)
+    }
+}
+
+/** Same release facts as the approved television frames. */
+fun updateReleaseFixture() = UpdateUiState.Available("1.1.1", 47_800_000, "6 Nov 2026",
+    "Updates inside Wolfskin settings.\nKeep sign-ins and preferences.\nClassic settings remains for a trial.")
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatesKeysTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatesKeysTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..e593675d
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatesKeysTest.kt
@@ -0,0 +1,175 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import android.app.Application
+import android.view.View
+import android.view.WindowManager
+import androidx.activity.ComponentActivity
+import androidx.compose.foundation.layout.requiredSize
+import androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.test.junit4.createAndroidComposeRule
+import androidx.compose.ui.test.onNodeWithTag
+import androidx.compose.ui.test.onRoot
+import androidx.compose.ui.test.performKeyInput
+import androidx.compose.ui.test.pressKey
+import androidx.compose.ui.input.key.Key
+import androidx.compose.ui.test.assertIsDisplayed
+import androidx.compose.ui.semantics.SemanticsProperties
+import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
+import java.io.File
+import org.junit.Assert.*
+import org.junit.Before
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.justinvisser.wolfskin.design.*
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.annotation.Config
+import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
+
+/** Native D-pad behavior preserves the retained shell, action focus and real scroller. */
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+@Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
+@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
+class UpdatesKeysTest {
+    @get:Rule val rule = createAndroidComposeRule<ComponentActivity>()
+    private val shell = ShellState(listOf(ShellPerson("justin", "Justin", "J", true)), "justin").apply {
+        pickerVisible = false
+        enterDestination("updates")
+        settingsRow = 1
+    }
+    private lateinit var controller: FakeUpdateController
+    private val reduced = mutableStateOf(false)
+    private val directory get() = System.getProperty("wolfskin.updater.captureDirectory")?.let(::File)
+
+    @Before fun fullscreen() {
+        rule.activity.window.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN, WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
+        @Suppress("DEPRECATION")
+        rule.activity.window.decorView.systemUiVisibility = View.SYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN or View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION or View.SYSTEM_UI_FLAG_IMMERSIVE_STICKY
+        rule.mainClock.autoAdvance = false
+    }
+
+    private fun launch(state: UpdateUiState, auto: Boolean = true, settings: Boolean = false) {
+        controller = FakeUpdateController(state, auto, InstalledVersion("1.1.0-140-g5162c299", 100000), state as? UpdateUiState.Available ?: updateReleaseFixture())
+        if (settings) shell.enterDestination("settings")
+        rule.setContent {
+            CompositionLocalProvider(LocalReducedMotion provides reduced.value) {
+                WolfskinTheme {
+                    ShellSurface(shell, Modifier.requiredSize(WolfskinTokens.Shell.stageWidth, WolfskinTokens.Shell.stageHeight),
+                        settingsInstalledVersion = controller.installedVersion.value.versionName) { modifier ->
+                        UpdatesScreen(shell, controller, { shell.navFocused = false; shell.enterDestination("settings") }, {}, modifier)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(1000)
+        rule.waitForIdle()
+    }
+
+    private fun capture(name: String) {
+        val target = directory ?: return
+        target.mkdirs()
+        rule.waitForIdle()
+        val file = File(target, "$name.png")
+        file.parentFile?.mkdirs()
+        rule.onRoot().captureRoboImage(file.absolutePath)
+    }
+
+    private fun press(keys: List<Key>) {
+        keys.forEach { key ->
+            rule.onNodeWithTag("wolfskin-shell").performKeyInput { pressKey(key) }
+            rule.runOnIdle { androidx.compose.runtime.snapshots.Snapshot.sendApplyNotifications() }
+            rule.mainClock.advanceTimeByFrame()
+        }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(320)
+        rule.waitForIdle()
+    }
+
+    @Test fun classicRequiresEveryRetainedRowAndTheRealScroller() {
+        shell.settingsRow = 0
+        launch(UpdateUiState.Checking, settings = true)
+        repeat(9) { press(listOf(Key.DirectionDown)) }
+        assertEquals(9, shell.settingsRow)
+        assertEquals(4, shell.view.listState.firstVisibleItemIndex)
+        capture("classic")
+        press(listOf(Key.DirectionCenter))
+        assertEquals("classic", shell.handOff)
+    }
+
+    @Test fun notesTrapRealKeysAndBackPreservesSettingsRowAndScroller() {
+        launch(updateReleaseFixture())
+        press(listOf(Key.DirectionRight, Key.DirectionCenter, Key.DirectionUp, Key.DirectionRight, Key.DirectionDown))
+        assertTrue(shell.contentOverlayVisible)
+        assertFalse(shell.navFocused)
+        assertTrue(controller.autoCheck.value)
+        press(listOf(Key.Back))
+        assertFalse(shell.contentOverlayVisible)
+        assertEquals(1, (shell.contentFocus as UpdateFocus).actionIndex)
+        press(listOf(Key.Back))
+        assertEquals("settings", shell.route)
+        assertEquals(1, shell.settingsRow)
+        assertEquals(0, shell.view.listState.firstVisibleItemIndex)
+    }
+
+    @Test fun longNotesScrollWithoutEscapingToNavOrAutoCheck() {
+        launch(updateReleaseFixture().copy(notes = (1..30).joinToString("\n") { "Release detail $it" }))
+        press(listOf(Key.DirectionRight, Key.DirectionCenter, Key.DirectionDown, Key.DirectionDown))
+        val range = rule.onNodeWithTag("update-notes").fetchSemanticsNode().config[SemanticsProperties.VerticalScrollAxisRange]
+        assertTrue(range.value() > 0f)
+        assertFalse(shell.navFocused)
+        assertFalse((shell.contentFocus as UpdateFocus).autoFocused)
+        press(listOf(Key.Back))
+        assertEquals(1, (shell.contentFocus as UpdateFocus).actionIndex)
+    }
+
+    @Test fun navAndAutoCheckReturnToTheRememberedActionWithoutToggling() {
+        launch(updateReleaseFixture())
+        press(listOf(Key.DirectionRight, Key.DirectionDown, Key.DirectionUp))
+        assertEquals(1, (shell.contentFocus as UpdateFocus).actionIndex)
+        assertTrue(controller.autoCheck.value)
+        press(listOf(Key.DirectionUp))
+        assertTrue(shell.navFocused)
+        press(listOf(Key.DirectionDown))
+        assertFalse(shell.navFocused)
+        assertEquals(1, (shell.contentFocus as UpdateFocus).actionIndex)
+        assertTrue(controller.autoCheck.value)
+    }
+
+    @Test fun refreshingInstalledIdentityCannotMaskAnOngoingCheck() {
+        launch(UpdateUiState.UpToDate)
+        rule.runOnIdle { controller.showInstalled(InstalledVersion("1.1.1", 100001)) }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(320)
+        rule.runOnIdle { controller.show(UpdateUiState.Checking) }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(320)
+        rule.onNodeWithTag("update-progress").assertIsDisplayed()
+    }
+
+    @Test fun progressKeepsAutoCheckFocusAcrossByteAndReducedMotionChanges() {
+        launch(UpdateUiState.Checking)
+        val target = directory
+        if (target != null) {
+            repeat(113) { frame ->
+                rule.mainClock.advanceTimeBy(16)
+                capture("motion/checking-%03d".format(frame))
+            }
+        }
+        rule.runOnIdle { controller.show(UpdateUiState.Downloading(20_100_000, 47_800_000)) }
+        rule.mainClock.advanceTimeByFrame()
+        repeat(24) { frame -> rule.mainClock.advanceTimeBy(16); capture("motion/state-%03d".format(frame)) }
+        if (target != null) {
+            repeat(101) { frame -> rule.mainClock.advanceTimeBy(16); capture("motion/download-%03d".format(frame)) }
+        }
+        press(listOf(Key.DirectionDown))
+        rule.runOnIdle { controller.show(UpdateUiState.Downloading(31_000_000, 47_800_000)) }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(16)
+        assertTrue((shell.contentFocus as UpdateFocus).autoFocused)
+        rule.runOnIdle { reduced.value = true }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(96)
+        capture("motion/reduced-000")
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(1600)
+        capture("motion/reduced-100")
+        assertTrue((shell.contentFocus as UpdateFocus).autoFocused)
+    }
+}
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/WolfskinApp.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/WolfskinApp.kt
index aed8ec7b..caeb9543 100644
--- a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/WolfskinApp.kt
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/WolfskinApp.kt
@@ -80,6 +80,7 @@ class WolfskinShellViewModel @Inject constructor(
     val seeAll: WolfskinSeeAllLists,
     val conductarr: ConductarrSession,
     artwork: WolfskinArtwork,
+    val updates: org.justinvisser.wolfskin.tv.update.UpdateController,
 ) : ViewModel() {
     init { artwork.configure(context) }
     val backdropFlow: StateFlow<BackdropResult> = backdrop.backdropFlow
@@ -195,7 +196,7 @@ class WolfskinShellViewModel @Inject constructor(
             is ShellAction.Destination -> {
                 val target = if (action.route == "home") Destination.Home() else Destination.Wolfskin(action.route)
                 when {
-                    action.route == "settings" -> navigation.navigateTo(target)
+                    action.route == "settings" || action.route == "updates" -> navigation.navigateTo(target)
                     action.preservePushed && navigation.backStack.size > 1 -> navigation.backStack[0] = target
                     else -> navigation.replace(target)
                 }
@@ -262,6 +263,7 @@ fun WolfskinApp(
         { shell, homeServer, homeUser, contentModifier -> HomeDestination(shell, homeServer, homeUser, contentModifier) },
 ) {
     val identity by viewModel.conductarr.identity.collectAsStateWithLifecycle()
+    val installedVersion by viewModel.updates.installedVersion.collectAsStateWithLifecycle()
     LaunchedEffect(server.id, user.id, user.accessToken, ConductarrPreference.baseUrl, ConductarrPreference.fixtures) { viewModel.load(server, user) }
     androidx.lifecycle.compose.LifecycleEventEffect(androidx.lifecycle.Lifecycle.Event.ON_RESUME) { viewModel.onForeground(server, user) }
     LaunchedEffect(identity?.signedIn, identity?.person) {
@@ -303,7 +305,13 @@ fun WolfskinApp(
                     onBack = { if (navigationManager.backStack.last().fullScreen) navigationManager.goBack() else state.key(org.justinvisser.wolfskin.design.ShellKey.Back) },
                     entryDecorators = listOf(rememberSaveableStateHolderNavEntryDecorator(), rememberViewModelStoreNavEntryDecorator()),
                     entryProvider = { destination ->
-                        NavEntry(destination, contentKey = "${destination}_${server.id}_${user.id}") {
+                        NavEntry(
+                            destination,
+                            contentKey = "${destination}_${server.id}_${user.id}",
+                            metadata = if (destination is Destination.Wolfskin && destination.route == "updates") {
+                                org.justinvisser.wolfskin.tv.update.updatesRouteTransitions
+                            } else emptyMap(),
+                        ) {
                             // Cached entries must not retain the launch shell after sign-in completes.
