diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitlePagesTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitlePagesTest.kt
index 3c77fa66..d3ea3804 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitlePagesTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitlePagesTest.kt
@@ -70,7 +70,7 @@ class ConductarrTitlePagesTest {
                 assertEquals(TitleConnection.SignedOut, revoked.connection)
                 assertTrue(revoked.item.ratings.isEmpty())
                 assertTrue(revoked.playTarget!!.ratings.isEmpty())
-                assertFalse(TitleState(revoked, ShellPerson("shared", "Shared", "S", true)) {}.options.any { it.id == "add" })
+                assertFalse(TitleState(revoked, ShellPerson("shared", "Shared", "S", true)) {}.menuOptions.any { it.id == "add" })
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitleSurfaceTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitleSurfaceTest.kt
index e41862d8..27d2d214 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitleSurfaceTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/ConductarrTitleSurfaceTest.kt
@@ -76,6 +76,9 @@ class ConductarrTitleSurfaceTest {
                     val directory = File(requireNotNull(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory"))).apply { mkdirs() }
                     rule.onRoot().captureRoboImage(File(directory, "conductarr-title-real.png").absolutePath)
                     rule.onRoot().performKeyInput { pressKey(Key.DirectionRight); pressKey(Key.DirectionCenter) }
+                    rule.mainClock.advanceTimeBy(300)
+                    rule.onNodeWithText("Add for someone").assertIsDisplayed()
+                    rule.onRoot().performKeyInput { pressKey(Key.DirectionCenter) }
                     rule.onNodeWithText("Request for Mindel").assertIsDisplayed()
                     rule.onRoot().performKeyInput { pressKey(Key.DirectionDown); pressKey(Key.DirectionCenter) }
                     rule.waitUntil(30_000) {
@@ -97,7 +100,8 @@ class ConductarrTitleSurfaceTest {
                         viewModel.title?.data?.connection == TitleConnection.SignedOut && viewModel.title?.data?.status == TitleReadStatus.Unavailable
                     }
                     assertTrue(viewModel.title!!.data.item.ratings.isEmpty())
-                    assertFalse(viewModel.title!!.options.any { it.id in listOf("request", "other", "add") })
+                    assertFalse(viewModel.title!!.options.any { it.id == "request" })
+                    assertFalse(viewModel.title!!.menuOptions.any { it.id == "add" })
                 } finally { viewModel.viewModelScope.cancel() }
             }
         }
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleCaptureTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleCaptureTest.kt
index 55f9d747..01a166a0 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleCaptureTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleCaptureTest.kt
@@ -87,7 +87,7 @@ class TitleCaptureTest {
             data.cast.forEach { person -> person.portrait?.let { add(Triple(it, 200, 200)) } }
             data.related.forEach { item -> item.poster?.let { add(Triple(it, 256, 384)) } }
             data.episodes.forEach { item ->
-                (if (item.isPosterBackdrop) item.poster else item.backdrop)?.let { add(Triple(it, (WolfskinTokens.Card.tileW.value * 2).toInt(), (WolfskinTokens.Card.tileH.value * 2).toInt())) }
+                (if (item.isPosterBackdrop) item.poster else item.backdrop)?.let { add(Triple(it, (WolfskinTokens.Title.episodeCardWidth.value * 2).toInt(), (WolfskinTokens.Title.episodeCardHeight.value * 2).toInt())) }
             }
         }
         return requests.distinctBy { it.first }.associate { (path, width, height) ->
@@ -170,7 +170,10 @@ class TitleCaptureTest {
     @Test fun st044_versions() = capture(44) { state, shell -> open(state, shell, "version") }
     @Test fun st045_rememberedVersion() = capture(45) { state, _ -> state.versionId = "v2"; option(state, "version") }
     @Test fun st046_tracks() = capture(46) { state, shell -> open(state, shell, "tracks") }
-    @Test fun st047_mediaInfo() = capture(47) { state, shell -> open(state, shell, "more") }
+    @Test fun st047_mediaInfo() = capture(47) { state, shell ->
+        open(state, shell, "menu")
+        state.clickSheet(0)
+    }
     @Test fun st048_trailerNoApp() = capture(48) { state, _ -> option(state, "trailer"); state.toast = "No YouTube app is available to play this trailer." }
     @Test fun st049_watched() = capture(49, transform = { it.copy(watchTarget = it.watchTarget.copy(watched = true)) }) { state, _ -> option(state, "watched") }
     @Test fun st050_seriesConfirm() = capture(50, "Andor") { state, shell -> open(state, shell, "watched") }
@@ -216,4 +219,10 @@ class TitleCaptureTest {
     @Test fun st108_resumingEpisodeRatings() = capture(108, "episode-sex-and-the-country-2001-s4e9", "mindel")
     @Test fun st109_noRatings() = capture(109, "The Amazing Spider-Man")
     @Test fun spacingCastFirstFocused() = capture(114) { state, _ -> state.focus("cast", 0) }
+    @Test fun round2Menu() = capture(120) { state, shell -> open(state, shell, "menu") }
+    @Test fun round2MussoliniResume() = capture(121, "episode-episode-1-2025-s1e1", "shared", transform = { it.copy(episodes = it.episodes.distinctBy { episode -> episode.id }) })
+    @Test fun round2Episodes() = capture(122, "episode-episode-1-2025-s1e1", "shared", transform = { it.copy(episodes = it.episodes.distinctBy { episode -> episode.id }) }) { state, _ -> state.focus("episodes", 0) }
+    @Test fun round2NotHeldSeries() = capture(123, "90 Day Fiancé: Before the 90 Days")
+    @Test fun round2HeldPosterFallback() = capture(124, "The Girl Who Leapt Through Time", transform = { it.copy(item = it.item.copy(backdrop = null, isPosterBackdrop = true, overview = "Short overview.")) })
+    @Test fun round2NotHeldShortOverview() = capture(125, "The Amazing Spider-Man", transform = { it.copy(item = it.item.copy(backdrop = null, isPosterBackdrop = true, overview = "Short overview.")) })
 }
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleKeysTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleKeysTest.kt
index 0b6dac33..4e664da3 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleKeysTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleKeysTest.kt
@@ -14,9 +14,6 @@ import androidx.compose.ui.test.onNodeWithText
 import androidx.compose.ui.test.assertIsDisplayed
 import androidx.compose.ui.test.hasClickAction
 import androidx.compose.ui.test.hasText
-import androidx.compose.ui.test.performSemanticsAction
-import androidx.compose.ui.semantics.SemanticsActions
-import androidx.compose.ui.text.TextLayoutResult
 import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens
 import org.json.JSONArray
 import org.json.JSONObject
@@ -36,7 +33,6 @@ import org.justinvisser.wolfskin.design.TitleSurface
 import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTheme
 import org.robolectric.RobolectricTestRunner
 import org.robolectric.annotation.Config
-import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
 
 /** Approved title-entry suffixes replay Android keys through the rendered title and shared shell. */
 @RunWith(RobolectricTestRunner::class)
@@ -284,15 +280,6 @@ class TitleKeysTest {
         press(Key.DirectionDown)
         assertEquals(expected, state.row)
     }
-    @Test fun seriesOptionsKeepTheCompleteHouseholdActionLabel() {
-        render("Andor")
-        val layouts = mutableListOf<TextLayoutResult>()
-        rule.onNodeWithText("Add for someone", useUnmergedTree = true)
-            .performSemanticsAction(SemanticsActions.GetTextLayoutResult) { action -> action(layouts) }
-        val layout = layouts.single()
-        assertFalse("The final pill must not shrink to its icon or a clipped label", layout.didOverflowWidth)
-        assertEquals(1, layout.lineCount)
-    }
 
     @Test fun anInitialLoadNeverExposesStaleCastBelowItsSkeleton() {
         render(transform = { it.copy(status = TitleReadStatus.Loading) })
@@ -315,26 +302,6 @@ class TitleKeysTest {
         assertEquals(WolfskinTokens.Title.factsGap.value * 2, genre.left - year.right, 1f)
     }
 
-    @GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
-    @Test fun mediaInfoRowsPreserveTheirDeclaredLineBoxes() {
-        render()
-        rule.runOnIdle { state.focus("header", state.options.indexOfFirst { it.id == "more" }) }
-        press(Key.DirectionCenter)
-        val container = rule.onNodeWithText("Container", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        val size = rule.onNodeWithText("Size", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        val expectedPitch = (WolfskinTokens.Title.infoKey.lineHeight.value + WolfskinTokens.Title.infoRowGap.value) * 2
-        assertEquals("Stacked facts retain the CSS line-box rhythm", expectedPitch, size.top - container.top, 1f)
-        val lastSubtitle = rule.onNodeWithText("Dutch", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        assertEquals("Fourteen stacked lines do not accumulate native pixel rounding", 526.2f, lastSubtitle.top - container.top, 1f)
-    }
-
-    @GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
-    @Test fun filmHeaderKeepsItsFixedCssStack() {
-        render()
-        assertEquals(358f, rule.onNodeWithTag("title-facts").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.top, 1f)
-        assertEquals(410f, rule.onNodeWithTag("title-overview").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.top, 1f)
-        assertEquals(553f, rule.onNodeWithTag("title-actions").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.top, 1f)
-    }
 
