Choose Seerr quality profile & root folder (#1604)

## Description
Adds option to select the quality profile and/or root folder when
requesting from Seerr.

The user needs "Advanced Requests" permission to use this feature. If
not, the options won't show.

### Related issues
Closes #863
Related to #702

### Testing
Emulator w/ different user permissions and different request
configurations

## Screenshots
<img width="1280" height="720" alt="request_movie Large"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2665dcbb-e6c3-4d26-857c-b465edff6a02"
/>


## AI or LLM usage
None

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -821,4 +821,7 @@
     <string name="tomatoes">Tomatoes</string>
     <string name="sort">Sort</string>
     <string name="split_into_separate_rows">Split into separate rows</string>
+    <string name="quality_profile">Quality profile</string>
+    <string name="is_default">Default</string>
+    <string name="root_folder">Root folder</string>
 </resources>