                             val state = LocalShellState.current
                             val discover = LocalDiscoverState.current
@@ -329,11 +337,15 @@ fun WolfskinApp(
                                     } else TitleDestination(route, state, preferences)
                                 } else {
                                     ShellSurface(state, handlesContentKeys = upstream == null,
+                                        settingsInstalledVersion = installedVersion.versionName,
                                         overlay = { if (route == "discover" || route.startsWith("discover-")) DiscoverOverlay(discover) }) { contentModifier ->
                                         when {
                                             (upstream != null || destination is Destination.Home || route in LIBRARY_DESTINATIONS) && state.person.key != viewModel.signedInPerson -> ShellPlaceholder("Sign in as ${state.person.name} to open their Jellyfin library", contentModifier)
                                             upstream != null -> DestinationContent(upstream, preferences, viewModel::clearBackdrop, contentModifier)
                                             destination is Destination.Home -> homeContent(state, server, user, contentModifier)
+                                            route == "updates" -> org.justinvisser.wolfskin.tv.update.UpdatesScreen(state, viewModel.updates,
+                                                onBack = { state.navFocused = false; navigationManager.goBack() },
+                                                onClassic = { navigationManager.navigateTo(handOffDestination("classic")) }, modifier = contentModifier)
                                             route in LIBRARY_DESTINATIONS || route.startsWith("seeall/") ->
                                                 WolfskinLibraryContent(androidx.compose.ui.platform.LocalContext.current, route, state, user, "${server.id}:${user.id}", viewModel.libraries, navigationManager, viewModel.seeAll, contentModifier)
                                             destination is Destination.Wolfskin -> DestinationContent(destination, preferences, viewModel::clearBackdrop, contentModifier)
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateController.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateController.kt
index b46bb0e2..75803a95 100644
--- a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateController.kt
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateController.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ interface UpdateController {
     val state: StateFlow<UpdateUiState>
     val autoCheck: StateFlow<Boolean>
     val installedVersion: StateFlow<InstalledVersion>
+    /** Candidate facts survive download/installer transitions and verified-file restoration. */
     val release: StateFlow<UpdateUiState.Available?>
 
     fun check(manual: Boolean)
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateFocus.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateFocus.kt
new file mode 100644
index 00000000..cd959f76
--- /dev/null
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateFocus.kt
@@ -0,0 +1,79 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableIntStateOf
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import org.justinvisser.wolfskin.design.ShellContentFocus
+import org.justinvisser.wolfskin.design.ShellKey
+
+/** Action focus survives progress emissions; release notes own every key until Back. */
+class UpdateFocus(
+    private val controller: UpdateController,
+    private val back: () -> Unit,
+    private val classic: () -> Unit,
+    private val nav: () -> Unit,
+    private val scrollNotes: (Int) -> Unit,
+) : ShellContentFocus {
+    override val cardKey: String? = null
+    var actionIndex by mutableIntStateOf(0)
+        private set
+    var autoFocused by mutableStateOf(false)
+        private set
+    var notesOpen by mutableStateOf(false)
+        private set
+    private var actions = emptyList<UpdateAction>()
+    private var previousState: Class<*>? = null
+
+    /** Only a changed operation may retire an action; progress cannot steal focus. */
+    fun update(state: UpdateUiState, value: List<UpdateAction>) {
+        if (previousState != state.javaClass) {
+            actionIndex = 0
+            notesOpen = false
+            if (state == UpdateUiState.InstallCancelled || state is UpdateUiState.Ready) autoFocused = false
+        }
+        previousState = state.javaClass
+        actions = value
+        actionIndex = actionIndex.coerceAtMost(actions.lastIndex.coerceAtLeast(0))
+    }
+
+    fun focusAction(index: Int) { actionIndex = index; autoFocused = false }
+
+    fun activate(index: Int) {
+        focusAction(index)
+        when (actions[index].command) {
+            UpdateCommand.Back -> back()
+            UpdateCommand.Check -> controller.check(manual = true)
+            UpdateCommand.Download -> controller.download()
+            UpdateCommand.Notes -> notesOpen = true
+            UpdateCommand.Cancel -> controller.cancel()
+            UpdateCommand.Install -> controller.install()
+            UpdateCommand.Retry -> controller.retry()
+            UpdateCommand.Classic -> classic()
+        }
+    }
+
+    fun toggleAuto() { autoFocused = true; controller.setAutoCheck(!controller.autoCheck.value) }
+
+    override fun key(key: ShellKey): Boolean {
+        if (notesOpen) {
+            when (key) {
+                ShellKey.Back -> notesOpen = false
+                ShellKey.Up -> scrollNotes(-1)
+                ShellKey.Down -> scrollNotes(1)
+                else -> Unit
+            }
+            return true
+        }
+        when (key) {
+            ShellKey.Back -> back()
+            ShellKey.Up -> if (autoFocused) autoFocused = false else nav()
+            ShellKey.Down -> autoFocused = true
+            ShellKey.Left -> if (!autoFocused) actionIndex = (actionIndex - 1).coerceAtLeast(0)
+            ShellKey.Right -> if (!autoFocused) actionIndex = (actionIndex + 1).coerceAtMost(actions.lastIndex.coerceAtLeast(0))
+            ShellKey.Ok -> if (autoFocused) toggleAuto() else if (actions.isNotEmpty()) activate(actionIndex)
+        }
+        return true
+    }
+}
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateNavigation.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateNavigation.kt
new file mode 100644
index 00000000..ec5de195
--- /dev/null
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateNavigation.kt
@@ -0,0 +1,13 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import androidx.compose.animation.EnterTransition
+import androidx.compose.animation.ExitTransition
+import androidx.compose.animation.togetherWith
+import androidx.navigation3.ui.NavDisplay
+
+/** Updates animates bounded content only; the retained nav never crossfades as a full scene. */
+internal val updatesRouteTransitions =
+    NavDisplay.transitionSpec { (EnterTransition.None togetherWith ExitTransition.None).using(null) } +
+        NavDisplay.popTransitionSpec { (EnterTransition.None togetherWith ExitTransition.None).using(null) } +
+        NavDisplay.predictivePopTransitionSpec { (EnterTransition.None togetherWith ExitTransition.None).using(null) }
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatePresentation.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatePresentation.kt
new file mode 100644
index 00000000..a052fac5
--- /dev/null
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatePresentation.kt
@@ -0,0 +1,92 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import java.text.NumberFormat
+
+/** Screen commands remain explicit; no state transition implicitly installs an APK. */
+enum class UpdateCommand { Back, Check, Download, Notes, Cancel, Install, Retry, Classic }
+
+/** An action is a user command, not a focusable progress indicator. */
+data class UpdateAction(val label: String, val command: UpdateCommand, val primary: Boolean = false)
+
+/** Plain copy for the process controller's state; bytes and notes remain real controller data. */
+data class UpdatePresentation(
+    val title: String = "",
+    val summary: String = "",
+    val paragraphs: List<String> = emptyList(),
+    val actions: List<UpdateAction>,
+    val progress: Boolean = false,
+    val fraction: Float? = null,
+    val byteProgress: String? = null,
+)
+
+/** Decimal megabytes match release sizes; unknown totals never create a percentage. */
+fun formatUpdateBytes(bytes: Long): String = NumberFormat.getNumberInstance().apply {
+    minimumFractionDigits = 1
+    maximumFractionDigits = 1
+}.format(bytes / 1_000_000.0) + " MB"
+
+/** Metadata uses the controller's locale-formatted release date. */
+fun updateMetadata(release: UpdateUiState.Available?): String = release?.let {
+    "${it.versionName} · ${formatUpdateBytes(it.bytes)} · ${it.dateText}"
+}.orEmpty()
+
+/** Every controller outcome is distinct from a successful compatible version comparison. */
+fun presentUpdate(state: UpdateUiState, release: UpdateUiState.Available?, updatedVersion: String? = null): UpdatePresentation {
+    val back = UpdateAction("Back", UpdateCommand.Back)
+    val notes = UpdateAction("Release notes", UpdateCommand.Notes)
+    val retry = UpdateAction("Retry", UpdateCommand.Retry, true)
+    val metadata = updateMetadata(release)
+    return when (state) {
+        UpdateUiState.Idle -> updatedVersion?.let(::updatedPresentation)
+            ?: UpdatePresentation(actions = listOf(UpdateAction("Check for updates", UpdateCommand.Check, true)))
+        UpdateUiState.Checking -> UpdatePresentation(actions = listOf(back), progress = true)
+        UpdateUiState.UpToDate -> updatedVersion?.let(::updatedPresentation)
+            ?: UpdatePresentation("Up to date", "No newer release for this TV.",
+                actions = listOf(UpdateAction("Check again", UpdateCommand.Check, true)))
+        UpdateUiState.NoReleasePublished -> UpdatePresentation("No release published", "No update has been published for this TV yet.",
+            actions = listOf(UpdateAction("Check again", UpdateCommand.Check, true)))
+        is UpdateUiState.Available -> UpdatePresentation("Update available", updateMetadata(state),
+            state.notes.lineSequence().filter { it.isNotBlank() }.take(3).toList(),
+            listOf(UpdateAction("Download", UpdateCommand.Download, true), notes))
+        is UpdateUiState.Downloading -> {
+            val total = state.bytesTotal?.takeIf { it > 0 }