 
     @Test fun everyLongTrackChoiceAndDoneRemainInsideTheVisibleSheet() {
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleRound2Test.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleRound2Test.kt
new file mode 100644
index 00000000..91c9387e
--- /dev/null
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleRound2Test.kt
@@ -0,0 +1,288 @@
+package org.justinvisser.wolfskin.tv
+
+import android.app.Application
+import android.graphics.BitmapFactory
+import androidx.activity.ComponentActivity
+import androidx.activity.compose.BackHandler
+import androidx.compose.foundation.layout.requiredSize
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.input.key.Key
+import androidx.compose.ui.test.*
+import androidx.compose.ui.test.junit4.createAndroidComposeRule
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
+import org.json.JSONObject
+import org.junit.Assert.*
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.justinvisser.wolfskin.design.*
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.annotation.Config
+import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
+import java.io.File
+
+/** Native title interactions keep secondary actions, focus and section geometry intact. */
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+@Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
+@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
+class TitleRound2Test {
+    @get:Rule val rule = createAndroidComposeRule<ComponentActivity>()
+    private val effects = mutableListOf<TitleAction>()
+    private lateinit var state: TitleState
+    private lateinit var shell: ShellState
+
+    private fun fixture() = TitleFixture(rule.activity.assets.open("wolfskin-titles.json").bufferedReader().use { JSONObject(it.readText()) })
+    private fun render(title: String = "Locke", person: String = "justin", transform: (TitlePageData) -> TitlePageData = { it }) {
+        val fixture = fixture()
+        shell = ShellState(fixture.people, person).apply { pickerVisible = false; pickerLaunch = false; enterDestination("title/test") }
+        state = TitleState(transform(fixture.title(title, person)), shell.person, effects::add)
+        rule.setContent { WolfskinTheme {
+            BackHandler { state.back(shell) }
+            TitleSurface(state, shell, Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp))
+        } }
+    }
+    private fun press(key: Key) = rule.onRoot().performKeyInput { pressKey(key) }
+    private fun menu() {
+        rule.runOnIdle { state.focus("header", state.options.indexOfFirst { it.id == "menu" }) }
+        press(Key.DirectionCenter)
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(300)
+        rule.waitForIdle()
+        rule.onNodeWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+    }
+
+    @Test fun menuBackRestoresItsButtonAndKeepsMediaInfoAndRequestReachable() {
+        render()
+        menu()
+        val opener = state.column
+        press(Key.Back)
+        assertNull(state.sheet)
+        assertEquals(opener, state.column)
+        assertFalse(shell.navFocused)
+        press(Key.DirectionCenter)
+        assertEquals(TitleSheet.Menu, state.sheet)
+        press(Key.DirectionCenter)
+        assertEquals(TitleSheet.MediaInfo, state.sheet)
+        rule.onNodeWithText("Container", useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+        press(Key.Back)
+        assertEquals(TitleSheet.Menu, state.sheet)
+        press(Key.DirectionDown)
+        press(Key.DirectionCenter)
+        assertNull(state.sheet)
+        assertEquals(TitleAction.Request(state.data.item, true), effects.single())
+        assertEquals(opener, state.column)
+    }
+
+    @Test fun notHeldMovieKeepsRequestAndHideOutsideTheMenu() {
+        render("The Amazing Spider-Man")
+        rule.onNodeWithTag("title-option-request").assertIsDisplayed()
+        rule.onNodeWithTag("title-option-hide").assertIsDisplayed()
+        menu()
+        rule.onNodeWithText("Add for someone").assertIsDisplayed()
+        press(Key.DirectionCenter)
+        assertEquals(TitleAction.Request(state.data.item, true), effects.single())
+    }
+
+    @Test fun movieCastStacksAfterActionsInsteadOfAReservedHeaderHeight() {
+        render("The Amazing Spider-Man")
+        val actions = rule.onNodeWithTag("title-actions").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        val cast = rule.onNodeWithTag("title-cast").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        val gap = cast.top - actions.bottom
+        assertTrue("Cast follows the actions without the old fixed header reservation", gap > 0 && cast.top < WolfskinTokens.Layout.row_dhead.value * 2)
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestedStage = "Searching", requestActor = "Justin")) }
+        val requestedActions = rule.onNodeWithTag("title-actions").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        val requestedCast = rule.onNodeWithTag("title-cast").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        assertTrue(requestedActions.bottom < requestedCast.top)
+        assertTrue("A readiness line cannot move Cast backwards or recreate the old reservation", requestedCast.top >= cast.top && requestedCast.top < WolfskinTokens.Layout.row_dhead.value * 2)
+    }
+
+    @Test fun mussoliniResumeHasOnlyFactsRatingsAndNoRedundantSeasonsAction() {
+        render("episode-episode-1-2025-s1e1", "shared") { data -> data.copy(episodes = data.episodes.distinctBy { it.id }) }
+        assertTrue(state.data.playTarget!!.resumeSeconds > 0)
+        rule.onNodeWithTag("title-progress").assertIsDisplayed()
+        rule.onAllNodesWithContentDescription("rtCritics", useUnmergedTree = true).assertCountEquals(1)
+        rule.onNodeWithText("Ep", useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+        rule.onAllNodesWithText("7.4", useUnmergedTree = true).assertCountEquals(1)
+        rule.onNode(hasText("7.4") and hasAnyAncestor(hasTestTag("title-facts")), useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+        rule.onNodeWithTag("title-option-seasons").assertDoesNotExist()
+        press(Key.DirectionDown)
+        assertEquals("seasons", state.row)
+        rule.onNode(hasText("Season 1") and hasClickAction()).assertIsDisplayed()
+    }
+
+    @Test fun seriesUsesDownToReachSeasonsWithoutARedundantShortcut() {
+        render("Andor")
+        rule.onNodeWithTag("title-option-seasons").assertDoesNotExist()
+        menu()
+        rule.onNodeWithText("Add for someone").assertIsDisplayed()
+        press(Key.Back)
+        press(Key.DirectionDown)
+        assertEquals("seasons", state.row)
+        rule.onNode(hasText("Season 1") and hasClickAction()).assertIsDisplayed()
+    }
+
+    @Test fun episodeFactsUseTheEpisodeSetRatherThanTheSeriesSet() {
+        render("episode-episode-1-2025-s1e1", "shared") { data ->
+            data.copy(item = data.item.copy(ratings = listOf(LibraryRating("rtCritics", 20.0, "Rotten"))),
+                watchTarget = data.watchTarget.copy(ratings = listOf(LibraryRating("rtCritics", 84.0, "Fresh"), LibraryRating("tmdb", 8.7, episode = true))),
+                episodes = data.episodes.distinctBy { it.id })
+        }
+        rule.onAllNodesWithText("84%", useUnmergedTree = true).assertCountEquals(1)
+        rule.onAllNodesWithText("8.7", useUnmergedTree = true).assertCountEquals(1)
+        rule.onNodeWithText("20%", useUnmergedTree = true).assertDoesNotExist()
+        rule.onNode(hasText("8.7") and hasAnyAncestor(hasTestTag("title-facts")), useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+    }
+
+    @Test fun episodeSkeletonAndReadySlotsMatchWhileMetadataFitsOneLine() {
+        render("Andor") { it.copy(episodesStatus = TitleReadStatus.Loading) }
+        rule.runOnIdle { shell.view.listState.requestScrollToItem(2) }
+        rule.waitForIdle()
+        val skeleton = rule.onNodeWithTag("title-episode-slot-0").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(episodesStatus = TitleReadStatus.Ready)) }
+        val ready = rule.onNodeWithTag("title-episode-slot-0").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        assertEquals(skeleton, ready)
+        assertEquals(448f, ready.width, 0.1f)
+        assertEquals("Wider cards retain the approved taller episode art", 280f, ready.height, 0.1f)
+        rule.runOnIdle { state.focus("episodes", 0) }
+        val episode = state.data.episodes.first()
+        rule.onNodeWithText(episode.episodeLabel + " · " + episode.runtime).assertIsDisplayed()
+        rule.onNode(hasText(episode.seriesName!!) and hasAnyAncestor(hasTestTag("title-episode-slot-0")), useUnmergedTree = true).assertDoesNotExist()
+    }
+
+    @Test fun revokedRequestsDisappearFromMenuWithoutRemovingMediaInfo() {
+        render()
+        menu()
