diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e0619ffc..faff78c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -692,4 +692,17 @@
     <string name="video_tunneling">Tunelización de video</string>
     <string name="blocklisted">Bloqueado</string>
     <string name="unavailable">No disponible</string>
+    <string name="profile_specific_settings_from_server">Configuración de usuario desde el servidor</string>
+    <string name="subtitle_mode">Modo de subtítulos</string>
+    <string name="use_user_profile">Usar tu configuración de usuario</string>
+    <string name="subtitle_mode_default">Predeterminado</string>
+    <string name="subtitle_mode_smart">Inteligente</string>
+    <string name="subtitle_mode_only_forced">Solo forzados</string>
+    <string name="subtitle_mode_always">Siempre</string>
+    <string name="subtitle_mode_none">Ninguno</string>
+    <string name="preferred_subtitle_language">Idioma de subtítulos preferido</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma de audio preferido</string>
+    <string name="override_user_profile_settings">Más ajustes de usuario</string>
+    <string name="override_user_profile_settings_summary">Sobreescribir los ajustes de usuario del servidor</string>
+    <string name="any_language">Cualquier idioma</string>
 </resources>