+            val fraction = total?.let { (state.bytesDone.toDouble() / it).coerceIn(0.0, 1.0).toFloat() }
+            val bytes = total?.let { "${formatUpdateBytes(state.bytesDone).removeSuffix(" MB")} / ${formatUpdateBytes(it)}" }
+                ?: formatUpdateBytes(state.bytesDone)
+            UpdatePresentation(fraction?.let { "${(it * 100).toInt()}%" }.orEmpty(), metadata,
+                actions = listOf(UpdateAction("Cancel download", UpdateCommand.Cancel)), progress = true, fraction = fraction, byteProgress = bytes)
+        }
+        is UpdateUiState.Ready -> UpdatePresentation("Ready to install", metadata.ifEmpty { state.versionName },
+            listOf("Verified · your sign-ins and settings stay."), listOf(UpdateAction("Install update", UpdateCommand.Install, true), notes))
+        UpdateUiState.PermissionNeeded -> UpdatePresentation("Allow updates on this TV", "Enable Wolfskin in Install unknown apps, then return.",
+            actions = listOf(UpdateAction("Open TV settings", UpdateCommand.Install, true), UpdateAction("Not now", UpdateCommand.Cancel)))
+        UpdateUiState.HandingOff -> UpdatePresentation("Continue in Android", "Confirm the update on the system screen.",
+            listOf("Wolfskin closes during installation.", "Choose Open, or reopen Wolfskin from the launcher."), listOf(UpdateAction("Back", UpdateCommand.Cancel)))
+        UpdateUiState.InstallCancelled -> UpdatePresentation("Install cancelled", metadata,
+            listOf("Verified · your sign-ins and settings stay."), listOf(UpdateAction("Try install again", UpdateCommand.Install, true), notes))
+        is UpdateUiState.Failed -> UpdatePresentation(failureTitle(state.kind, state.operation), state.message, actions = listOf(retry, back))
+        UpdateUiState.Offline -> UpdatePresentation("No network", "Reconnect this TV, then try again.",
+            actions = listOf(UpdateAction("Try again", UpdateCommand.Retry, true)))
+        UpdateUiState.NoInstaller -> UpdatePresentation("This TV cannot open an installer", "Android’s install confirmation is unavailable.",
+            listOf("The download is kept. Classic settings may offer the same system limitation."),
+            listOf(retry, UpdateAction("Classic settings (trial)", UpdateCommand.Classic)))
+    }
+}
+
+private fun updatedPresentation(version: String) = UpdatePresentation(
+    "Updated to $version", "Sign-ins and settings kept.",
+    actions = listOf(UpdateAction("Check again", UpdateCommand.Check, true)),
+)
+
+private fun failureTitle(kind: UpdateFailure, operation: UpdateOperation): String {
+    if (operation == UpdateOperation.Install) return "Install failed"
+    return when (kind) {
+        UpdateFailure.Network, UpdateFailure.HttpRefused, UpdateFailure.InsufficientStorage ->
+            if (operation == UpdateOperation.Check) "Check failed" else "Download failed"
+        UpdateFailure.InvalidMetadata ->
+            if (operation == UpdateOperation.Check) "Update unavailable" else "Verification failed"
+        UpdateFailure.UnsupportedAbi -> "Update unavailable"
+        UpdateFailure.ChecksumMismatch, UpdateFailure.WrongPackage, UpdateFailure.WrongSigner, UpdateFailure.LowerVersionCode -> "Verification failed"
+    }
+}
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateProgress.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateProgress.kt
new file mode 100644
index 00000000..fc23963c
--- /dev/null
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdateProgress.kt
@@ -0,0 +1,58 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import androidx.compose.animation.core.RepeatMode
+import androidx.compose.animation.core.animateFloat
+import androidx.compose.animation.core.infiniteRepeatable
+import androidx.compose.animation.core.rememberInfiniteTransition
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.Canvas
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.geometry.CornerRadius
+import androidx.compose.ui.geometry.Offset
+import androidx.compose.ui.geometry.Size
+import androidx.compose.ui.graphics.Brush
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.clipRect
+import androidx.compose.ui.platform.testTag
+import androidx.compose.ui.semantics.ProgressBarRangeInfo
+import androidx.compose.ui.semantics.progressBarRangeInfo
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import org.justinvisser.wolfskin.design.reducedMotion
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Color as C
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Motion as M
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Update as U
+
+/** Draw-only bounded track: changing bytes never moves logical or Android focus. */
+@Composable
+fun UpdateProgress(fraction: Float?, modifier: Modifier = Modifier) {
+    val reduced = reducedMotion()
+    val phase = if (reduced) 0f else {
+        val transition = rememberInfiniteTransition(label = "update-progress")
+        val animated by transition.animateFloat(0f, 1f,
+            infiniteRepeatable(tween(if (fraction == null) M.updateScan else M.updateSheen,
+                easing = if (fraction == null) M.breatheEase else M.linear), RepeatMode.Restart), label = "highlight")
+        animated
+    }
+    Canvas(modifier.fillMaxWidth().height(U.progressHeight).testTag("update-progress")
+        .semantics { progressBarRangeInfo = fraction?.let { ProgressBarRangeInfo(it, 0f..1f) } ?: ProgressBarRangeInfo.Indeterminate }) {
+        val radius = CornerRadius(U.progressRadius.toPx())
+        drawRoundRect(C.surface3, cornerRadius = radius)
+        val width = size.width * (fraction ?: U.scanFraction)
+        val left = if (fraction != null || reduced) 0f else width * (-1f + (U.scanEnd + 1f) * phase)
+        clipRect {
+            drawRoundRect(C.accent, Offset(left, 0f), Size(width, size.height), radius)
+            if (!reduced && fraction != null && width > 0f) {
+                clipRect(0f, 0f, width, size.height) {
+                    val start = width * (-1f + 2f * phase)
+                    drawRect(Brush.horizontalGradient(listOf(Color.Transparent, Color.White.copy(alpha = U.sheenAlpha), Color.Transparent),
+                        startX = start, endX = start + width), size = Size(width, size.height))
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatesScreen.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatesScreen.kt
new file mode 100644
index 00000000..0db04aa7
--- /dev/null
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/update/UpdatesScreen.kt
@@ -0,0 +1,202 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.tv.update
+
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.border
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.gestures.animateScrollBy
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.foundation.layout.offset
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
+import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
+import androidx.compose.runtime.rememberUpdatedState
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.drawWithCache
+import androidx.compose.ui.geometry.CornerRadius
+import androidx.compose.ui.geometry.Offset
+import androidx.compose.ui.geometry.Size
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.Stroke
+import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.platform.testTag
+import androidx.compose.ui.semantics.Role
+import androidx.compose.ui.semantics.role
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import androidx.compose.ui.semantics.stateDescription
+import androidx.lifecycle.Lifecycle
+import androidx.lifecycle.compose.LifecycleEventEffect
+import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import androidx.tv.material3.Text
+import kotlinx.coroutines.launch
+import org.justinvisser.wolfskin.design.Avatar
+import org.justinvisser.wolfskin.design.CssColumn
+import org.justinvisser.wolfskin.design.PickerButton
+import org.justinvisser.wolfskin.design.ShellState
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens
+import org.justinvisser.wolfskin.design.exactLineBox
+import org.justinvisser.wolfskin.design.focusScale
+import org.justinvisser.wolfskin.design.motionDuration
+import org.justinvisser.wolfskin.design.reducedMotion
+import org.justinvisser.wolfskin.design.resolveUpdateAvatarColor
+import org.justinvisser.wolfskin.design.rowReveal
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Color as C
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Layout as L
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Motion as M
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Shell as S
+import org.justinvisser.wolfskin.design.UpdateTypography as T
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Update as U
+
+/** Controller lifetime belongs to the process, while navigation owns this screen's focus. */
+@Composable
+fun UpdatesScreen(shell: ShellState, controller: UpdateController, onBack: () -> Unit, onClassic: () -> Unit, modifier: Modifier = Modifier) {
+    val state by controller.state.collectAsStateWithLifecycle()
+    val installed by controller.installedVersion.collectAsStateWithLifecycle()
+    val release by controller.release.collectAsStateWithLifecycle()
+    val autoCheck by controller.autoCheck.collectAsStateWithLifecycle()
+    val initialInstalledCode = remember { installed.versionCode }
+    val updatedVersion = installed.versionName.takeIf { installed.versionCode > initialInstalledCode }
+    val presentation = remember(state, release, updatedVersion) {
+        presentUpdate(state, release, updatedVersion.takeIf { state == UpdateUiState.Idle || state == UpdateUiState.UpToDate })
+    }
+    val scroll = rememberScrollState()
+    val scope = rememberCoroutineScope()
+    val density = LocalDensity.current
+    val reduced = reducedMotion()
+    val scrollDuration by rememberUpdatedState(motionDuration(M.scroll, reduced))
+    val focus = remember(controller, shell) {
+        UpdateFocus(controller, onBack, onClassic, { shell.navFocused = true; shell.navIndex = shell.currentTab }) { direction ->
+            scope.launch { scroll.animateScrollBy(with(density) { U.notesScrollStep.toPx() } * direction,
+                tween(scrollDuration, easing = M.easeOut)) }
+        }
+    }
+    LaunchedEffect(state, presentation.actions) { focus.update(state, presentation.actions) }
+    LaunchedEffect(controller) { if (controller.state.value == UpdateUiState.Idle) controller.check(manual = true) }
+    LifecycleEventEffect(Lifecycle.Event.ON_RESUME) { controller.onResume() }