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestsAllowed = false)) }
+        rule.onNodeWithText("Add for someone").assertDoesNotExist()
+        press(Key.DirectionCenter)
+        assertEquals(TitleSheet.MediaInfo, state.sheet)
+        rule.onNodeWithText("Container", useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+    }
+
+    @Test fun shortOverviewMoviesKeepCastBelowThePosterForHeldAndNotAddedTitles() {
+        render("The Amazing Spider-Man") { it.copy(item = it.item.copy(overview = "Short overview.", backdrop = null, isPosterBackdrop = true)) }
+        for (held in listOf(false, true)) {
+            rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(item = state.data.item.copy(held = held))) }
+            val poster = rule.onNodeWithTag("title-poster-backdrop").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+            val firstActor = rule.onNodeWithTag("title-cast-${state.data.cast.first().id}").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+            assertTrue("Cast clears the poster on held=$held: $firstActor vs $poster", firstActor.top >= poster.bottom + 20f - 0.5f)
+        }
+    }
+
+    @Test fun revokingTheOnlyMenuActionClosesAnOtherwiseEmptyMenu() {
+        render("The Amazing Spider-Man")
+        menu()
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestsAllowed = false)) }
+        assertNull(state.sheet)
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(300)
+        rule.onNodeWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).assertDoesNotExist()
+    }
+
+    @Test fun mediaInfoKeepsTableTextSeparatedInsteadOfAccumulatingOverlap() {
+        render()
+        menu()
+        press(Key.DirectionCenter)
+        rule.onNodeWithText("Container", useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+        rule.onNodeWithText("Dutch", useUnmergedTree = true).assertIsDisplayed()
+        val text = rule.onAllNodes(SemanticsMatcher.keyIsDefined(androidx.compose.ui.semantics.SemanticsActions.GetTextLayoutResult) and hasAnyAncestor(hasTestTag("title-sheet")), useUnmergedTree = true)
+            .fetchSemanticsNodes().map { it.boundsInRoot }.filter { it.width > 0 && it.height > 0 }
+        text.forEachIndexed { index, first -> text.drop(index + 1).forEach { second ->
+            if (minOf(first.right, second.right) > maxOf(first.left, second.left)) {
+                assertTrue("Media info text must never collide vertically: $first vs $second", minOf(first.bottom, second.bottom) <= maxOf(first.top, second.top))
+            }
+        } }
+    }
+
+    @Test fun menuToMediaInfoNeverDoubleDimsOrPopsAndBackKeepsOneScrim() {
+        render { it.copy(item = it.item.copy(backdrop = null, poster = null), cast = emptyList(), related = emptyList()) }
+        menu()
+        rule.mainClock.autoAdvance = false
+        val directory = File(requireNotNull(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory")), "title-menu-info-motion").apply { mkdirs() }
+        rule.runOnIdle { state.clickSheet(0) }
+        var waited = 0
+        while (rule.onAllNodesWithTag("title-sheet", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNodes().isEmpty() && waited <= WolfskinTokens.Motion.base + 100) {
+            rule.mainClock.advanceTimeByFrame()
+            rule.waitForIdle()
+            waited += 16
+        }
+        val records = mutableListOf<String>()
+        fun frame(phase: String, index: Int): Pair<Int, Int> {
+            val path = File(directory, "$phase-${index.toString().padStart(2, '0')}.png")
+            rule.onRoot().captureRoboImage(path.absolutePath)
+            val bitmap = BitmapFactory.decodeFile(path.absolutePath)
+            fun brightness(x: Int, y: Int): Int {
+                val pixel = bitmap.getPixel(x, y)
+                return android.graphics.Color.red(pixel) + android.graphics.Color.green(pixel) + android.graphics.Color.blue(pixel)
+            }
+            return try {
+                (brightness(1900, 900) to brightness(100, 900)).also { records.add("$phase,${index * 16},${it.first},${it.second}") }
+            } finally { bitmap.recycle() }
+        }
+        val info = List(14) { index ->
+            rule.waitForIdle()
+            frame("info", index).also { rule.mainClock.advanceTimeBy(16); rule.waitForIdle() }
+        }
+        info.forEach { assertEquals("No extra scrim or disappearing overlay may darken or pop over Media info", info.last(), it) }
+        rule.runOnIdle { state.back(shell) }
+        repeat(14) { index ->
+            rule.mainClock.advanceTimeBy(16)
+            rule.waitForIdle()
+            assertEquals("Returning to Menu keeps exactly one scrim", info.last().second, frame("back", index).second)
+        }
+        rule.onNodeWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).assertExists()
+        File(directory, "samples.csv").writeText("phase,timeMs,sheetBrightness,leftBrightness\n" + records.joinToString("\n"))
+        rule.mainClock.autoAdvance = true
+    }
+
+    @Test fun menuFadeFramesStayMonotonicAndNeverTranslate() {
+        render { it.copy(item = it.item.copy(backdrop = null, poster = null), cast = emptyList(), related = emptyList()) }
+        rule.mainClock.autoAdvance = false
+        val directory = File(requireNotNull(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory")), "title-menu-motion").apply { mkdirs() }
+        rule.runOnIdle { state.click("header", state.options.indexOfFirst { it.id == "menu" }) }
+        var waited = 0
+        while (rule.onAllNodesWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNodes().isEmpty() && waited <= WolfskinTokens.Motion.base + 100) {
+            rule.mainClock.advanceTimeByFrame()
+            rule.waitForIdle()
+            waited += 16
+        }
+        val bounds = rule.onNodeWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        val samples = mutableListOf<String>()
+        fun frame(phase: String, index: Int): Int {
+            val file = File(directory, "$phase-${index.toString().padStart(2, '0')}.png")
+            rule.onRoot().captureRoboImage(file.absolutePath)
+            val image = BitmapFactory.decodeFile(file.absolutePath)
+            val brightness = try {
+                val pixel = image.getPixel((bounds.left + 40).toInt(), (bounds.top + 6).toInt())
+                android.graphics.Color.red(pixel) + android.graphics.Color.green(pixel) + android.graphics.Color.blue(pixel)
+            } finally { image.recycle() }
+            samples.add("$phase,${index * 16},$brightness,${bounds.left},${bounds.top}")
+            return brightness
+        }
+        fun assertMonotonic(values: List<Int>) {
+            assertNotEquals("Fade must visibly change the menu pixel", values.first(), values.last())
+            val direction = if (values.last() > values.first()) 1 else -1
+            values.zipWithNext().forEach { (before, after) ->
+                assertTrue("Menu alpha must not flicker or snap back: $values", (after - before) * direction >= -1)
+            }
+        }
+        val entering = List(14) { index ->
+            rule.waitForIdle()
+            assertEquals(bounds, rule.onNodeWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot)
+            frame("open", index).also { rule.mainClock.advanceTimeBy(16); rule.waitForIdle() }
+        }
+        assertMonotonic(entering)
+        rule.runOnIdle { state.back(shell) }
+        val leaving = mutableListOf<Int>()
+        repeat(9) { index ->
+            rule.waitForIdle()
+            if (rule.onAllNodesWithTag("title-menu", useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNodes().isNotEmpty()) leaving.add(frame("close", index))
+            rule.mainClock.advanceTimeBy(16)
+        }
+        assertMonotonic(leaving)
+        rule.onNodeWithTag("title-menu").assertDoesNotExist()
+        File(directory, "samples.csv").writeText("phase,timeMs,brightness,leftPx,topPx\n" + samples.joinToString("\n"))
+        rule.mainClock.autoAdvance = true
+        press(Key.DirectionCenter)
+        assertEquals(TitleSheet.Menu, state.sheet)
+    }
+}
diff --git a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailerTest.kt b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailerTest.kt
index afa137ee..b2b6b3e6 100644
--- a/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailerTest.kt
+++ b/app/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailerTest.kt
@@ -19,21 +19,23 @@ import org.robolectric.annotation.Config
 @Config(sdk = [34], application = Application::class)
 class TitleTrailerTest {
     private val context = ApplicationProvider.getApplicationContext<Context>()
-    private val url = "https://www.youtube.com/watch?v=abcdefghijk"
+    private val url = "https://www.youtube.com/watch?v=ab_-defghij"
 
