diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4b6eba97..4c4fff48 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="edge_style">Kantstil</string>
     <string name="edge_color">Kantfärg</string>
     <string name="background_opacity">Bakgrundsopacitet</string>
-    <string name="direct_play_ass">Direktuppspelning av ASS-undertexter</string>
+    <string name="direct_play_ass">Använd libass för ASS-undertexter</string>
     <string name="direct_play_pgs">Direktuppspelning av PGS-undertexter</string>
     <string name="downmix_stereo">Mixa alltid om till stereo</string>
     <string name="ffmpeg_extension_pref">Använd FFmpeg dekodermodul</string>
@@ -672,4 +672,16 @@
     <string name="trailers_title">Trailers</string>
     <string name="visualizer_rationale">Visualisering av ljuduppspelning kräver behörighet att spela in ljud.</string>
     <string name="login_credentials_expired">Inloggningsuppgifter har löpt ut. Vänligen logga in på nytt.</string>
+    <string name="subtitle_mode">Undertextläge</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Standard</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Smart</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Endast tvingande</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Alltid</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Inga</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Fördraget undertextspråk</string>
+    <string name="subtitles_hearing_impaired">För hörselskadade</string>
+    <string name="programs">TV-program</string>
+    <string name="recordings">Inspelningar</string>
+    <string name="folders_title">Mappar</string>
+    <string name="user_views">Användarvisningar</string>
 </resources>