+    DisposableEffect(shell, focus) {
+        shell.contentFocus = focus
+        onDispose { if (shell.contentFocus === focus) shell.contentFocus = null; shell.contentOverlayVisible = false }
+    }
+    LaunchedEffect(focus.notesOpen) { shell.contentOverlayVisible = focus.notesOpen }
+    Box(modifier.fillMaxSize().testTag("updates-screen")) {
+        Row(Modifier.offset(L.safeSide, U.headerTop).height(U.headerHeight),
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(S.settingsHeaderGap)) {
+            Avatar(shell.person, S.settingsHeaderAvatar, T.avatarLetterLibHeader, letterColor = C.muted, backgroundColor = resolveUpdateAvatarColor(shell.person))
+            Text("Updates", Modifier.alignByBaseline().exactLineBox(T.screenTitle), style = T.screenTitle, color = C.fg)
+            Text("Installed ${installed.versionName}", Modifier.alignByBaseline(), style = T.nav.copy(fontWeight = androidx.compose.ui.text.font.FontWeight.Normal), color = C.muted)
+        }
+        Text("Back · Settings", Modifier.align(Alignment.TopEnd).padding(end = L.safeSide).offset(y = U.backTop), style = T.label.copy(fontWeight = androidx.compose.ui.text.font.FontWeight.Normal), color = C.muted)
+        if (focus.notesOpen) {
+            NotesPanel(release, scroll)
+        } else {
+            UpdatePanel(presentation, focus, !shell.navFocused, state.javaClass)
+            AutoCheckRow(autoCheck, focus.autoFocused && !shell.navFocused, Modifier.offset(L.safeSide, U.autoTop), focus::toggleAuto)
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun UpdatePanel(presentation: UpdatePresentation, focus: UpdateFocus, focused: Boolean, identity: Any) {
+    val shape = RoundedCornerShape(U.radius)
+    CssColumn(Modifier.offset(L.safeSide, U.contentTop).width(U.width).rowReveal(identity)
+        .background(C.surface, shape).border(U.border, C.border, shape).padding(U.padding + U.border)) {
+        if (presentation.title.isNotEmpty()) {
+            Text(presentation.title, Modifier.exactLineBox(T.heading), style = T.heading, color = C.fg)
+            Spacer(Modifier.height(U.titleBottom))
+        }
+        if (presentation.summary.isNotEmpty()) {
+            Text(presentation.summary, Modifier.exactLineBox(T.body), style = T.body, color = C.muted)
+            if (presentation.paragraphs.isNotEmpty()) Spacer(Modifier.height(U.paragraphBottom))
+        }
+        presentation.paragraphs.forEachIndexed { index, paragraph ->
+            Text(paragraph, Modifier.exactLineBox(T.body), style = T.body, color = C.muted)
+            if (index != presentation.paragraphs.lastIndex) Spacer(Modifier.height(U.paragraphBottom))
+        }
+        if (presentation.progress) {
+            Spacer(Modifier.height(U.progressTop))
+            UpdateProgress(presentation.fraction)
+            presentation.byteProgress?.let {
+                Spacer(Modifier.height(U.progressBottom))
+                Text(it, Modifier.exactLineBox(T.body), style = T.body, color = C.muted)
+            }
+        }
+        Row(Modifier.padding(top = U.actionsTop), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(U.actionGap)) {
+            presentation.actions.forEachIndexed { index, action ->
+                Box(Modifier.testTag("update-action-${action.command}")) {
+                    PickerButton(action.label, focused && !focus.autoFocused && focus.actionIndex == index, action.primary,
+                        textStyle = T.button, onFocus = { focus.focusAction(index) }) { focus.activate(index) }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun AutoCheckRow(enabled: Boolean, focused: Boolean, modifier: Modifier, onToggle: () -> Unit) {
+    val shape = RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.listRow)
+    Row(modifier.size(L.settingsRowWidth, L.settingsRowHeight).testTag("update-auto-check")
+        .semantics { role = Role.Switch; stateDescription = if (enabled) "On" else "Off" }
+        .focusScale(focused, WolfskinTokens.Focus.scaleRow)
+        .background(if (focused) C.fg else C.listRowRest, shape).clickable(onClick = onToggle)
+        .padding(horizontal = S.settingsRowPadding), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+        Column(Modifier.weight(1f)) {
+            Text("Auto-check for updates", Modifier.exactLineBox(T.listTitle), style = T.listTitle, color = if (focused) C.onFocus else C.fg)
+            Text("${if (enabled) "On" else "Off"} · checks only, never installs", Modifier.exactLineBox(T.caption), style = T.caption, color = if (focused) C.onFocus else C.muted)
+        }
+        Box(Modifier.size(U.toggleWidth, U.toggleHeight).background(if (focused || !enabled) C.surface3 else C.accentSoft, CircleShape)) {
+            Box(Modifier.align(if (enabled) Alignment.CenterEnd else Alignment.CenterStart).padding(horizontal = U.toggleInset)
+                .size(U.toggleThumb).background(if (enabled) C.accentText else C.muted, CircleShape))
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun NotesPanel(release: UpdateUiState.Available?, scroll: androidx.compose.foundation.ScrollState) {
+    val shape = RoundedCornerShape(U.radius)
+    val paragraphs = remember(release?.notes) { release?.notes?.lineSequence()?.filter { it.isNotBlank() }?.toList().orEmpty() }
+    val notesStyle = T.nav.copy(fontWeight = androidx.compose.ui.text.font.FontWeight.Normal)
+    CssColumn(Modifier.offset(L.safeSide, U.contentTop).size(U.width, U.notesHeight).testTag("update-notes")
+        .drawWithCache {
+            val ring = WolfskinTokens.Focus.ringControlRing.toPx() / 2f
+            val radius = U.radius.toPx()
+            val inset = U.border.toPx() + ring / 2f
+            onDrawWithContent {
+                drawContent()
+                drawRoundRect(C.accent, Offset(-ring / 2f, -ring / 2f), Size(size.width + ring, size.height + ring),
+                    CornerRadius(radius + ring / 2f), style = Stroke(ring))
+                drawRoundRect(C.accent, Offset(inset, inset), Size(size.width - inset * 2, size.height - inset * 2),
+                    CornerRadius(radius - inset), style = Stroke(ring))
+            }
+        }
+        .background(C.surface, shape).border(U.border, C.border, shape)
+        .verticalScroll(scroll).padding(U.padding + U.border)) {
+        Text(updateMetadata(release), Modifier.exactLineBox(T.stateTitle), style = T.stateTitle.copy(fontWeight = androidx.compose.ui.text.font.FontWeight.Bold), color = C.fg)
+        Spacer(Modifier.height(U.notesListTop))
+        paragraphs.forEachIndexed { index, paragraph ->
+            Row(Modifier.padding(start = U.notesMarkerOffset).exactLineBox(notesStyle)) {
+                Text("•", Modifier.width(U.notesMarkerWidth).exactLineBox(notesStyle), style = notesStyle, color = C.muted)
+                Text(paragraph.removePrefix("- "), Modifier.exactLineBox(notesStyle), style = notesStyle, color = C.muted)
+            }
+            if (index != paragraphs.lastIndex) Spacer(Modifier.height(U.notesGap))
+        }
+        Spacer(Modifier.height(U.notesListBottom))
+        Text("Sign-in stays on this TV. Android asks before installing.", Modifier.exactLineBox(T.body), style = T.body, color = C.muted)
+    }
+}
diff --git a/wolfskin-design/build.gradle.kts b/wolfskin-design/build.gradle.kts
index 74caf761..edc60ea2 100644
--- a/wolfskin-design/build.gradle.kts
+++ b/wolfskin-design/build.gradle.kts
@@ -35,7 +35,7 @@ val cacheRobolectricSdk by tasks.registering(Copy::class) {
 }
 
 val checkTokenDrift by tasks.registering {
-    inputs.files(fileTree(projectDir) { include("tokens.json", "shell-tokens.json", "title-tokens.json", "home-tokens.json", "discover-tokens.json", "generate_tokens.py", "tokens.css", "tokens.sha256", "src/main/java/**/WolfskinTokens.kt") })
+    inputs.files(fileTree(projectDir) { include("tokens.json", "shell-tokens.json", "title-tokens.json", "home-tokens.json", "discover-tokens.json", "update-tokens.json", "generate_tokens.py", "tokens.css", "tokens.sha256", "src/main/java/**/WolfskinTokens.kt") })
     doLast {
         file("tokens.sha256").readLines().forEach { line ->
             val (expected, name) = line.split("  ", limit = 2)
diff --git a/wolfskin-design/generate_tokens.py b/wolfskin-design/generate_tokens.py
index e18bc364..d036e496 100755
--- a/wolfskin-design/generate_tokens.py
+++ b/wolfskin-design/generate_tokens.py
@@ -121,9 +121,10 @@ def main() -> None:
     tokens.update(json.loads((ROOT / "title-tokens.json").read_text()))
     tokens.update(json.loads((ROOT / "home-tokens.json").read_text()))
     tokens.update(json.loads((ROOT / "discover-tokens.json").read_text()))
+    tokens.update(json.loads((ROOT / "update-tokens.json").read_text()))
     kotlin, css = render_tokens(tokens)
     outputs = {str(KOTLIN): kotlin, "tokens.css": css}
-    inputs = ["tokens.json", "shell-tokens.json", "title-tokens.json", "home-tokens.json", "discover-tokens.json", "generate_tokens.py"]
+    inputs = ["tokens.json", "shell-tokens.json", "title-tokens.json", "home-tokens.json", "discover-tokens.json", "update-tokens.json", "generate_tokens.py"]
     checksums = {name: hashlib.sha256((ROOT / name).read_bytes()).hexdigest() for name in inputs}
     checksums.update({name: hashlib.sha256(content.encode()).hexdigest() for name, content in outputs.items()})
     outputs["tokens.sha256"] = "".join(f"{checksum}  {name}\n" for name, checksum in sorted(checksums.items()))
diff --git a/wolfskin-design/src/main/assets/update-font-license.txt b/wolfskin-design/src/main/assets/update-font-license.txt
new file mode 100644
index 00000000..272739c0
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/main/assets/update-font-license.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+DejaVu Sans and DejaVu Sans Bold
+https://dejavu-fonts.github.io/
+
+Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved.
+Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
+DejaVu changes are in public domain.
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of the fonts accompanying this license ("Fonts") and associated
+documentation files (the "Font Software"), to reproduce and distribute the
+Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge,
+publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit
+persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the
+following conditions:
+
+The above copyright and trademark notices and this permission notice shall
+be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces.