     @Test fun missingYoutubeHandlerStaysOnTheTitleEvenWhenABrowserExists() {
-        register(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(url)), "test.browser")
+        register(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("https://www.youtube.com/watch?v=ab_-defghij")), "test.browser")
         assertFalse(TitleTrailer(context).open(url))
         assertNull(shadowOf(context as Application).nextStartedActivity)
     }
 
     @Test fun installedYoutubeHandlerReceivesAnExplicitPackageAndNoBrowserUrl() {
-        register(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("vnd.youtube:abcdefghijk")), "test.youtube")
+        register(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("vnd.youtube://ab_-defghij")), "test.youtube")
         assertTrue(TitleTrailer(context).open(url))
         val launched = shadowOf(context as Application).nextStartedActivity
+        assertEquals(Intent.ACTION_VIEW, launched.action)
         assertEquals("test.youtube", launched.`package`)
         assertEquals("vnd.youtube", launched.data?.scheme)
-        assertEquals("abcdefghijk", launched.data?.schemeSpecificPart)
+        // SmartTube (IntentExtractor.extractVideoId) takes the id from Uri.getHost() for this scheme; the opaque `vnd.youtube:ID` form yields null there.
+        assertEquals("ab_-defghij", launched.data?.host)
     }
 
     @Test fun nonYoutubeTrailerNeverOpensAGeneralViewHandler() {
diff --git a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailer.kt b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailer.kt
index 0dce1f9f..7cf330d3 100644
--- a/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailer.kt
+++ b/app/src/wolfskin/java/org/justinvisser/wolfskin/tv/TitleTrailer.kt
@@ -17,7 +17,8 @@ class TitleTrailer(private val context: Context) {
                 ?: source.pathSegments.takeIf { it.firstOrNull() in setOf("shorts", "embed") }?.getOrNull(1)
             else -> null
         } ?: return false
-        val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("vnd.youtube:$video")).addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
+        // Authority form: SmartTube's IntentExtractor reads the id from Uri.getHost(), which is null for the opaque `vnd.youtube:ID`.
+        val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("vnd.youtube://$video")).addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
         val handler = context.packageManager.queryIntentActivities(intent, PackageManager.MATCH_DEFAULT_ONLY)
             .firstOrNull { it.activityInfo.exported } ?: return false
         intent.setPackage(handler.activityInfo.packageName)
diff --git a/data/tv-spec/spec.md b/data/tv-spec/spec.md
index 913f31f5..7660ed8e 100644
--- a/data/tv-spec/spec.md
+++ b/data/tv-spec/spec.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Row reveals are grouped rather than the browser prototype's per-card staging: th
 
 The title page's scroll dim is a draw-only colour overlay, not an alpha-animated full-screen layer. Discover scrolls its backdrop through placement offsets rather than a full-screen translation layer. Initial loading animated layers are Home **2**, Library **up to 3** lazy rows, Discover **2**, title header **1**, person **2**; pending title episode/cast shelves add **1 each**, and each pending Discover lane owns **1**. Deep Home loading is bounded to **4** visible shelf layers. These are animated layers, not independent pulse clocks or every static display-list node: one shared pulse clock drives the loading screen without adding a layer. A hero hand-off adds at most **2** bounded owners (outgoing art and copy). Focus changes can animate **2** card transforms, **1** caption and at most **2** rating plates; artwork fades are painter draws without additional compositing layers. Late title metadata adds at most **4** bounded alpha layers: title ratings, play-target ratings, genres and overview. No animated owner is full-screen.
 
-The series readiness band reserves **56 px (28 dp)** from its first content paint, including when empty or when readiness later disappears. Ratings remain inside the fixed-height facts band. The series header's measured height therefore cannot change when late ratings/readiness arrive; overview, actions, season and episode anchors retain their coordinates. Skeletons have no click/hover focus targets; pending episode/cast rows remain absent from the key-navigation state until real cards exist. Initial loading keeps nav focus and Back still pops the title/person route.
+The approved title follow-up (2026-11-07) supersedes the fixed readiness reservation: an absent readiness line occupies **0 px**, while a present line occupies **56 px (28 dp)**. Late arrival/removal animates that height over the **200 ms late-line duration with token ease-out**; reduced motion snaps. Overview, actions and following rows move monotonically with that band; an already-pinned focused row stays pinned through same-remeasure scroll compensation. Ratings remain inside the fixed-height facts band and appear once: an explicit episode page uses its opened episode's own set, including the episode score, rather than the series-only set. Series and episode pages have no redundant Seasons shortcut; Down reaches the season chips. Skeletons have no click/hover focus targets; pending episode/cast rows remain absent from the key-navigation state until real cards exist. Initial loading keeps nav focus and Back still pops the title/person route.
 
 Discover key traversal skips pending lanes in both directions. If every remaining lane is pending, Down stays on the real filter chips and Back returns to nav; a skeleton must never create an empty-column focus range.
 
diff --git a/docker/README.md b/docker/README.md
index ec71b8e7..c8dae34c 100644
--- a/docker/README.md
+++ b/docker/README.md
@@ -643,18 +643,24 @@ retain the approved frames except for the requested feedback changes:
   that may still be cancelled; first mount restores the intended shelf item.
   Discover uses all six approved poster slots. Person keeps the final column
   at full poster width.
-- Episode images choose episode Primary, then Thumb, then the already-read
-  series Backdrop. Episode cards are 400×280 px; cast retains its 68 px clearance.
-  Episode context uses the episode overview, with two summary lines on the
-  focused card. Held-series headers measure their copy/actions and leave 40 px
-  before seasons instead of reserving a fixed empty 900 px header.
+- Episode images choose episode Primary, then Thumb, then the already-read series Backdrop.
+  Title episode cards now use 448×280 px, preserving the taller approved crop.
+  Focused summaries ellipsise to one line, the show-name overlay is absent, and
+  `S1 E3 · duration` plus the watched check share one line.
+  Ready title headers measure their copy/actions and leave 40 px before the
+  following section. Missing readiness lines collapse completely on every title
+  kind; late lines expand/collapse over the 200 ms late-line token with ease-out,
+  or snap with reduced motion. Already-pinned rows compensate in the same
+  remeasure rather than bouncing through a second focus-follow animation.
+  Poster-only movies floor that stack so Cast circles clear the poster by at
+  least 20 px, including held movie fallbacks and short overviews.
 - Every Discover heading uses a 104 px band, including a 60 px title-to-card
   gap. Home heading geometry is unchanged.
 - Hero/backdrop decoding is bounded to 1920×1080; upright hero sheets request
   420×630. The shared request builder replaces conflicting Jellyfin size/encoding
   parameters: cards use WebP quality 80, while hero backdrops/sheets retain JPEG
   quality 96. Poster/tile/wide/episode requests are 256×384, 400×225, 544×306 and
-  400×280; Jellyfin fill preserves aspect ratio before the UI crops. Tags and
+  448×280; Jellyfin fill preserves aspect ratio before the UI crops. Tags and
   authentication query parameters remain intact. TMDB uses w342 for posters and
   portraits, w780 for landscape cards and w1280 for hero backdrops, never original.
   Lossy WebP decoding is guaranteed below minSdk 23; API 28+ additionally checks
@@ -706,6 +712,28 @@ pop a pushed title/person from content **or** nav. Initial loading has no conten
 target: Down stays in nav, while Back can still leave the title. A missing rating
 set emits no layout node, so it cannot reserve an invisible extra facts gap.
 
+The title Menu replaces the old More/media-info icon action and contains Media
+info plus Add for someone when requests are permitted. It is shared by held
+movie, series and episode pages; non-held pages expose Add for someone in the
+same menu while Request/status and Not interested/Show again stay in the row.
+Version, tracks, watched and trailer controls keep their existing positions.
+Back from Media info returns to the menu; Back from the menu restores its
+opening button. The compact menu fades in for 160 ms and out for 100 ms using
+the motion ease-out token, with reduced-motion fades capped at 80 ms. Only the
+bounded menu panel owns an alpha layer; the scrim is static. Opening another
+sheet immediately removes the menu panel and scrim, preventing double darkening.
+An empty menu closes if its last permitted action disappears. Controls
+use the shared 4 px straddle focus ring. Neither series nor episode details have
+a redundant Seasons shortcut; Down reaches the season chips directly. Ratings
+appear only in the header facts line, not again beside progress. Explicit episode
+pages use the opened episode's own set, including its `Ep` score; movie and series
+pages keep their own sets.
+
+Episode shelf skeletons use the same width, height and pitch as ready cards.
+Person filmography and related-title shelves remain posters; Home continuation
+tiles are a separate component and retain their series-name context.
+
+
 `TitleReadFacade` confines SDK reads, server/user-scoped last-good disk copies,
 person credits and playback mutations to one boundary. `ConductarrTitlePages`
 adds real detail, cast, related titles, performer/filmography, readiness/receipts
@@ -730,7 +758,10 @@ headers, sheets, cast and poster captions without changing shared type tokens.
 Fractional stack placement rounds only the accumulated position, preventing a
 one-pixel-per-row drift. Focused controls share the canonical lift shadow.
 `TitleKeysTest` replays real Android keys, including modal Back/hold, nearest-row
-entry, remembered columns, long-sheet visibility and full media-table geometry.
+entry, remembered columns and long-sheet visibility. `TitleRound2Test` covers
+menu Back/focus, preserved media info and household requests, movie stacking,
+the Mussolini resume example, request revocation, episode skeleton geometry,
+and native menu fade frames sampled in 16 ms steps.
 `TitleAsyncFocusTest` delays title and person replies through the real destination
 and view-model, then exercises content focus and hardware Back. Subtitles Off
 maps to the player's explicit disabled sentinel, not its unspecified default.
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleArtwork.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleArtwork.kt
index 3a3efd9b..25f5cffa 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleArtwork.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleArtwork.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.platform.testTag
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.tv.material3.Text
@@ -110,7 +111,7 @@ fun TitleBackdrop(item: TitleItem, modifier: Modifier = Modifier) {
             val posterShadow = remember { Shadow(radius = D.posterShadowRadius, offset = DpOffset.Zero.copy(y = D.posterShadowY), color = Color.Black.copy(alpha = D.posterShadowOpacity)) }
             TitleArtwork(item.poster, (L.heroSheetWidth.value * 2).toInt(), (L.heroSheetHeight.value * 2).toInt(),
                 Modifier.offset(WolfskinTokens.Shell.stageWidth - L.heroSheetWidth - D.heroSheetRight, D.heroSheetTop)
-                    .size(L.heroSheetWidth, L.heroSheetHeight).dropShadow(posterShape, posterShadow).clip(posterShape), poster = true)
+                    .size(L.heroSheetWidth, L.heroSheetHeight).testTag("title-poster-backdrop").dropShadow(posterShape, posterShadow).clip(posterShape), poster = true)
         }
         Box(Modifier.fillMaxSize().background(horizontal))
         Box(Modifier.fillMaxSize().background(vertical))
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleHeader.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleHeader.kt
index 5b2a7c47..f7cfe54f 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleHeader.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleHeader.kt
@@ -1,5 +1,9 @@
 package org.justinvisser.wolfskin.design
 
