diff --git a/docker/README.md b/docker/README.md
index cafc24bc..a871b354 100644
--- a/docker/README.md
+++ b/docker/README.md
@@ -165,12 +165,12 @@ used. Native comparisons must report those structural differences explicitly.
 
 The six rating marks retain the exact locked SVG source in
 `wolfskin-design/request-marks/`; native-size PNGs and their hashes are generated
-from the JSON dimensions with the locked cover crop. Inside Coming-in rows they
-retain the prototype's dark `surface3` chips with 12-pixel rounded corners.
+from the JSON dimensions with the locked contain fit (`.rr .rb` outranks `.crow img`).
+Inside Coming-in rows they retain the prototype's dark `surface3` chips with 12-pixel rounded corners.
 Loaded poster thumbnails have no placeholder fill beneath their clipped edge.
 
 ```sh
-uv run --with cairosvg==2.9.1 --with pillow==13.0.0 python wolfskin-design/generate_request_marks.py
+uv run --with cairosvg==2.9.1 python wolfskin-design/generate_request_marks.py
 ```
 
 `RequestsCaptureTest` writes `st-081`…`st-086`, `st-088` and `st-111` at 1920×1080,
diff --git a/wolfskin-design/generate_request_marks.py b/wolfskin-design/generate_request_marks.py
index c0297cef..bba6a960 100755
--- a/wolfskin-design/generate_request_marks.py
+++ b/wolfskin-design/generate_request_marks.py
@@ -1,11 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """Rasterize locked prototype rating marks at the Coming-in row's native pixel size."""
 from pathlib import Path
-from io import BytesIO
 import hashlib
 import json
 import cairosvg
-from PIL import Image, ImageOps
 
 ROOT = Path(__file__).resolve().parent
 SOURCE = ROOT / "request-marks"
@@ -23,9 +21,7 @@ def main() -> None:
     for source in sorted(SOURCE.glob("*.svg")):
         target = OUTPUT / f"coming_in_rating_{source.stem}.png"
         width = round(height * wordmark_ratio) if source.stem in ("imdb", "tmdb") else height
-        source_pixels = cairosvg.svg2png(url=str(source), output_height=height * 4)
-        with Image.open(BytesIO(source_pixels)) as image:
-            ImageOps.fit(image, (width, height), method=Image.Resampling.LANCZOS).save(target)
+        cairosvg.svg2png(url=str(source), write_to=str(target), output_width=width, output_height=height)
         for path in (source, target):
             manifest.append(f"{hashlib.sha256(path.read_bytes()).hexdigest()}  {path.relative_to(ROOT)}")
     (ROOT / "request-marks.sha256").write_text("\n".join(manifest) + "\n")
diff --git a/wolfskin-design/request-marks.sha256 b/wolfskin-design/request-marks.sha256
index f778a68f..c29ddefc 100644
--- a/wolfskin-design/request-marks.sha256
+++ b/wolfskin-design/request-marks.sha256
@@ -1,12 +1,12 @@
 01aa8a3c3e9db48f0e1c6af25056940986784315bf66f48a8120a7317bf6d75a  request-marks/fresh.svg
-e61333be2c5a028adcc1052a24add31ed34001af8cfdf1d180358faffafc35f4  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_fresh.png
+743b6139dc12019d0940568869065722593f44ce416a7e9c7b8d9ef92942bb3f  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_fresh.png
 27f93b15a075b015e2448eca7949f7a3da03c37fbf26cecf6df3bdab45fda993  request-marks/imdb.svg
-72c167c7d0ed23f998e47010be0bbf180790431bd0add0b525f8a5928f44dfd5  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_imdb.png
+a738afd57519b1b4a38192927b48bd45755ce75e4673c6b12b9b3e0c2e388372  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_imdb.png
 510d0f9fb77d72190ebf03208f04215a4e86f71e165488518ac75aa49cf4a79d  request-marks/rotten.svg
-e3e0a434eaaf5c9390fec821807e34ad6bf656a05520039219dbaaea68d03924  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_rotten.png
+0aade711ba57b6b201c7395ece97108df928b6076d8120404cdf4155a4242632  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_rotten.png
 b8dcf4d27eba2446380980c96d82b1f64aa6859fa2ea1cdab867f849f9fec4fd  request-marks/spilled.svg
-3d509c58f80ef773f7d909bf57953d835cfddb0565896c79bf25698146e90099  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_spilled.png
+fa4f50258009cd1d16f0d0f5a3c216dc88a57409b1bccc379512ae914cc9d714  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_spilled.png
 d537fb228cf3ded904ef09b136fe3fec72548ebc1fea3fbbd1ad9e36364db38b  request-marks/tmdb.svg
-a1d49d5dba29e25738e06dd6d97a32f4d357dc0cf66e1acca00f30287883dd32  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_tmdb.png
+8e1cb507f876f324bb5c53bf4e60775712f1fdddbffe94fd249e6e74099e045e  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_tmdb.png
 2ad511c7a101a7f2f8810434911df8c13cc126fa691272242037237172600bc3  request-marks/upright.svg
-3d9d745d878a5f6976a31f23c58be7d0ea037353e4a2c6d037861469a716a486  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_upright.png
+6ff8a05501bc1c15b96c0130271c41baaa2ddb74f64916f58b9e7f918931d789  src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_upright.png
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ComingInRatings.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ComingInRatings.kt
index d4a8acd3..3f2b0da1 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ComingInRatings.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/ComingInRatings.kt
@@ -41,7 +41,7 @@ fun ComingInRatings(ratings: List<ComingInRating>, color: Color) {
                 Image(painterResource(mark), contentDescription = rating.mark,
                     modifier = Modifier.height(T.readinessGlyph).width(T.readinessGlyph * if (wide) T.ratingsWordmarkRatio else 1f)
                         .clip(ratingMarkShape).background(WolfskinTokens.Color.surface3),
-                    contentScale = ContentScale.Crop)
+                    contentScale = ContentScale.Fit)
                 Text(formatComingInRating(rating), style = ComingInTypography.rating, color = color)
             }
         }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_fresh.png b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_fresh.png
index c5e313db..ef0a98a6 100644
Binary files a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_fresh.png and b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_fresh.png differ
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_imdb.png b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_imdb.png
index cae1112e..bb7becf5 100644
Binary files a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_imdb.png and b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_imdb.png differ
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_rotten.png b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_rotten.png
index c6630d22..678af063 100644
Binary files a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_rotten.png and b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_rotten.png differ
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_spilled.png b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_spilled.png
index 142cd392..988d6554 100644
Binary files a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_spilled.png and b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_spilled.png differ
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_tmdb.png b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_tmdb.png
index e69477f5..48a14150 100644
Binary files a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_tmdb.png and b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_tmdb.png differ
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_upright.png b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_upright.png
index efef4704..2a2bfa89 100644
Binary files a/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_upright.png and b/wolfskin-design/src/main/res/drawable-nodpi/coming_in_rating_upright.png differ