Damontecres
7074123bc1
Translations 2026-07-29 ( #1764 )
...
Update translations as of 2026-07-29
Thank you to all of the contributors!
---------
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: n8llcaster <n8llcaster@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SimonHung <simonhung@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: TheMatrixan <thematrixan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: butterflyoffire <butterflyoffire@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: idezentas <idezentas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arcker95 <arcker95@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: North-DaCoder <north-dacoder@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tal_sarid <tal_sarid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: streamyfinchris <streamyfinchris@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: viretius <viretius@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ymir <ymir@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: American_Jesus <american_jesus@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: damontecres <damontecres@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: unikitty <unikitty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: outopik <outopik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: nofkclue <nofkclue@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
2026-07-29 16:25:24 -04:00
Damontecres
35c4d13f8f
Various minor bug fixes ( #1707 )
...
## Description
Gathering several small bug fixes:
- Clear the backdrop when manually reloading the home page
- Convert the "# years old" string resource to plural
- Fix a spelling error in the source English strings
- Ensure #1680 is respected when searching for subtitles to download
- Slightly adjust padding for the header in collection details to match
other headers
### Related issues
Fixes string issues reported in
https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/1705#issuecomment-4982909931
### Testing
Emulator
## Screenshots
N/A
## AI or LLM usage
None
2026-07-18 17:50:35 -04:00
SimonHung
b57a6d7b00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (608 of 608 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-07-07 17:56:28 +00:00
SimonHung
db4b4b8489
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (601 of 601 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-07-07 17:56:27 +00:00
SimonHung
662ef66319
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (601 of 601 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-07-07 17:56:27 +00:00
SimonHung
818692a405
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (597 of 597 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-07-07 17:56:27 +00:00
SimonHung
54163bc37f
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-07-07 17:56:26 +00:00
SimonHung
c2f2f13146
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-06-21 21:06:25 +00:00
Damontecres
fa5cc99c3b
De-duplicate string resource keys ( #1560 )
...
## Description
Ensures that all string & plural resource keys are unique. This should
help make sure all of the strings are shown in weblate's translation.
### Related issues
Related to #1551
### Testing
Emulator
## Screenshots
N/A
## AI or LLM usage
None
2026-06-12 01:24:24 -04:00
SimonHung
0035367c83
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (575 of 575 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-06-05 14:01:14 +00:00
SimonHung
08a0f3f247
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (573 of 573 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-05-27 12:53:17 -04:00
SimonHung
dcb71a48fd
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-05-27 12:53:16 -04:00
SimonHung
bd8dae1dae
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (557 of 557 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-05-27 12:53:13 -04:00
SimonHung
5e0ecc6101
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (553 of 553 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-05-27 12:53:12 -04:00
SimonHung
cd058b2f37
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (552 of 552 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-05-11 14:27:11 +00:00
SimonHung
b0db3ce483
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (550 of 550 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-05-11 14:27:11 +00:00
SimonHung
dc56296082
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (549 of 549 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-04-26 21:53:02 +00:00
SimonHung
a65f9ecd6c
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 99.8% (548 of 549 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-04-26 21:53:02 +00:00
SimonHung
dd0fda5573
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-04-26 21:53:02 +00:00
SimonHung
91a75606df
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (544 of 544 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-04-26 21:53:01 +00:00
SimonHung
9037527d2a
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (538 of 538 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-04-11 22:25:36 -04:00
SimonHung
4e63f528fa
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (534 of 534 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-04-10 18:56:49 +00:00
SimonHung
6a3b45371b
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (530 of 530 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-30 18:11:36 +00:00
SimonHung
8daf914660
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (528 of 528 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-30 18:11:35 +00:00
SimonHung
6b72746ee3
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-30 18:11:35 +00:00
Jannik Mahr
cca818fabb
Improve display of "DTS:HD" and "DTS:HD MA" audio tracks ( #1064 )
...
<!-- By submitting this pull request, you acknowledge that you have read
the [contributing
guide](https://github.com/damontecres/Wholphin/blob/main/CONTRIBUTING.md ,
including the AI/LLM policy, and [developer's
guide](https://github.com/damontecres/Wholphin/blob/main/DEVELOPMENT.md )
-->
## Description
The formatter for audio codecs did only match the profile of high
definition DTS streams against "DTS:HD" or "DTS:X". At least for DTS:HD
there are also cases where the profile contains "DTS-HD" with "-"
instead of ":".
Made the matcher more generic by allowing both "-"" or ":"" and also
checking if the profile contains "MA" for Master Audio tracks.
This will now correctly display the following high definition DTS types
in the UI:
- DTS:HD
- DTS:HD MA
- DTS:X
**Note:** This is my first public pull request ever, let me know if I
did it wrong :)
### Related issues
Relates to (but does not fix):
https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/1057
### Testing
Tested on a Fire TV Cube Gen 3 with multiple files containing DTS HD
audio tracks.
---------
Co-authored-by: Damontecres <damontecres@gmail.com>
2026-03-10 23:44:44 -04:00
SimonHung
3009536670
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-06 21:16:21 +00:00
SimonHung
7432df3eb1
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-06 21:16:20 +00:00
SimonHung
a1d651ae21
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 97.1% (473 of 487 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-06 21:16:20 +00:00
SimonHung
a479afd10a
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-03-06 21:16:19 +00:00
SimonHung
043f8cd3cf
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 95.3% (450 of 472 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-24 17:37:27 +00:00
SimonHung
a55399cb68
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 92.5% (437 of 472 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-24 17:37:27 +00:00
SimonHung
2a90d12cbc
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 91.3% (431 of 472 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-24 17:37:27 +00:00
SimonHung
419cb68af4
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (415 of 415 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-20 02:51:03 +00:00
SimonHung
b9cb93f22e
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 96.1% (398 of 414 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-20 02:51:02 +00:00
SimonHung
8253b62775
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 94.6% (392 of 414 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-20 02:51:02 +00:00
SimonHung
9e1e065b95
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (387 of 387 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-20 02:51:02 +00:00
SimonHung
f5e0607ae9
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-10 19:59:41 +00:00
SimonHung
24cd367204
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 94.7% (363 of 383 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-10 19:59:41 +00:00
SimonHung
1c9afd0408
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-02-10 19:59:40 +00:00
SimonHung
a99b54bc49
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-30 16:34:17 +00:00
SimonHung
7a9a09ce4d
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-19 16:39:37 +00:00
SimonHung
0269c0cbce
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (360 of 360 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-19 16:39:37 +00:00
SimonHung
d7b68b89f3
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-19 16:39:37 +00:00
SimonHung
66bec53d5f
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 96.7% (330 of 341 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-19 16:39:36 +00:00
SimonHung
8100d0b166
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 99.6% (319 of 320 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-19 16:39:36 +00:00
SimonHung
ca48d59b07
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2026-01-19 16:39:36 +00:00
SimonHung
d2e8440a03
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2025-12-29 20:39:11 +00:00
SimonHung
b9a4bbd3f3
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2025-12-29 20:39:11 +00:00
SimonHung
1289bed0c4
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
...
Currently translated at 88.5% (278 of 314 strings)
Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hant/
2025-12-29 20:39:10 +00:00