+import androidx.compose.animation.core.animateDpAsState
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
 import androidx.compose.ui.layout.onGloballyPositioned
 import androidx.compose.ui.layout.boundsInRoot
 import androidx.compose.ui.platform.testTag
@@ -35,6 +39,11 @@ import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Title as D
 fun TitleHeader(state: TitleState, active: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
     if (state.data.status == TitleReadStatus.Loading) { TitleHeaderSkeleton(modifier); return }
     val item = state.data.item
+    val factsItem = state.data.watchTarget.takeIf { it.kind == "episode" } ?: item
+    val readinessHeight by animateDpAsState(
+        if (state.data.requestedStage == null) WolfskinTokens.Shell.zero else WolfskinTokens.Motion.readinessSlot,
+        tween(if (reducedMotion()) 0 else WolfskinTokens.Motion.lateLineFade, easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut),
+        label = "title-readiness-height")
     val episode = when {
         state.row == "episodes" -> state.data.episodes.getOrNull(state.column)
         state.data.watchTarget.kind == "episode" -> state.data.watchTarget
@@ -56,10 +65,10 @@ fun TitleHeader(state: TitleState, active: Boolean, modifier: Modifier = Modifie
             item.year?.let { Text(it.toString(), color = C.muted, style = TitleTextStyles.body, modifier = Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.body)) }
             if (item.kind == "movie" && item.runtimeSeconds > 0) Text(item.runtime, color = C.muted, style = TitleTextStyles.body, modifier = Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.body))
             if (item.kind == "tv" && item.seasons > 0) Text("${item.seasons} season${if (item.seasons == 1) "" else "s"}", color = C.muted, style = TitleTextStyles.body, modifier = Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.body))
-            if (state.data.connection != TitleConnection.SignedOut) TitleRatings(item.ratings)
+            if (state.data.connection != TitleConnection.SignedOut) TitleRatings(factsItem.ratings)
             if (item.genres.isNotEmpty()) Text(item.genres.take(3).joinToString(", "), color = C.muted, style = TitleTextStyles.body, modifier = Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.body).lateLineFade(item.genres))
         }
-        Box(Modifier.fillMaxWidth().height(if (item.kind == "tv" || state.data.requestedStage != null) WolfskinTokens.Motion.readinessSlot else WolfskinTokens.Shell.zero).testTag("title-readiness-slot")) {
+        Box(Modifier.fillMaxWidth().height(readinessHeight).clipToBounds().testTag("title-readiness-slot")) {
             state.data.requestedStage?.let { stage ->
                 val color = when (stage) { "Ready" -> C.ok; "Failed" -> C.fail; "Downloading", "Almost ready" -> C.accent; else -> C.muted }
                 Row(Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.dLine, bottom = D.lineGap).lateLineFade(stage), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(L.navItemGap), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
@@ -74,7 +83,7 @@ fun TitleHeader(state: TitleState, active: Boolean, modifier: Modifier = Modifie
             Text(if (state.data.connection == TitleConnection.SignedOut) "Requests need this TV to be signed in to Conductarr." else "Requests need Conductarr, and it can’t be reached right now.",
                 color = C.warn, style = TitleTextStyles.body, modifier = Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.body, bottom = D.overviewGap))
         }
-        state.data.playTarget?.let { target ->
+        state.data.playTarget?.takeIf { it.resumeSeconds > 0 || it.kind == "episode" }?.let { target ->
             Row(Modifier.exactLineBox(TitleTextStyles.progress, top = D.progressLift, bottom = D.progressBottom).testTag("title-progress"), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(D.progressGap), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
                 if (target.resumeSeconds > 0) {
                     Box(Modifier.size(D.progressWidth, L.progressBar).background(C.progressTrack, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.progress))) {
@@ -83,7 +92,6 @@ fun TitleHeader(state: TitleState, active: Boolean, modifier: Modifier = Modifie
                     }
                     Text((if (target.kind == "episode") "${target.episodeLabel} · " else "") + "${((target.runtimeSeconds - target.resumeSeconds + 30) / 60).coerceAtLeast(1)} min left", color = C.muted, style = TitleTextStyles.progress)
                 } else if (target.kind == "episode") Text("Up next: ${target.episodeLabel} · ${target.name}", color = C.muted, style = TitleTextStyles.progress)
-                if (state.data.connection != TitleConnection.SignedOut) TitleRatings(target.ratings, style = TitleTextStyles.progress)
             }
         }
         Row(Modifier.wrapContentWidth(Alignment.Start, unbounded = true).testTag("title-actions"), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(L.buttonGap)) {
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleMenu.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleMenu.kt
new file mode 100644
index 00000000..64e848e1
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleMenu.kt
@@ -0,0 +1,69 @@
+package org.justinvisser.wolfskin.design
+
+import androidx.compose.animation.core.Animatable
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.focusable
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.offset
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
+import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
+import androidx.compose.ui.input.key.KeyEventType
+import androidx.compose.ui.input.key.onPreviewKeyEvent
+import androidx.compose.ui.input.key.type
+import androidx.compose.ui.platform.testTag
+import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
+import androidx.tv.material3.Text
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Color as C
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Layout as L
+import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Title as D
+
+/** A compact modal keeps secondary actions reachable without growing the header row. */
+@Composable
+internal fun TitleMenu(state: TitleState, shell: ShellState) {
+    val visible = state.sheet == TitleSheet.Menu && !shell.pickerVisible
+    val focus = remember { FocusRequester() }
+    val reduced = reducedMotion()
+    val opacity = remember { Animatable(0f) }
+    LaunchedEffect(visible, reduced) {
+        if (visible) focus.requestFocus()
+        opacity.animateTo(if (visible) 1f else 0f,
+            tween(motionDuration(if (visible) WolfskinTokens.Motion.base else WolfskinTokens.Motion.captionOut, reduced), easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut))
+    }
+    if ((visible || opacity.value > 0f) && (state.sheet == null || state.sheet == TitleSheet.Menu)) {
+        Box(Modifier.fillMaxSize().background(C.sheetScrim)
+            .clickable { if (visible) state.back(shell) }
+            .focusRequester(focus).onPreviewKeyEvent { event ->
+                val key = readShellKey(event)
+                visible && key != null && state.key(key, event.type == KeyEventType.KeyDown, event.nativeKeyEvent.repeatCount, shell)
+            }.focusable()) {
+            Column(Modifier.align(Alignment.TopEnd).offset(-L.safeSide, D.heroSheetTop).width(D.actionMenuWidth)
+                .graphicsLayer { alpha = opacity.value }
+                .background(C.surface, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.panel))
+                .padding(D.receiptSide).testTag("title-menu"), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(D.sheetGap)) {
+                Text("Menu", color = C.fg, style = WolfskinTokens.Type.rowHeading)
+                state.menuOptions.forEachIndexed { index, option ->
+                    val focused = visible && state.sheetIndex == index
+                    TitleControl(option, focused,
+                        Modifier.fillMaxWidth(),
+                        onFocus = { if (visible) state.sheetIndex = index }, overArtwork = false) {
+                        if (visible) state.clickSheet(index)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt
index 1fb71dd9..ab6379fc 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt
@@ -63,7 +63,7 @@ data class TitleVersion(
 
 enum class TitleReadStatus { Ready, Loading, Unavailable }
 enum class TitleConnection { SignedIn, SignedOut, Offline }
-enum class TitleSheet { Version, Tracks, MediaInfo, ConfirmWatched, HiddenReceipt }
+enum class TitleSheet { Menu, Version, Tracks, MediaInfo, ConfirmWatched, HiddenReceipt }
 