+
+The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular
+the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and
+additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts
+are renamed to names not containing either the words "Bitstream" or the word
+"Vera".
+
+This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font
+Software that has been modified and is distributed under the "Bitstream
+Vera" names.
+
+The Font Software may be sold as part of a larger software package but no
+copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself.
+
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
+OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT,
+TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME
+FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING
+ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
+THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE
+FONT SOFTWARE.
+
+Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome
+Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or
+otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software
+without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream
+Inc., respectively. For further information, contact: fonts at gnome dot
+org.
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CssLineBox.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CssLineBox.kt
index 4f1d281a..1600e51c 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CssLineBox.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CssLineBox.kt
@@ -40,7 +40,7 @@ private class CssColumnHeight : ParentDataModifier {
 
 /** Fractional line heights accumulate before rounding, rather than adding a rounded pixel per row. */
 @Composable
-internal fun CssColumn(modifier: Modifier = Modifier, gap: Dp = WolfskinTokens.Shell.zero, content: @Composable () -> Unit) {
+fun CssColumn(modifier: Modifier = Modifier, gap: Dp = WolfskinTokens.Shell.zero, content: @Composable () -> Unit) {
     val exact = remember { CssColumnHeight() }
     Layout(content, modifier.then(exact)) { children, constraints ->
         val measured = Array(children.size) { children[it].measure(constraints.copy(minWidth = 0, minHeight = 0)) }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Glyph.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Glyph.kt
index 5a9227d3..0039ab4a 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Glyph.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Glyph.kt
@@ -11,6 +11,9 @@ import androidx.tv.material3.Icon
 fun Glyph(name: String, color: Color, modifier: Modifier = Modifier) {
     val resource = when (name) {
         "gear" -> R.drawable.wolfskin_gear
+        "updates" -> R.drawable.wolfskin_update
+        "settings-list" -> R.drawable.wolfskin_settings_list
+        "settings-right" -> R.drawable.wolfskin_settings_chevron
         "requests" -> R.drawable.wolfskin_tray
         "interface" -> R.drawable.wolfskin_grid
         "play", "playback" -> R.drawable.wolfskin_play
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Identity.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Identity.kt
index 266cbded..6aec4bf2 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Identity.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Identity.kt
@@ -21,19 +21,24 @@ fun personColor(key: String): Color = when (key.lowercase()) {
     else -> WolfskinTokens.Color.accent
 }
 
+/** Updates has its own locked avatar swatch; other destinations retain household colours. */
+fun resolveUpdateAvatarColor(person: ShellPerson): Color =
+    if (person.key.equals("justin", ignoreCase = true)) WolfskinTokens.Update.avatarJustin else personColor(person.key)
+
 /** The same mark anchors the picker and the persistent navigation. */
 @Composable
-fun Wordmark(modifier: Modifier = Modifier) {
+fun Wordmark(modifier: Modifier = Modifier, prefix: String = "Wolf", textStyle: TextStyle = WolfskinTokens.Type.wordmark) {
     Row(modifier) {
-        Text("Wolf", color = WolfskinTokens.Color.fg, style = WolfskinTokens.Type.wordmark)
-        Text("skin", color = WolfskinTokens.Color.accent, style = WolfskinTokens.Type.wordmark)
+        Text(prefix, color = WolfskinTokens.Color.fg, style = textStyle)
+        Text("skin", color = WolfskinTokens.Color.accent, style = textStyle)
     }
 }
 
 /** Initials are drawn over opaque person colour at the exact slot size. */
 @Composable
-fun Avatar(person: ShellPerson, diameter: Dp, textStyle: TextStyle, modifier: Modifier = Modifier, letterColor: Color = WolfskinTokens.Color.onFocus) {
-    Box(modifier.size(diameter).background(personColor(person.key), CircleShape), contentAlignment = Alignment.Center) {
+fun Avatar(person: ShellPerson, diameter: Dp, textStyle: TextStyle, modifier: Modifier = Modifier, letterColor: Color = WolfskinTokens.Color.onFocus,
+    backgroundColor: Color = personColor(person.key)) {
+    Box(modifier.size(diameter).background(backgroundColor, CircleShape), contentAlignment = Alignment.Center) {
         Text(person.initial, color = letterColor, style = textStyle)
     }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/NavBar.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/NavBar.kt
index 40b8563c..17b0af02 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/NavBar.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/NavBar.kt
@@ -40,15 +40,16 @@ import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.SavedIndicator as V
 /** Blob bounds retain their measurement while their draw coordinates spring between targets. */
 data class NavBox(val left: Dp, val top: Dp, val width: Dp, val height: Dp)
 
-fun navBoxes(tabs: List<String>): List<NavBox> {
-    var left = L.safeSide + S.wordmarkWidth + L.wordmarkGap + L.navItemGap
+fun navBoxes(tabs: List<String>, isUpdatesLayout: Boolean = false): List<NavBox> {
+    val updates = WolfskinTokens.Update
+    var left = L.safeSide + (if (isUpdatesLayout) updates.wordmarkWidth else S.wordmarkWidth) + L.wordmarkGap + L.navItemGap
     return tabs.map { tab ->
         val width = when (tab) {
-            "home" -> S.navHomeWidth
-            "discover" -> S.navDiscoverWidth
-            "movies" -> S.navMoviesWidth
-            "shows" -> S.navShowsWidth
-            else -> S.navAnimeWidth
+            "home" -> if (isUpdatesLayout) updates.navHomeWidth else S.navHomeWidth
+            "discover" -> if (isUpdatesLayout) updates.navDiscoverWidth else S.navDiscoverWidth
+            "movies" -> if (isUpdatesLayout) updates.navMoviesWidth else S.navMoviesWidth
+            "shows" -> if (isUpdatesLayout) updates.navShowsWidth else S.navShowsWidth
+            else -> if (isUpdatesLayout) updates.navAnimeWidth else S.navAnimeWidth
         }
         NavBox(left, S.navItemTop, width, L.navItemHeight).also { left += width + L.navItemGap }
     } + NavBox(S.stageWidth - L.safeSide - L.navAvatar, S.navItemTop, L.navAvatar, L.navAvatar)
@@ -57,7 +58,8 @@ fun navBoxes(tabs: List<String>): List<NavBox> {
 /** There is one blob, including when focus wraps around the nav avatar. */
 @Composable
 fun NavBar(state: ShellState, scrolled: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
-    val boxes = remember(state.person.hasAnime) { navBoxes(state.tabs) }
+    val hasSelectedTab = state.route != "settings" && state.route != "updates"
+    val boxes = remember(state.person.hasAnime, hasSelectedTab) { navBoxes(state.tabs, isUpdatesLayout = !hasSelectedTab) }
     val reduced = reducedMotion()
     val labelFade = tween<Color>(motionDuration(S.navLabelFade, reduced), easing = CubicBezierEasing(0f, 0f, .58f, 1f))
     val index = if (state.navFocused) state.navIndex else state.currentTab
@@ -79,14 +81,15 @@ fun NavBar(state: ShellState, scrolled: Boolean, modifier: Modifier = Modifier)
     Box(modifier.fillMaxWidth().height(L.navBand)) {
         Canvas(Modifier.matchParentSize()) {
             if (scrolled) drawRect(C.bg) else drawRect(band)
-            drawRoundRect(color, Offset(x * density, y * density), Size(width * density, height * density), CornerRadius(height * density / 2))
+            if (state.navFocused || hasSelectedTab) drawRoundRect(color, Offset(x * density, y * density), Size(width * density, height * density), CornerRadius(height * density / 2))
         }
-        Wordmark(Modifier.offset(L.safeSide, S.wordmarkTop))
+        Wordmark(Modifier.offset(L.safeSide, S.wordmarkTop), if (hasSelectedTab) "Wolf" else "wolf",
+            if (hasSelectedTab) WolfskinTokens.Type.wordmark else UpdateTypography.wordmark)
         state.tabs.forEachIndexed { itemIndex, tab ->
             val item = boxes[itemIndex]
             val focused = state.navFocused && state.navIndex == itemIndex
             val labelColor by animateColorAsState(
-                if (focused) C.onFocus else if (itemIndex == state.currentTab) C.fg else C.muted,
+                if (focused) C.onFocus else if (hasSelectedTab && itemIndex == state.currentTab) C.fg else C.muted,
                 animationSpec = labelFade,
                 label = "nav-label-$tab",
             )
@@ -95,8 +98,8 @@ fun NavBar(state: ShellState, scrolled: Boolean, modifier: Modifier = Modifier)
                 .clickable {
                     state.focusNav(itemIndex); state.key(ShellKey.Ok)
                 }, contentAlignment = Alignment.Center) {
-                Text(tab.replaceFirstChar { it.uppercase() }, style = WolfskinTokens.Type.nav, color = labelColor)
-                if (itemIndex == state.currentTab && !focused) {
+                Text(tab.replaceFirstChar { it.uppercase() }, style = if (hasSelectedTab) WolfskinTokens.Type.nav else UpdateTypography.nav, color = labelColor)
+                if (hasSelectedTab && itemIndex == state.currentTab && !focused) {
                     Box(Modifier.align(Alignment.BottomCenter).offset(y = -L.navUnderline).size(item.width - L.navItemPaddingX * 2, L.navUnderline).background(C.accent))
                 }
             }
@@ -111,10 +114,11 @@ fun NavBar(state: ShellState, scrolled: Boolean, modifier: Modifier = Modifier)
             }
         }
         val avatar = boxes.last()
-        Avatar(state.person, L.navAvatar, WolfskinTokens.Type.avatarLetterNav,
+        Avatar(state.person, L.navAvatar, if (hasSelectedTab) WolfskinTokens.Type.avatarLetterNav else UpdateTypography.avatarLetterNav,
             Modifier.offset(avatar.left, avatar.top)
                 .focusRing(avatarFocused, L.navAvatar / 2, WolfskinTokens.Focus.ringAvatarRing)
