Add localized duration formatting and related string resources (#1571)

## Description
Instead of using English-only duration format (e.g. `HHh MMm SSs`) in
various places, I've added a format function that is based on several
new localized resources keys.

That includes:
1. Media runtime in Item view
2. Time remaining in Item view
3. End time in Player view
4. Time passed and time remained in Player view

### Related issues
None

### Testing
I installed the app on my Google TV Streamer, switched to my language,
browsed all item views that I could think of to see that the duration
labels are all localized in my language. I didn't commit those strings,
I will do it through the Weblate after it will get merged. I also played
a few items and saw that the labels there are localized as well.

## Screenshots
It looks the same in English as before, currently no other language has
custom resources for it yet.

## AI or LLM usage
Used Claude Sonnet to detect places that I missed that are related to
this localization change. Also it helped me to get access to my format
function from various places in the code.

---------

Co-authored-by: Damontecres <damontecres@gmail.com>
This commit is contained in:
Tal Sarid 2026-07-06 15:43:06 +03:00 • committed by GitHub
parent 1d7ddd713b
commit f6e00c7820
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
14 changed files with 86 additions and 25 deletions

View file

@ -26,6 +26,12 @@
<string name="continue_watching">Continue watching</string>
<string name="critic_rating">Critic Rating</string>
<string name="decimal_seconds">%.2f seconds</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$dh %2$dm %3$ds</string>
<string name="duration_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
<string name="duration_minutes_seconds">%1$dm %2$ds</string>
<string name="duration_hours">%1$dh</string>
<string name="duration_minutes">%1$dm</string>
<string name="duration_seconds">%1$ds</string>
<string name="default_track">Default</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="died">Died</string>
@ -144,6 +150,7 @@
<string name="suggestions">Suggestions</string>
<string name="switch_servers">Switch servers</string>
<string name="switch_user">Switch</string>
<string name="time_left">%1$s left</string>
<string name="top_unwatched">Top Rated Unwatched</string>
<string name="trailers_title">Trailers</string>
<string name="tv_dvr_schedule">DVR Schedule</string>