 /** A title read includes related titles and the selected season; reads happen outside composition. */
 @Immutable
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleOptionsSheet.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleOptionsSheet.kt
index 3a87dcdd..49039828 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleOptionsSheet.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleOptionsSheet.kt
@@ -62,7 +62,7 @@ fun TitleOptionsSheet(state: TitleState, shell: ShellState) {
                 TitleSheet.MediaInfo -> MediaInformation(state)
                 TitleSheet.ConfirmWatched -> WatchedConfirmation(state)
                 TitleSheet.HiddenReceipt -> HiddenReceipt(state)
-                null -> Unit
+                TitleSheet.Menu, null -> Unit
             }
         }
     }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitlePage.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitlePage.kt
index cefe5064..c423ad3e 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitlePage.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitlePage.kt
@@ -69,7 +69,8 @@ fun TitleSurface(state: TitleState, shell: ShellState, modifier: Modifier = Modi
         androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider(LocalTitleFocusOwner provides focusOwner) {
             ShellSurface(shell, handlesContentKeys = false) { TitlePage(state, shell, it) }
         }
-        if (!shell.pickerVisible && state.sheet != null) TitleOptionsSheet(state, shell)
+        if (!shell.pickerVisible && state.sheet != null && state.sheet != TitleSheet.Menu) TitleOptionsSheet(state, shell)
+        TitleMenu(state, shell)
         if (!shell.pickerVisible) TitleNotice(state.toast, Modifier.align(Alignment.TopEnd)) { state.toast = null }
     }
 }
@@ -91,9 +92,11 @@ fun TitlePage(state: TitleState, shell: ShellState, modifier: Modifier = Modifie
     var wheelPending by remember { mutableStateOf(false) }
     val focus = remember { FocusRequester() }
     var measuredHeaderHeight by remember(state.data.item.id) { mutableStateOf(L.row_dhead) }
-    val compactSeries = state.data.status == TitleReadStatus.Ready && state.data.item.held &&
-        state.data.item.kind == "tv" && state.data.item.seasons > 0
-    val headerHeight = if (compactSeries) measuredHeaderHeight else L.row_dhead
+    val compactHeader = state.data.status == TitleReadStatus.Ready
+    val item = state.data.item
+    val posterFloor = if (item.kind == "movie" && item.poster != null && (item.backdrop == null || item.isPosterBackdrop))
+        D.heroSheetTop + L.heroSheetHeight + D.posterCastGap - L.rowHeadingBand else WolfskinTokens.Shell.zero
+    val headerHeight = if (compactHeader) measuredHeaderHeight.coerceAtLeast(posterFloor) else L.row_dhead
     LaunchedEffect(state.sheet, shell.navFocused, shell.pickerVisible) {
         if (state.sheet == null && !shell.navFocused && !shell.pickerVisible) focus.requestFocus()
     }
@@ -117,7 +120,18 @@ fun TitlePage(state: TitleState, shell: ShellState, modifier: Modifier = Modifie
     val position by remember(list, rowOffsets) { derivedStateOf {
         rowOffsets[list.firstVisibleItemIndex.coerceAtMost(rowOffsets.lastIndex)] + list.firstVisibleItemScrollOffset
     } }
+    val headerPixels = with(density) { headerHeight.roundToPx() }
+    val previousHeaderPixels = remember(list, item.id, density) { intArrayOf(headerPixels) }
+    val compensateHeader = previousHeaderPixels[0] != headerPixels && !shell.navFocused && !list.isScrollInProgress &&
+        list.firstVisibleItemIndex == 0 && list.firstVisibleItemScrollOffset > 0 &&
+        list.layoutInfo.visibleItemsInfo.any { it.key == state.row && kotlin.math.abs(it.offset - with(density) { L.pinnedLine.roundToPx() }) <= 1 }
+    // Compensate in the same remeasure; an asynchronous scroll would chase the animated header.
+    androidx.compose.runtime.SideEffect {
+        if (compensateHeader) list.requestScrollToItem(0, (list.firstVisibleItemScrollOffset + headerPixels - previousHeaderPixels[0]).coerceAtLeast(0))
+        previousHeaderPixels[0] = headerPixels
+    }
     LaunchedEffect(state.row, shell.navFocused, state.data.status, displayedRows, rowOffsets) {
+        if (compensateHeader) return@LaunchedEffect
         if (state.data.status == TitleReadStatus.Loading) shell.focusNav(shell.currentTab)
         val index = if (shell.navFocused) 0 else displayedRows.indexOf(state.row).coerceAtLeast(0)
         val y = rowOffsets[index]
@@ -154,7 +168,7 @@ fun TitlePage(state: TitleState, shell: ShellState, modifier: Modifier = Modifie
                 val active = state.row == id && !shell.navFocused && state.sheet == null
                 when (id) {
                     "header" -> Box(Modifier.height(headerHeight)) {
-                        TitleHeader(state, active, if (compactSeries) Modifier.onSizeChanged { size ->
+                        TitleHeader(state, active, if (compactHeader) Modifier.onSizeChanged { size ->
                             measuredHeaderHeight = L.detailCopyTop + D.lineLift + with(density) { size.height.toDp() } + D.seriesHeaderGap
                         } else Modifier)
                     }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt
index 429a38ce..708bd7ca 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt
@@ -51,7 +51,7 @@ fun TitleCast(state: TitleState, active: Boolean) {
     LaunchedEffect(state.column, active, state.data.cast.size) {
         if (active) track.keepColumnInWindow(state.column, WolfskinTokens.Card.personSlots, pitch, state.data.cast.size)
     }
-    Box(Modifier.height(D.castHeight)) {
+    Box(Modifier.height(D.castHeight).testTag("title-cast")) {
         Text("Cast", color = C.fg, style = WolfskinTokens.Type.rowHeading, modifier = Modifier.padding(start = L.safeSide).height(L.rowHeadingBand))
         LazyRow(state = track, modifier = Modifier.fillMaxWidth().offset(y = L.rowHeadingBand - L.rowGapAfter).height(WolfskinTokens.Card.personH + L.rowGapAfter * 2).skeletonPulse(state.data.castStatus == TitleReadStatus.Loading),
             contentPadding = PaddingValues(horizontal = L.safeSide, vertical = L.rowGapAfter), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(WolfskinTokens.Card.personGap)) {
@@ -80,11 +80,11 @@ fun TitleCast(state: TitleState, active: Boolean) {
 fun TitleMediaShelf(state: TitleState, episodes: Boolean, active: Boolean) {
     val titles = if (episodes) state.data.episodes else state.data.related
     val id = if (episodes) "episodes" else "related"
-    val width = if (episodes) WolfskinTokens.Card.tileW else WolfskinTokens.Card.posterW
+    val width = if (episodes) D.episodeCardWidth else WolfskinTokens.Card.posterW
     val height = if (episodes) D.episodeCardHeight else WolfskinTokens.Card.posterH
     val track = rememberLazyListState()
-    val visible = if (episodes) WolfskinTokens.Card.tileSlots else WolfskinTokens.Card.posterSlots
-    val pitch = with(LocalDensity.current) { (if (episodes) WolfskinTokens.Card.tilePitch else WolfskinTokens.Card.posterPitch).toPx() }
+    val visible = if (episodes) ((WolfskinTokens.Shell.stageWidth - L.safeSide * 2 + WolfskinTokens.Card.tileGap) / (D.episodeCardWidth + WolfskinTokens.Card.tileGap)).toInt() else WolfskinTokens.Card.posterSlots
+    val pitch = with(LocalDensity.current) { (if (episodes) D.episodeCardWidth + WolfskinTokens.Card.tileGap else WolfskinTokens.Card.posterPitch).toPx() }
     LaunchedEffect(state.column, active, titles.size) {
         if (active) track.keepColumnInWindow(state.column, visible, pitch, titles.size)
     }
@@ -92,13 +92,13 @@ fun TitleMediaShelf(state: TitleState, episodes: Boolean, active: Boolean) {
         Text(if (episodes) "Season ${state.season}" else "More like this", color = C.fg, style = WolfskinTokens.Type.rowHeading, modifier = Modifier.padding(start = L.safeSide).height(L.rowHeadingBand))
         LazyRow(state = track, modifier = Modifier.fillMaxWidth().offset(y = L.rowHeadingBand - L.rowGapAfter)
             .height(height + (if (episodes) WolfskinTokens.Shell.zero else WolfskinTokens.Card.posterCaptionBand) + L.rowGapAfter * 2).skeletonPulse(episodes && state.data.episodesStatus == TitleReadStatus.Loading),
-            contentPadding = PaddingValues(horizontal = L.safeSide, vertical = L.rowGapAfter), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(WolfskinTokens.Card.posterGap)) {
+            contentPadding = PaddingValues(horizontal = L.safeSide, vertical = L.rowGapAfter), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(if (episodes) WolfskinTokens.Card.tileGap else WolfskinTokens.Card.posterGap)) {
             if (episodes && state.data.episodesStatus == TitleReadStatus.Loading) {
-                items(visible, key = { "episode-skeleton-$it" }, contentType = { "skeleton" }) {
-                    Box(Modifier.size(width, height).background(C.surface2, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card)))
+                items(visible, key = { "episode-skeleton-$it" }, contentType = { "skeleton" }) { index ->
+                    Box(Modifier.size(width, height).testTag("title-episode-slot-$index").background(C.surface2, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card)))
                 }
             } else itemsIndexed(titles, key = { _, item -> item.id }, contentType = { _, _ -> if (episodes) "tile" else "poster" }) { index, item ->
-                TitlePoster(item, active && state.column == index, Modifier.width(width)
+                TitlePoster(item, active && state.column == index, Modifier.width(width).then(if (episodes) Modifier.testTag("title-episode-slot-$index") else Modifier)
                     .onGloballyPositioned { state.recordCenter(id, index, it.boundsInRoot().center.x) },
                     episodes, state.data.connection != TitleConnection.SignedOut, onFocus = { state.focus(id, index) }) { state.click(id, index) }
             }
@@ -117,17 +117,16 @@ fun TitlePoster(item: TitleItem, focused: Boolean, modifier: Modifier = Modifier
             LibraryPoster(item, focused, focused && ratingsVisible, catalogue = alwaysShowCaption, showWatchState = true,
                 modifier = Modifier.titlePointerFocus(onFocus).clickable { focusOwner?.invoke(); onClick() }, offlineArt = offlineArt)
         } else TitleCard(focused, Modifier.titlePointerFocus(onFocus).clickable { focusOwner?.invoke(); onClick() },
-            WolfskinTokens.Card.tileW, D.episodeCardHeight, watched = item.watched,
+            D.episodeCardWidth, D.episodeCardHeight, watched = item.watched,
             progress = item.progress.takeIf { it < 1f } ?: 0f) {
             TitleTileArtwork(item)
             Column(Modifier.align(Alignment.BottomStart).fillMaxWidth().background(Brush.verticalGradient(listOf(C.bg.copy(alpha = 0f), C.bg.copy(alpha = D.cardOverlayOpacity))))
                 .padding(start = D.tileOverlaySide, end = D.tileOverlaySide, top = D.tileOverlayTop, bottom = D.tileOverlayBottom)) {
-                Text(item.seriesName ?: item.name, color = C.fg, style = WolfskinTokens.Type.button, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
-                Text("${item.episodeLabel} · ${item.name}", color = C.muted, style = WolfskinTokens.Type.caption, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
-                if (focused && item.overview.isNotBlank()) Text(item.overview, color = C.muted, style = WolfskinTokens.Type.caption, maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
-                if (focused) CardMetadata(null, if (item.runtimeSeconds > 0) item.runtime else null, item.watched && item.resumeSeconds <= 0)
+                Text(item.name, color = C.fg, style = WolfskinTokens.Type.button, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                if (focused && item.overview.isNotBlank()) Text(item.overview, color = C.muted, style = WolfskinTokens.Type.caption, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                CardMetadata(null, item.episodeLabel + if (item.runtimeSeconds > 0) " · ${item.runtime}" else "", item.watched && item.resumeSeconds <= 0)
             }
-            androidx.compose.animation.AnimatedVisibility(focused && ratingsVisible, enter = fadeIn(tween(motionDuration(WolfskinTokens.Motion.base, reducedMotion()))), exit = fadeOut(tween(motionDuration(WolfskinTokens.Motion.base, reducedMotion())))) {
+            androidx.compose.animation.AnimatedVisibility(focused && ratingsVisible, enter = fadeIn(tween(motionDuration(WolfskinTokens.Motion.base, reducedMotion()), easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut)), exit = fadeOut(tween(motionDuration(WolfskinTokens.Motion.base, reducedMotion()), easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut))) {
                 LibraryRatingPlate(item.ratings, Modifier.fillMaxWidth())
             }
         }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleState.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleState.kt
index d8a6d560..1d363e19 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleState.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleState.kt
@@ -24,6 +24,13 @@ class TitleState(
     var sheet by mutableStateOf<TitleSheet?>(null)
         private set
     var sheetIndex by mutableStateOf(0)
+    private var mediaInfoFromMenu = false
+    val menuOptions: List<TitleOption> by derivedStateOf { buildList {
+        if (target != null) add(TitleOption("info", "Media info", "", icon = false))
+        if (data.connection == TitleConnection.SignedIn && data.requestsAllowed) {
+            add(TitleOption("add", "Add for someone", "users", icon = false))
+        }
+    } }
     var season by mutableStateOf(initial.selectedSeason ?: initial.playTarget?.season?.takeIf { it in initial.seasonNumbers } ?: initial.seasonNumbers.firstOrNull() ?: 1)
     var versionId by mutableStateOf(initial.selectedVersion)
     var audioIndex by mutableStateOf(initial.selectedAudio)
@@ -65,6 +72,7 @@ class TitleState(
         if (!pendingSubtitle) subtitleIndex = value.selectedSubtitle
         if (row !in rows) { row = "header"; column = 0 }
         column = column.coerceAtMost(rowSize(row).minus(1).coerceAtLeast(0))
+        if (sheet == TitleSheet.Menu && menuOptions.isEmpty()) sheet = null
     }
 
