Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 91.7% (591 of 644 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hr/
This commit is contained in:
MrGegaz 2026-08-16 10:35:24 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 7d0dd26f42
commit c26fa32aa9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -611,4 +611,68 @@
<string name="skip_automatically">Automatski preskoči</string>
<string name="skip_ask">Pitaj za preskakanje</string>
<string name="ffmpeg_fallback">Koristi FFmpeg samo ako ne postoji ugrađeni dekoder</string>
<string name="api_key">API ključ</string>
<string name="seerr_login">Prijava na Seerr poslužitelj</string>
<string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfin korisnik</string>
<string name="seerr_local_user">Lokalni korisnik</string>
<string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Pretraži i preuzmi titlove]]></string>
<string name="no_subtitles_found">Nisu pronađeni udaljeni titlovi</string>
<string name="series_continueing">U tijeku</string>
<string name="in_app_screensaver">Koristi ugrađeni čuvar zaslona</string>
<string name="delete_item">Sigurno želite izbrisati ovu stavku?</string>
<string name="show_media_management">Prikaži opcije upravljanja medijima</string>
<string name="search_for">Pretraži %s</string>
<string name="actor">Glumac</string>
<string name="composer">Skladatelj</string>
<string name="writer">Scenarist</string>
<string name="guest_star">Gostujuća zvijezda</string>
<string name="producer">Producent</string>
<string name="conductor">Dirigent</string>
<string name="lyricist">Tekstopisac</string>
<string name="arranger">Aranžer</string>
<string name="engineer">Tonski inženjer</string>
<string name="mixer">Miks majstor</string>
<string name="creator">Autor</string>
<string name="artist">Izvođač</string>
<string name="album_artist">Izvođač albuma</string>
<string name="album">Album</string>
<string name="popular_songs">Popularne pjesme</string>
<string name="play_next">Reproduciraj sljedeće</string>
<string name="music_videos">Glazbeni spotovi</string>
<string name="lyrics">Tekst pjesme</string>
<string name="hide_lyrics">Sakrij tekst</string>
<string name="show_lyrics">Prikaži tekst</string>
<string name="song_has_lyrics">Pjesma ima tekst</string>
<string name="remove_from_queue">Ukloni iz reda čekanja</string>
<string name="show_album_cover">Prikaži omot albuma</string>
<string name="show_visualizer">Prikaži vizualizator</string>
<string name="show_backdrop">Prikaži pozadinsku sliku</string>
<string name="play_as_type">Reproduciraj kao?</string>
<string name="visualizer_rationale">Vizualizacija zvuka koji se trenutno reproducira zahtijeva dopuštenje za snimanje zvuka.</string>
<string name="continue_string">Nastavi</string>
<string name="select_all">Odaberi sve</string>
<string name="separate_types">Odvojene vrste</string>
<string name="prefer_logos">Preferiraj prikaz logotipa za naslove</string>
<string name="updated_toast">Wholphin ažuriran na %s</string>
<string name="remove_continue_watching">Ukloni iz \"Nastavi gledanje\"</string>
<string name="remove_next_up">Ukloni seriju iz \"Slijedi\"</string>
<string name="view_removed_next_up">Prikaži serije uklonjene iz \"Slijedi\"</string>
<string name="view_more">Prikaži više</string>
<string name="discover_tv">Otkrij TV serije</string>
<string name="discover_movies">Otkrij filmove</string>
<string name="studios_in">Studiji u %1$s</string>
<string name="last_played">Zadnje reproducirano</string>
<string name="system_default">Zadano sustavom</string>
<string name="ass_subtitle_mode_libass">Izravna reprodukcija s libass</string>
<string name="ass_subtitle_mode_exoplayer">Izravna reprodukcija s ExoPlayer ugrađenim</string>
<string name="ass_subtitle_mode_transcode">Ugradi/transkodiraj na poslužitelju</string>
<string name="ass_subtitle_playback">Reprodukcija SSA/ASS titlova</string>
<string name="cinema_mode">Kino način</string>
<string name="show_more">Prikaži %1$s više</string>
<string name="skip_behavior">Ponašanje preskakanja</string>
<string name="skip_behavior_summary">Za uvode, špice itd.</string>
<string name="play_with">Reproduciraj pomoću</string>
<string name="transcoding">Transkodiranje</string>
<string name="user_interface_language">Jezik korisničkog sučelja</string>
<string name="display_toggles_title">Prikaz ocjena</string>
</resources>