                 .focusProperties { canFocus = false }
-                .clickable { state.focusNav(state.tabs.size); state.key(ShellKey.Ok) })
+                .clickable { state.focusNav(state.tabs.size); state.key(ShellKey.Ok) },
+            backgroundColor = if (hasSelectedTab) personColor(state.person.key) else resolveUpdateAvatarColor(state.person))
     }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/SettingsList.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/SettingsList.kt
index 08c79cd8..fe7adad1 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/SettingsList.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/SettingsList.kt
@@ -9,13 +9,12 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
-import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.offset
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
-import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -36,50 +35,53 @@ import androidx.tv.material3.Text
 import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Color as C
 import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Layout as L
 import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Shell as S
+import org.justinvisser.wolfskin.design.UpdateTypography as T
 
 /** Settings routes identify real upstream destinations rather than stand-in panels. */
-data class SettingsGroup(val key: String, val title: String, val description: String, val wolfskin: Boolean = false)
+data class SettingsGroup(val key: String, val title: String, val description: String)
 
 val SETTINGS_GROUPS = listOf(
-    SettingsGroup("requests", "Requests", "Coming in: what the household asked for, and how far each is"),
-    SettingsGroup("interface", "Interface", "Sign in automatically · Remember selected tabs · Theme music · Subtitle style · Application theme · Screensaver"),
-    SettingsGroup("playback", "Playback", "Skip forward · Skip back · Skip back when resuming"),
-    SettingsGroup("nextup", "Next up", "Show next up timing · Auto play next up · Delay · Passout protection"),
-    SettingsGroup("profile", "User profile settings", "Profile protection · Customize home page (Wolfskin presets: Default, Compact, Series thumbs, Episode thumbnails) · Navigation drawer items · Language", true),
-    SettingsGroup("about", "About", "Installed version · Update (Wolfskin releases on Forgejo) · Wolfskin about", true),
-    SettingsGroup("seerr", "Seerr integration", "Add, change or remove the Seerr server this TV asks for Discover and ratings", true),
-    SettingsGroup("advanced", "Advanced settings", "Ratings display · Backdrop style · Playback backend (ExoPlayer, MPV) · Max resolution and bitrate · Skip segments · Logs and image cache"),
+    SettingsGroup("requests", "Requests", "Coming in: what the household asked for"),
+    SettingsGroup("updates", "Updates", "Check and install"),
+    SettingsGroup("interface", "Interface", "Sign-in · Theme music · Subtitles"),
+    SettingsGroup("playback", "Playback", "Skip forward · Skip back · Resume"),
+    SettingsGroup("nextup", "Next up", "Auto-play · Delay · Passout protection"),
+    SettingsGroup("profile", "User profile settings", "Protection · Home · Language"),
+    SettingsGroup("about", "About", "Installed version · Wolfskin about"),
+    SettingsGroup("seerr", "Seerr integration", "Manage the Seerr server"),
+    SettingsGroup("advanced", "Advanced settings", "Playback backend · Logs · Image cache"),
+    SettingsGroup("classic", "Classic settings (trial)", "Original settings, including About → Update"),
 )
 
 /** The count describes returned request history, not an inferred queue of active downloads. */
 @Composable
-fun SettingsList(state: ShellState, modifier: Modifier = Modifier, requestCount: Int? = null) {
+fun SettingsList(state: ShellState, modifier: Modifier = Modifier, requestCount: Int? = null, installedVersion: String = "") {
     val list = state.view.listState
+    val reduced = reducedMotion()
     val density = LocalDensity.current
     LaunchedEffect(state.settingsRow, state.navFocused) {
         if (state.navFocused) return@LaunchedEffect
-        val y = L.row_lhead + L.row_srow * state.settingsRow
-        val target = if (y >= L.windowAhead) y - L.pinnedLine else S.zero
-        val current = if (list.firstVisibleItemIndex == 0) S.zero else L.row_lhead + L.row_srow * (list.firstVisibleItemIndex - 1)
-        val distance = with(density) { (target - current).toPx() } - list.firstVisibleItemScrollOffset
-        list.animateScrollBy(distance, tween(if (NetworkArtTransition.reduced) 0 else WolfskinTokens.Motion.scroll, easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut))
+        val target = (state.settingsRow - WolfskinTokens.Update.settingsVisibleRows.toInt() + 1).coerceAtLeast(0)
+        val distance = with(density) { (L.row_srow * (target - list.firstVisibleItemIndex)).toPx() } - list.firstVisibleItemScrollOffset
+        list.animateScrollBy(distance, tween(if (reduced) 0 else WolfskinTokens.Motion.scroll, easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut))
     }
-    LazyColumn(modifier.fillMaxSize(), state = list,
-        contentPadding = PaddingValues(bottom = S.stageHeight - L.pinnedLine - L.row_srow)) {
-        item(key = "settings-header") {
-            Row(Modifier.height(L.row_lhead).padding(start = L.safeSide, top = S.settingsHeaderTop),
-                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(S.settingsHeaderGap)) {
-                Avatar(state.person, S.settingsHeaderAvatar, WolfskinTokens.Type.avatarLetterLibHeader, letterColor = C.muted)
-                Text("Settings", Modifier.alignByBaseline(), style = WolfskinTokens.Type.screenTitle, color = C.fg)
-                Text("Requests and Wholphin settings on this TV · ${state.person.name}", Modifier.alignByBaseline(), style = WolfskinTokens.Type.nav.copy(fontWeight = FontWeight.Normal), color = C.muted)
-            }
+    Box(modifier.fillMaxSize()) {
+        Row(Modifier.offset(L.safeSide, WolfskinTokens.Update.headerTop).height(WolfskinTokens.Update.headerHeight),
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(S.settingsHeaderGap)) {
+            Avatar(state.person, S.settingsHeaderAvatar, T.avatarLetterLibHeader, letterColor = C.muted, backgroundColor = resolveUpdateAvatarColor(state.person))
+            Text("Settings", Modifier.alignByBaseline().exactLineBox(T.screenTitle), style = T.screenTitle, color = C.fg)
+            Text("This TV · ${state.person.name}", Modifier.alignByBaseline(), style = T.nav.copy(fontWeight = FontWeight.Normal), color = C.muted)
         }
-        itemsIndexed(SETTINGS_GROUPS, key = { _, group -> group.key }) { index, group ->
-            Box(Modifier.height(L.row_srow)) {
-                SettingsRow(group, !state.navFocused && !state.requestsVisible && index == state.settingsRow,
-                    if (group.key == "requests") requestCount else null,
-                    Modifier.offset(L.safeSide, S.settingsRowTop)) {
-                    state.navFocused = false; state.settingsRow = index; state.key(ShellKey.Ok)
+        LazyColumn(Modifier.fillMaxWidth().offset(y = WolfskinTokens.Update.rowsTop)
+            .height(WolfskinTokens.Update.rowsViewport + L.settingsRowHeight * (WolfskinTokens.Focus.scaleRow - 1f)),
+            state = list, contentPadding = PaddingValues(bottom = S.settingsRowGap)) {
+            itemsIndexed(SETTINGS_GROUPS, key = { _, group -> group.key }) { index, group ->
+                Box(Modifier.height(L.row_srow)) {
+                    val display = if (group.key == "updates") group.copy(description = "$installedVersion · Check and install") else group
+                    SettingsRow(display, !state.navFocused && !state.requestsVisible && index == state.settingsRow,
+                        if (group.key == "requests") requestCount else null, Modifier.offset(L.safeSide)) {
+                        state.navFocused = false; state.settingsRow = index; state.key(ShellKey.Ok)
+                    }
                 }
             }
         }
@@ -94,15 +96,14 @@ fun SettingsRow(group: SettingsGroup, focused: Boolean, requestCount: Int?, modi
         .background(if (focused) C.fg else C.listRowRest, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.listRow))
         .clickable(onClick = onClick).padding(horizontal = S.settingsRowPadding),
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(S.settingsRowGap)) {
-        Glyph(group.key, if (focused) C.onFocus else C.accentText, Modifier.size(S.settingsIcon))
+        Glyph(if (group.key == "updates") "updates" else "settings-list", if (focused) C.onFocus else C.accentText, Modifier.size(S.settingsIcon))
         Column(Modifier.weight(1f)) {
             val count = requestCount?.let { " · $it ${if (it == 1) "request" else "requests"}" } ?: ""
-            Text(group.title + count, Modifier.exactLineBox(WolfskinTokens.Type.listTitle), color = foreground, style = WolfskinTokens.Type.listTitle, maxLines = 1)
-            Text(group.description, Modifier.exactLineBox(WolfskinTokens.Type.caption), color = if (focused) C.onFocus else C.muted, style = WolfskinTokens.Type.caption, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+            Text(group.title + count, Modifier.exactLineBox(T.listTitle), color = foreground, style = T.listTitle, maxLines = 1)
+            Text(group.description, Modifier.exactLineBox(T.caption), color = if (focused) C.onFocus else C.muted, style = T.caption, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
         }
-        if (group.wolfskin) SettingsPill("Wolfskin", focused)
-        SettingsPill(if (group.key == "requests") "Wolfskin screen" else "upstream screen", focused)
-        Glyph("right", if (focused) C.onFocus else C.accentText, Modifier.size(S.settingsChevron))
+        SettingsPill(if (group.key == "requests" || group.key == "updates") "Wolfskin screen" else "upstream screen", focused)
+        Glyph("settings-right", if (focused) C.onFocus else C.accentText, Modifier.size(S.settingsIcon))
     }
 }
 
@@ -122,6 +123,6 @@ private fun SettingsPill(label: String, focused: Boolean) {
             drawRoundRect(border, topLeft = inset, size = bounds, cornerRadius = radius, style = outline)
         }
     }.padding(horizontal = S.settingsPillPadding + S.settingsPillStroke), contentAlignment = Alignment.Center) {
-        Text(label, color = foreground, style = WolfskinTokens.Type.caption.copy(fontWeight = WolfskinTokens.Type.label.fontWeight))