     /** Pointer focus and D-pad use the same row memory. */
@@ -140,7 +148,7 @@ class TitleState(
     /** Sheets and shell overlays close first; a pushed title/person pops from content or nav. */
     fun back(shell: ShellState) {
         when {
-            sheet != null -> sheet = null
+            sheet != null -> closeSheet()
             shell.pickerVisible || shell.requestsVisible -> shell.key(ShellKey.Back)
             else -> onAction(TitleAction.Pop)
         }
@@ -182,13 +190,12 @@ class TitleState(
             "play", "restart" -> if (data.watchReady) target?.let { onAction(TitleAction.Play(it, id == "restart")) }
             "version" -> { sheetIndex = data.versions.indexOf(version).coerceAtLeast(0); sheet = TitleSheet.Version }
             "tracks" -> { sheetIndex = 0; sheet = TitleSheet.Tracks }
-            "more" -> { sheetIndex = 0; sheet = TitleSheet.MediaInfo }
+            "menu" -> { sheetIndex = 0; sheet = TitleSheet.Menu }
             "watched" -> if (data.watchTarget.kind == "tv") { sheetIndex = 0; sheet = TitleSheet.ConfirmWatched } else toggleWatched()
             "trailer" -> data.trailerUrl?.let { onAction(TitleAction.Trailer(it)) }
-            "seasons" -> focus("seasons", data.seasonNumbers.indexOf(season).coerceAtLeast(0))
             "retry" -> onAction(TitleAction.Retry)
             "back" -> onAction(TitleAction.Pop)
-            "request", "other", "add" -> onAction(TitleAction.Request(data.item, id != "request"))
+            "request", "add" -> onAction(TitleAction.Request(data.item, id != "request"))
             "status" -> onAction(TitleAction.Requests(data.item))
             "hide", "unhide" -> {
                 val hidden = id == "hide"
@@ -205,9 +212,10 @@ class TitleState(
     }
 
     private fun sheetKey(key: ShellKey) {
-        if (key == ShellKey.Back) { sheet = null; return }
+        if (key == ShellKey.Back) { closeSheet(); return }
         val current = version
         val size = when (sheet) {
+            TitleSheet.Menu -> menuOptions.size
             TitleSheet.Version -> data.versions.size
             TitleSheet.Tracks -> (current?.audio?.size ?: 0) + (current?.subtitles?.size ?: 0) + 2
             TitleSheet.ConfirmWatched, TitleSheet.HiddenReceipt -> 2
@@ -217,6 +225,16 @@ class TitleState(
             ShellKey.Up, ShellKey.Left -> sheetIndex = (sheetIndex - 1).coerceAtLeast(0)
             ShellKey.Down, ShellKey.Right -> sheetIndex = (sheetIndex + 1).coerceAtMost(size - 1)
             ShellKey.Ok -> when (sheet) {
+                TitleSheet.Menu -> menuOptions.getOrNull(sheetIndex)?.let { option ->
+                    if (option.id == "info") {
+                        mediaInfoFromMenu = true
+                        sheetIndex = 0
+                        sheet = TitleSheet.MediaInfo
+                    } else {
+                        sheet = null
+                        activateOption(option.id)
+                    }
+                }
                 TitleSheet.Version -> {
                     val selected = data.versions[sheetIndex]
                     versionId = selected.id
@@ -234,11 +252,19 @@ class TitleState(
                         onAction(TitleAction.Hide(data.item, false))
                     } else onAction(TitleAction.Pop)
                 }
-                else -> sheet = null
+                else -> closeSheet()
             }
         }
     }
 
