Restore approved picker Settings centring

docker/README.md

@@ -233,9 +233,13 @@ The stroke is inset within the fixed 20 dp / 40 px height; horizontal border-box
 padding includes it. The 6 px dash / 4 px gap follows the browser's 3:2 stroke-width
 ratios. Resting borders are white at 22% opacity; focused borders use ink at 40%.
 
-The small gear beneath the last avatar opens Settings with Requests focused.
+The small gear centred beneath the complete people row opens Settings with Requests focused.
 Down from any avatar reaches it; Up returns to the originating avatar, including
 after a Settings visit. Left/Right avatar traversal is unchanged.
+The navigation requirement comes from Justin's words: “the settings icon moved,
+but pressing down only works from the last profile icon. I want it to always
+move there when pressing down in that screen”. The approved gear placement stays
+centred beneath the complete people row.
 Settings groups hand off to existing upstream pages; Requests opens the household
 Coming-in sheet described below. **Advanced settings → Wolfskin screens** is the persistent
 rollout switch: turning it off renders upstream Home and library destinations with
@@ -251,6 +255,9 @@ pages pop normally. Child dialogs, title menus, request sheets and unsaved-setti
 prompts keep Back priority. Singleton full-screen pages also exit; they cannot
 fall through to the older setup/user UI.
 
+Source — Justin: “pressing back enough times should close wolfskin, currently
+there is no way to go back to projectivity apart from weird methods via the old ui”.
+
 `rememberWolfskinBackHandler` owns Android Back at the app root, including a
 single-entry `NavDisplay`; full-screen hand-offs use the same `NavigationManager`
 exit event rather than exposing the parent setup stack. `WolfskinRootExitTest`
@@ -680,9 +687,8 @@ The [revision-5 amendment](../data/tv-spec/spec.md) and
 [native frame prototype delta](../data/tv-v2/feedback-2026-11-06/index.html)
 retain the approved frames except for the requested feedback changes:
 
-- Round 2 supersedes revision 5: the picker gear sits under the last avatar,
-  is reachable with Down from every avatar, and returns Up to its origin.
-  It retains the picker-person ring.
+- The picker gear retains its approved whole-row centring and picker-person ring.
+  Down from every avatar reaches it; Up returns to the originating avatar.
 - Shelf tracks share second-last-slot lookahead, count clamping and settled
   offsets. Home records completed frame positioning rather than an animation
   that may still be cancelled; first mount restores the intended shelf item.