+        Text(label, color = foreground, style = T.caption.copy(fontWeight = T.label.fontWeight))
     }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellState.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellState.kt
index c770a3ab..2992e93f 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellState.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellState.kt
@@ -260,9 +260,13 @@ class ShellState(
             }
         } else if (route == "settings") {
             val group = SETTINGS_GROUPS[settingsRow].key
-            if (group == "requests") openRequests() else {
-                handOff = group
-                onAction(ShellAction.HandOff(group))
+            when (group) {
+                "requests" -> openRequests()
+                "updates" -> onAction(ShellAction.Destination("updates"))
+                else -> {
+                    handOff = group
+                    onAction(ShellAction.HandOff(group))
+                }
             }
         }
         else contentFocus?.key(ShellKey.Ok)
@@ -305,6 +309,7 @@ class ShellState(
             gearFocused = true
             pickerIndex = people.lastIndex
         } else if (route !in tabs) {
+            if (route == "updates") navFocused = false
             onAction(ShellAction.Pop)
         } else if (!navFocused) {
             navFocused = true
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellSurface.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellSurface.kt
index 603942b2..cf1da9c4 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellSurface.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellSurface.kt
@@ -56,6 +56,7 @@ fun ShellSurface(
     modifier: Modifier = Modifier,
     handlesContentKeys: Boolean = true,
     settingsRequestCount: Int? = null,
+    settingsInstalledVersion: String = "",
     overlay: @Composable () -> Unit = {},
     content: @Composable (Modifier) -> Unit = { ShellPlaceholder(state.route) },
 ) {
@@ -91,7 +92,7 @@ fun ShellSurface(
         if (state.pickerVisible) {
             WhosWatching(state)
         } else {
-            if (state.route == "settings") SettingsList(state, requestCount = settingsRequestCount ?: state.requests.snapshot.requestCount) else content(Modifier.fillMaxSize().focusRequester(contentFocus).focusRestorer().focusGroup())
+            if (state.route == "settings") SettingsList(state, requestCount = settingsRequestCount ?: state.requests.snapshot.requestCount, installedVersion = settingsInstalledVersion) else content(Modifier.fillMaxSize().focusRequester(contentFocus).focusRestorer().focusGroup())
             NavBar(state, state.view.listState.firstVisibleItemIndex > 0 || state.view.listState.firstVisibleItemScrollOffset > L.navSolidAfter.value * 2)
             if (state.requestsVisible) ComingInSheet(state)
             overlay()
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/UpdateTypography.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/UpdateTypography.kt
new file mode 100644
index 00000000..e777372e
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/UpdateTypography.kt
@@ -0,0 +1,29 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
+package org.justinvisser.wolfskin.design
+
+import androidx.compose.ui.text.PlatformTextStyle
+import androidx.compose.ui.text.TextStyle
+import androidx.compose.ui.text.style.LineHeightStyle
+import androidx.compose.ui.text.font.Font
+import androidx.compose.ui.text.font.FontFamily
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+
+/** The approved Updates frames resolve system-ui to DejaVu Sans; other screens keep their fonts. */
+object UpdateTypography {
+    val family = FontFamily(Font(R.font.update_dejavu_sans), Font(R.font.update_dejavu_sans_bold, FontWeight.Bold))
+    private val lineBox = LineHeightStyle(LineHeightStyle.Alignment.Center, LineHeightStyle.Trim.None)
+    private val platform = PlatformTextStyle(includeFontPadding = false)
+    private fun resolveStyle(style: TextStyle) = style.copy(fontFamily = family, lineHeightStyle = lineBox, platformStyle = platform)
+    val screenTitle = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.screenTitle)
+    val stateTitle = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.stateTitle)
+    val heading = resolveStyle(WolfskinTokens.Update.heading)
+    val nav = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.nav)
+    val wordmark = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.wordmark)
+    val listTitle = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.listTitle)
+    val body = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.body)
+    val button = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.button)
+    val label = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.label)
+    val caption = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.caption)
+    val avatarLetterNav = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.avatarLetterNav)
+    val avatarLetterLibHeader = resolveStyle(WolfskinTokens.Type.avatarLetterLibHeader)
+}
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
index 6c014755..e2103e63 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
@@ -221,6 +221,9 @@ object WolfskinTokens {
         const val fillInverse = "background color.fg, text color.onFocus"
     }
     object Motion {
+        const val updateScan = 1800
+        const val updateSheen = 1600
+        val linear = CubicBezierEasing(0.0f, 0.0f, 1.0f, 1.0f)
         const val skeletonCycle = 1400
         const val skeletonLowAlpha = 0.55f
         const val focusMove = 180
@@ -700,4 +703,48 @@ object WolfskinTokens {
         const val ambientSaturation = 1.2f
         const val ambientBrightness = 0.55f
     }
+    object Update {
+        val avatarJustin = ComposeColor(0xFF7AB8FF)
+        val wordmarkWidth = 81.796875.dp
+        val navHomeWidth = 74.6640625.dp
+        val navDiscoverWidth = 99.0703125.dp
+        val navMoviesWidth = 85.2578125.dp
+        val navShowsWidth = 80.578125.dp
+        val navAnimeWidth = 79.234375.dp
+        val notesListTop = 14.0.dp
+        val notesListBottom = 14.0.dp
+        val notesMarkerOffset = 5.5.dp
+        val notesMarkerWidth = 14.5.dp
+        val heading = TextStyle(fontSize = 18.0.sp, fontWeight = FontWeight(800), lineHeight = 20.160000000000004.sp, letterSpacing = -0.02.em)
+        const val settingsVisibleRows = 6.0f
+        val headerTop = 75.0.dp
+        val headerHeight = 42.0.dp
+        val rowsTop = 139.0.dp
+        val rowsViewport = 362.0.dp
+        val contentTop = 149.0.dp
+        val width = 650.0.dp
+        val padding = 20.0.dp
+        val border = 1.0.dp
+        val radius = 11.0.dp
+        val titleBottom = 8.0.dp
+        val paragraphBottom = 7.0.dp
+        val actionsTop = 18.0.dp
+        val actionGap = 12.0.dp
+        val progressTop = 15.0.dp
+        val progressBottom = 11.0.dp
+        val progressHeight = 6.0.dp
+        val progressRadius = 4.0.dp
+        val autoTop = 431.0.dp
+        val toggleWidth = 40.0.dp
+        val toggleHeight = 21.0.dp
+        val toggleThumb = 15.0.dp
+        val toggleInset = 3.0.dp
+        val notesHeight = 256.0.dp
+        val notesGap = 9.0.dp
+        val notesScrollStep = 40.0.dp
+        val backTop = 92.0.dp
+        const val scanFraction = 0.28f
+        const val scanEnd = 4.6f
+        const val sheenAlpha = 0.35f
+    }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_settings_chevron.xml b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_settings_chevron.xml
new file mode 100644
index 00000000..bbf83f40
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_settings_chevron.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:width="32dp" android:height="32dp" android:viewportWidth="32" android:viewportHeight="32">
+    <path android:pathData="M12,6 L22,16 L12,26" android:strokeColor="#FFFFFFFF" android:strokeWidth="2.3" android:fillColor="@android:color/transparent" />
+</vector>
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_settings_list.xml b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_settings_list.xml
new file mode 100644
index 00000000..362cc295
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_settings_list.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:width="32dp" android:height="32dp" android:viewportWidth="32" android:viewportHeight="32">
+    <path android:pathData="M5,8 H27 M5,16 H27 M5,24 H27" android:strokeColor="#FFFFFFFF" android:strokeWidth="2.3" android:fillColor="@android:color/transparent" />
+</vector>
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_update.xml b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_update.xml
new file mode 100644
index 00000000..cfe21b10
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/wolfskin_update.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:width="32dp" android:height="32dp" android:viewportWidth="32" android:viewportHeight="32">
+    <path android:pathData="M26,14 A11,11 0,1 0,25 23 M26,5 V14 H17" android:strokeColor="#FFFFFFFF" android:strokeWidth="2.3" android:fillColor="@android:color/transparent" />
+</vector>
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/font/update_dejavu_sans.ttf b/wolfskin-design/src/main/res/font/update_dejavu_sans.ttf
new file mode 100644
index 00000000..1728e9ec
Binary files /dev/null and b/wolfskin-design/src/main/res/font/update_dejavu_sans.ttf differ
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/font/update_dejavu_sans_bold.ttf b/wolfskin-design/src/main/res/font/update_dejavu_sans_bold.ttf
new file mode 100644
index 00000000..0a7fb3f0
Binary files /dev/null and b/wolfskin-design/src/main/res/font/update_dejavu_sans_bold.ttf differ
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellCaptureTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellCaptureTest.kt
index 6b508fd3..21a783d8 100644
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellCaptureTest.kt
+++ b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellCaptureTest.kt
@@ -68,7 +68,7 @@ class ShellCaptureTest {
     @Test fun st014_discoverNav() = capture("st-014") { it.pickerVisible = false; it.navFocused = true; it.navIndex = 1 }
     @Test fun st091_settings() = capture("st-091") { it.pickerVisible = false; it.enterDestination("settings") }
     @Test fun st092_requestsCountFixture() = capture("st-092", requestCount = 5) { it.pickerVisible = false; it.enterDestination("settings") }
