diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1c2321e9..d980fd9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -763,4 +763,43 @@
     <string name="remove_from_playlist">Убрать из плейлиста</string>
     <string name="login_credentials_expired">Срок действия учётных данных истёк. Пожалуйста, войдите снова</string>
     <string name="login_not_authorized">У вас нет доступа к серверу в данный момент</string>
+    <string name="top_rated">С высоким рейтингом</string>
+    <string name="hdr_formats">Форматы HDR</string>
+    <string name="hdr10_override">HDR10</string>
+    <string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
+    <string name="dovi_profile_5">Dolby Vision, профиль 5</string>
+    <string name="dovi_profile_7">Dolby Vision, профиль 7</string>
+    <string name="dovi_profile_8">Dolby Vision, профиль 8</string>
+    <string name="force_enable">Принудительно включить</string>
+    <string name="force_disable">Принудительно отключить</string>
+    <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus">Приоритет Dolby Vision над HDR10+</string>
+    <string name="prefer_dovi_over_hdr10_plus_summary">Удаляет метаданные HDR10+ из видео Dolby Vision для телевизоров, которые иначе воспроизводят такие видео в формате HDR10+</string>
+    <string name="server_version_not_supported_future">Поддержка этой версии сервера скоро прекратится</string>
+    <string name="server_version_required">Требуемая версия сервера: %1$s</string>
+    <string name="max_resolution">Максимальное разрешение без перекодирования</string>
+    <string name="resolution_8k">8K</string>
+    <string name="resolution_4k">4K</string>
+    <string name="resolution_1080">1080</string>
+    <string name="resolution_720">720</string>
+    <string name="resolution_576">576</string>
+    <string name="resolution_480">480</string>
+    <string name="resolution_360">360</string>
+    <plurals name="episodes_count">
+        <item quantity="one">%1$d эпизод</item>
+        <item quantity="few">%1$d эпизода</item>
+        <item quantity="many">%1$d эпизодов</item>
+        <item quantity="other">%1$d эпизодов</item>
+    </plurals>
+    <string name="chosen_by">Источник выбора: %1$s</string>
+    <string name="user">Пользователь</string>
+    <string name="series">Сериал</string>
+    <string name="load_from_server_plugin">Загрузить настройки по умолчанию с сервера</string>
+    <string name="save_to_local">Сохранить только на этом устройстве</string>
+    <string name="home_settings_source_unset">По умолчанию</string>
+    <string name="home_settings_source_local">Настройки этого устройства</string>
+    <string name="home_settings_source_server_profile">Профиль пользователя на сервере</string>
+    <string name="home_settings_source_plugin">Настройки по умолчанию на сервере</string>
+    <string name="home_settings_source_web">Веб-клиент пользователя</string>
+    <string name="managed_by_server">Управляется сервером</string>
+    <string name="error">Ошибка</string>
 </resources>