From c2f2f13146fc8d123280606fe2f4d62163b1428f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 17 Jun 2026 16:31:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 88da1023..93b1b0b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -450,10 +450,10 @@
     <string name="content_scale_fill">拉伸填滿</string>
     <string name="content_scale_fill_width">填滿寬度</string>
     <string name="content_scale_fill_height">填滿高度</string>
-    <string name="volume_lowest">最低音量</string>
-    <string name="volume_low">低音量</string>
+    <string name="volume_lowest">最小音量</string>
+    <string name="volume_low">小音量</string>
     <string name="volume_medium">中等音量</string>
-    <string name="volume_high">高音量</string>
+    <string name="volume_high">大音量</string>
     <string name="volume_full">最大音量</string>
     <string name="purple">紫色</string>
     <string name="orange">橘色</string>
@@ -604,4 +604,25 @@
     <string name="user_interface_language">介面語言</string>
     <string name="sort">排序</string>
     <string name="split_into_separate_rows">分開為不同列</string>
+    <string name="trailers_title">預告片</string>
+    <string name="other_extras_title">其他</string>
+    <string name="behind_the_scenes_title">幕後花絮</string>
+    <string name="theme_songs_title">主題曲</string>
+    <string name="theme_videos_title">主題影片</string>
+    <string name="clips_title">片段</string>
+    <string name="deleted_scenes_title">刪剪片段</string>
+    <string name="interviews_title">訪談</string>
+    <string name="scenes_title">精選片段</string>
+    <string name="samples_title">試看片段</string>
+    <string name="featurettes_title">幕後特輯</string>
+    <string name="shorts_title">短片</string>
+    <plurals name="movies">
+        <item quantity="other">電影</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tv_shows">
+        <item quantity="other">電視劇</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="people">
+        <item quantity="other">演職人員</item>
+    </plurals>
 </resources>