-    @Test fun st093_profileFocus() = capture("st-093") { it.pickerVisible = false; it.enterDestination("settings"); it.settingsRow = 4 }
+    @Test fun st093_profileFocus() = capture("st-093") { it.pickerVisible = false; it.enterDestination("settings"); it.settingsRow = 5 }
 }
 
 /** Tests and debug builds share the same shell-only projection of the locked fixture. */
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellKeysTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellKeysTest.kt
index 77052d6f..3cb4445c 100644
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellKeysTest.kt
+++ b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ShellKeysTest.kt
@@ -46,6 +46,22 @@ class ShellKeysTest {
         assertFalse("Requests content, not the nav, must own focus", state.navFocused)
     }
 
+    @Test fun updatesUseTwoPressesFromRequestsWithoutClassicHandOff() {
+        val actions = mutableListOf<ShellAction>()
+        val shell = ShellState(fixturePeople(), "justin", actions::add).apply {
+            pickerVisible = false
+            enterDestination("settings")
+        }
+        rule.setContent { WolfskinTheme { ShellSurface(shell) } }
+        rule.onNodeWithTag("wolfskin-shell").performKeyInput {
+            pressKey(Key.DirectionDown)
+            pressKey(Key.DirectionCenter)
+        }
+        assertEquals(1, shell.settingsRow)
+        assertNull(shell.handOff)
+        assertEquals(listOf(ShellAction.Destination("updates")), actions)
+    }
+
     @Test fun settingsBackBackInTenPresses() {
         replay(settings + listOf(Key.Back, Key.Back), 10)
         assertEquals("home", state.route)
@@ -54,10 +70,10 @@ class ShellKeysTest {
         assertEquals(state.tabs.size, state.navIndex)
     }
 
-    @Test fun playbackHandOffInElevenPresses() {
-        replay(settings + listOf(Key.DirectionDown, Key.DirectionDown, Key.DirectionCenter), 11)
+    @Test fun playbackHandOffInTwelvePresses() {
+        replay(settings + listOf(Key.DirectionDown, Key.DirectionDown, Key.DirectionDown, Key.DirectionCenter), 12)
         assertEquals("playback", state.handOff)
-        assertEquals(2, state.settingsRow)
+        assertEquals(3, state.settingsRow)
     }
 
     @Test fun onlyLastPersonReachesGearAndUpReturnsThere() {
diff --git a/wolfskin-design/tokens.css b/wolfskin-design/tokens.css
index cb81f2a5..1c06609a 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.css
+++ b/wolfskin-design/tokens.css
@@ -135,6 +135,9 @@
   --layout-castCircle: 200.0px;
   --layout-personPortrait: 240.0px;
   --layout-row_chipsGrid: 136.0px;
+  --motion-updateScan: 1800ms;
+  --motion-updateSheen: 1600ms;
+  --motion-linear: cubic-bezier(0, 0, 1, 1);
   --motion-skeletonCycle: 1400ms;
   --motion-focusMove: 180ms;
   --motion-captionDelay: 60ms;
@@ -516,4 +519,42 @@
   --discover-stageGap: 10.0px;
   --discover-ambientInset: 80.0px;
   --discover-ambientBlur: 60.0px;
+  --update-avatarJustin: #7ab8ff;
+  --update-wordmarkWidth: 163.59375px;
+  --update-navHomeWidth: 149.328125px;
+  --update-navDiscoverWidth: 198.140625px;
+  --update-navMoviesWidth: 170.515625px;
+  --update-navShowsWidth: 161.15625px;
+  --update-navAnimeWidth: 158.46875px;
+  --update-notesListTop: 28.0px;
+  --update-notesListBottom: 28.0px;
+  --update-notesMarkerOffset: 11.0px;
+  --update-notesMarkerWidth: 29.0px;
+  --update-heading: 36.0px;
+  --update-headerTop: 150.0px;
+  --update-headerHeight: 84.0px;
+  --update-rowsTop: 278.0px;
+  --update-rowsViewport: 724.0px;
+  --update-contentTop: 298.0px;
+  --update-width: 1300.0px;
+  --update-padding: 40.0px;
+  --update-border: 2.0px;
+  --update-radius: 22.0px;
+  --update-titleBottom: 16.0px;
+  --update-paragraphBottom: 14.0px;
+  --update-actionsTop: 36.0px;
+  --update-actionGap: 24.0px;
+  --update-progressTop: 30.0px;
+  --update-progressBottom: 22.0px;
+  --update-progressHeight: 12.0px;
+  --update-progressRadius: 8.0px;
+  --update-autoTop: 862.0px;
+  --update-toggleWidth: 80.0px;
+  --update-toggleHeight: 42.0px;
+  --update-toggleThumb: 30.0px;
+  --update-toggleInset: 6.0px;
+  --update-notesHeight: 512.0px;
+  --update-notesGap: 18.0px;
+  --update-notesScrollStep: 80.0px;
+  --update-backTop: 184.0px;
 }
diff --git a/wolfskin-design/tokens.json b/wolfskin-design/tokens.json
index d7db186e..b66734ad 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.json
+++ b/wolfskin-design/tokens.json
@@ -1400,6 +1400,9 @@
   }
  },
  "motion": {
+  "updateScan": { "$type": "duration", "$value": "1800ms", "source": "approved Updates progress busy scan" },
+  "updateSheen": { "$type": "duration", "$value": "1600ms", "source": "approved Updates download highlight" },
+  "linear": { "$type": "cubicBezier", "$value": [0, 0, 1, 1] },
   "skeletonCycle": { "$type": "duration", "$value": "1400ms" },
   "skeletonLowAlpha": { "$type": "number", "$value": 0.55 },
   "focusMove": { "$type": "duration", "$value": "180ms" },
diff --git a/wolfskin-design/tokens.sha256 b/wolfskin-design/tokens.sha256
index a45b7f17..2fd24fdd 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.sha256
+++ b/wolfskin-design/tokens.sha256
@@ -1,8 +1,9 @@
 b3f096b692c395534177cc82ac68f5b801870bc7e28f0dd5cd7c17e2103920a3  discover-tokens.json
-c29dc64f3c3ca900c747b3db8b270e25908948bf5f76388d2c627a612fc7c99d  generate_tokens.py
+993d933950e17fb72d0902ffc440e1e4ed4dc088c96a8d12974431c77dc31634  generate_tokens.py
 eef4e9f8c91306362540eda617c9efad4e19ed688f205f6f486625a5918d8105  home-tokens.json
 192beb887fc34005db99c87ffbcbaf4a057ee2728475fc96224cf89445019b51  shell-tokens.json
-3e2ad9a57c15c2ed4713abf383807bb567b27b38eddaaa36c00025e078864e12  src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
+8efafb988e507e367630212db4af4f40b529be55d0f90577a7be6dd98a86b4d4  src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
 062597ea50dff9e6987485f9a83d412918dba3e10109524c26d3c2332a2f5b73  title-tokens.json
-d7d6b17f8258083c879365f01e06729aa0fa12b69b7cd81e1bceabbbe6ab2a7d  tokens.css
-ba0da02b03047fbc2f29d538d980e87aa237f8ae36545aa4234600243fe14929  tokens.json
+5f3b6d52c7ecfe49db59d2bd74acc1781ff7196db62bae3827d8f52b50d65aea  tokens.css
+3ed41f38aac01a608fb3e61c836180cf1ad76fe7cd1aac8b126f0a4adc0b2db1  tokens.json
+19728f99b90bc40c0ebec37c5bcc45b383b89b023211490bb3235c1690237ae5  update-tokens.json
diff --git a/wolfskin-design/update-tokens.json b/wolfskin-design/update-tokens.json
new file mode 100644
index 00000000..57d2454b
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/update-tokens.json
@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+  "update": {
+    "avatarJustin": {"$type": "color", "$value": "#7ab8ff"},
+    "wordmarkWidth": {"$type": "dimension", "px": 163.59375, "dp": 81.796875},
+    "navHomeWidth": {"$type": "dimension", "px": 149.328125, "dp": 74.6640625},
+    "navDiscoverWidth": {"$type": "dimension", "px": 198.140625, "dp": 99.0703125},
+    "navMoviesWidth": {"$type": "dimension", "px": 170.515625, "dp": 85.2578125},
+    "navShowsWidth": {"$type": "dimension", "px": 161.15625, "dp": 80.578125},
+    "navAnimeWidth": {"$type": "dimension", "px": 158.46875, "dp": 79.234375},
+    "notesListTop": {"$type": "dimension", "px": 28, "dp": 14},
+    "notesListBottom": {"$type": "dimension", "px": 28, "dp": 14},
+    "notesMarkerOffset": {"$type": "dimension", "px": 11, "dp": 5.5},
+    "notesMarkerWidth": {"$type": "dimension", "px": 29, "dp": 14.5},
+    "heading": {
+      "$type": "typography",
+      "$value": {"fontWeight": 800},
+      "px": 36,
+      "sp": 18,
+      "weight": 800,
+      "lineHeight": 1.12,
+      "letterSpacingEm": -0.02
+    },
+    "settingsVisibleRows": {"$type": "number", "$value": 6},
+    "headerTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 150,
+      "dp": 75.0
+    },
+    "headerHeight": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 84,
+      "dp": 42.0
+    },
+    "rowsTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 278,
+      "dp": 139.0
+    },
+    "rowsViewport": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 724,
+      "dp": 362.0
+    },
+    "contentTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 298,
+      "dp": 149.0
+    },
+    "width": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 1300,
+      "dp": 650.0
+    },
+    "padding": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 40,
+      "dp": 20.0
+    },
+    "border": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 2,
+      "dp": 1.0
+    },
+    "radius": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 22,
+      "dp": 11.0
+    },
+    "titleBottom": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 16,
+      "dp": 8.0
+    },
+    "paragraphBottom": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 14,
+      "dp": 7.0
+    },
+    "actionsTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 36,
+      "dp": 18.0
+    },
+    "actionGap": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 24,
+      "dp": 12.0
+    },
+    "progressTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 30,
+      "dp": 15.0
+    },
+    "progressBottom": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 22,
+      "dp": 11.0
+    },
+    "progressHeight": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 12,
+      "dp": 6.0
+    },
+    "progressRadius": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 8,
+      "dp": 4.0
+    },
+    "autoTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 862,
+      "dp": 431.0
+    },
+    "toggleWidth": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 80,
+      "dp": 40.0
+    },
+    "toggleHeight": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 42,
+      "dp": 21.0
+    },
+    "toggleThumb": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 30,
+      "dp": 15.0
+    },
+    "toggleInset": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 6,
+      "dp": 3.0
+    },
+    "notesHeight": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 512,
+      "dp": 256.0
+    },
+    "notesGap": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 18,
+      "dp": 9.0
+    },
+    "notesScrollStep": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 80,
+      "dp": 40.0
+    },
+    "backTop": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 184,
+      "dp": 92.0
+    },
+    "scanFraction": {
+      "$type": "number",
+      "$value": 0.28
+    },
+    "scanEnd": {
+      "$type": "number",
+      "$value": 4.6
+    },
+    "sheenAlpha": {
+      "$type": "number",
+      "$value": 0.35
+    }
+  }
+}