+    private fun closeSheet() {
+        if (sheet == TitleSheet.MediaInfo && mediaInfoFromMenu) {
+            mediaInfoFromMenu = false
+            sheetIndex = 0
+            sheet = TitleSheet.Menu
+        } else sheet = null
+    }
+
     private fun selectTrack(current: TitleVersion) {
         when {
             sheetIndex < current.audio.size -> audioIndex = current.audio[sheetIndex].index
@@ -274,14 +300,12 @@ fun titleOptions(state: TitleState): List<TitleOption> = buildList {
         val series = data.watchTarget.kind == "tv"
         add(TitleOption("watched", "Mark ${if (series) "series " else ""}as ${if (state.watched) "unwatched" else "watched"}", if (state.watched) "eye" else "eyeoff", if (data.watchTarget.kind == "episode") data.watchTarget.episodeLabel else "", on = state.watched))
         if (data.trailerUrl != null) add(TitleOption("trailer", "Play trailer", "trailer"))
-        if (target != null) add(TitleOption("more", "More", "more", "Media info"))
-        if (item.kind == "tv" && item.seasons > 0) add(TitleOption("seasons", "Seasons", "tv", icon = false))
-        if (data.connection == TitleConnection.SignedIn && data.requestsAllowed) add(TitleOption("add", "Add for someone", "users", icon = false))
+        if (target != null || (data.connection == TitleConnection.SignedIn && data.requestsAllowed)) add(TitleOption("menu", "Menu", "more"))
     } else if (data.connection != TitleConnection.SignedIn || !data.requestsAllowed) {
         add(TitleOption("retry", "Try again", "wifi", primary = true, icon = false))
     } else {
         add(TitleOption(if (data.requestedStage == null) "request" else "status", data.requestedStage?.let { "Requested · $it" } ?: "Request", data.requestedStage?.let(::titleStageGlyph) ?: "plus", primary = true, icon = false))
-        add(TitleOption("other", "For someone else", "users", icon = false))
+        add(TitleOption("menu", "Menu", "more"))
         if (data.hidden) add(TitleOption("unhide", "Show again", "undo", icon = false))
         else if (data.pick) add(TitleOption("hide", "Not interested", "eyeoff", icon = false))
     }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
index 6c014755..e10e109f 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
@@ -262,7 +262,7 @@ object WolfskinTokens {
         const val heroRequestHeight = 1080
         const val heroPosterRequestWidth = 420
         const val heroPosterRequestHeight = 630
-        const val episodeRequestWidth = 400
+        const val episodeRequestWidth = 448
         const val episodeRequestHeight = 280
         const val castRequestWidth = 200
         const val castRequestHeight = 200
@@ -451,8 +451,11 @@ object WolfskinTokens {
         const val sheetOpacity = 0.5f
     }
     object Title {
+        val episodeCardWidth = 224.0.dp
         val episodeCardHeight = 140.0.dp
+        val actionMenuWidth = 260.0.dp
         val seriesHeaderGap = 20.0.dp
+        val posterCastGap = 10.0.dp
         val lineGap = 11.0.dp
         val lineLift = -2.0.dp
         val overviewGap = 17.0.dp
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/MotionSurfaceTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/MotionSurfaceTest.kt
index 12d6ddad..47dac75a 100644
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/MotionSurfaceTest.kt
+++ b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/MotionSurfaceTest.kt
@@ -44,20 +44,19 @@ class MotionSurfaceTest {
     @get:Rule val rule = createAndroidComposeRule<ComponentActivity>(effectContext = animatorScale)
     private val viewer = ShellPerson("justin", "Justin", "J", false)
 
-    @Test fun lateSeriesReadinessAndRatingsLeaveActionsOverviewAndEpisodesAtTheSameCoordinates() {
+    @Test fun reducedMotionReadinessSnapsAndRemovingItRestoresTheCollapsedStack() {
         val shell = shell()
         val series = TitleItem("series", "A series", "tv", seasons = 2, held = true, overview = "Series overview")
         val episode = TitleItem("episode", "Pilot", "episode", season = 1, episode = 1, overview = "Episode overview")
         val state = TitleState(TitlePageData(series, playTarget = episode, episodes = listOf(episode), connection = TitleConnection.SignedIn), viewer) {}
-        rule.setContent { WolfskinTheme { TitleSurface(state, shell, Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp)) } }
-        rule.waitForIdle()
+        rule.setContent { CompositionLocalProvider(LocalReducedMotion provides true) { WolfskinTheme { TitleSurface(state, shell, Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp)) } } }
         val before = bounds()
-        for (stage in listOf("Ready", "Downloading", null)) {
-            rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestedStage = stage, requestActor = "Mindel", item = series.copy(ratings = listOf(LibraryRating("rt", 88.0))))) }
-            rule.mainClock.advanceTimeBy(3400)
-            rule.waitForIdle()
-            assertEquals("Late metadata cannot change reserved header geometry", before, bounds())
-        }
+        assertEquals(0f, rule.onNodeWithTag("title-readiness-slot").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.height, 0.1f)
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestedStage = "Ready", requestActor = "Mindel")) }
+        assertEquals(56f, rule.onNodeWithTag("title-readiness-slot").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.height, 0.1f)
+        bounds().zip(before).forEach { (after, initial) -> assertEquals(56f, after.top - initial.top, 1f) }
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestedStage = null)) }
+        assertEquals(before, bounds())
     }
 
     @Test fun titleSkeletonIgnoresDownAndBackPopsWithoutOpeningThePicker() {
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleReadinessMotionTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleReadinessMotionTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..01bc734a
--- /dev/null
+++ b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleReadinessMotionTest.kt
@@ -0,0 +1,100 @@
+package org.justinvisser.wolfskin.design
+
+import android.app.Application
+import androidx.activity.ComponentActivity
+import androidx.compose.foundation.layout.requiredSize
+import androidx.compose.runtime.mutableFloatStateOf
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.MotionDurationScale
+import androidx.compose.ui.test.junit4.createAndroidComposeRule
+import androidx.compose.ui.test.onNodeWithTag
+import androidx.compose.ui.test.onRoot
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
+import org.junit.Assert.*
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.annotation.Config
+import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
+import java.io.File
+
+/** Readiness changes move real title content continuously, without reserving an empty band. */
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+@Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
+@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
+class TitleReadinessMotionTest {
+    private val animatorScale = object : MotionDurationScale { override var scaleFactor by mutableFloatStateOf(1f) }
+    @get:Rule val rule = createAndroidComposeRule<ComponentActivity>(effectContext = animatorScale)
+    private lateinit var state: TitleState
+
+    private fun render() {
+        val viewer = ShellPerson("justin", "Justin", "J", false)
+        val shell = ShellState(listOf(viewer), viewer.key).apply { pickerVisible = false; pickerLaunch = false; enterDestination("title/series") }
+        val series = TitleItem("series", "A series", "tv", seasons = 1, held = true, overview = "A series overview")
+        val episode = TitleItem("episode", "Pilot", "episode", held = true, season = 1, episode = 1, overview = "Episode overview")
+        state = TitleState(TitlePageData(series, playTarget = episode, episodes = listOf(episode), connection = TitleConnection.SignedIn), viewer) {}
+        rule.setContent { WolfskinTheme { TitleSurface(state, shell, Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp)) } }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(500)
+        rule.waitForIdle()
+    }
+
+    private fun positions(): List<Float> = listOf("title-readiness-slot", "title-overview", "title-actions", "title-shelf:episodes").mapIndexed { index, tag ->
+        val bounds = rule.onNodeWithTag(tag).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        if (index == 0) bounds.height else bounds.top
+    }
+
+    private fun frames(stage: String?, name: String, count: Int = 22): List<List<Float>> {
+        val directory = File(requireNotNull(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory")), "title-readiness-motion/$name").apply { mkdirs() }
+        rule.runOnIdle { state.update(state.data.copy(requestedStage = stage, requestActor = "Justin")); androidx.compose.runtime.snapshots.Snapshot.sendApplyNotifications() }
+        val values = List(count) { index ->
+            rule.waitForIdle()
+            positions().also {
+                rule.onRoot().captureRoboImage(File(directory, "${index.toString().padStart(2, '0')}.png").absolutePath)
+                rule.mainClock.advanceTimeBy(16)
+                rule.waitForIdle()
+            }
+        }
+        File(directory, "samples.csv").writeText("timeMs,slotHeightPx,overviewTopPx,actionsTopPx,episodesTopPx\n" + values.mapIndexed { index, row -> "${index * 16},${row.joinToString(",")}" }.joinToString("\n"))
+        return values
+    }
+
+    @Test fun lateReadinessExpansionAndRemovalStayMonotonicAndMoveTheWholeStack() {
+        render()
+        val collapsed = positions()
+        assertEquals(0f, collapsed[0], 0.1f)
+        rule.mainClock.autoAdvance = false
+        val opening = frames("Ready", "expand")
+        val expanded = opening.last()
+        assertEquals(56f, expanded[0], 0.1f)
+        expanded.drop(1).zip(collapsed.drop(1)).forEach { (after, before) -> assertEquals(56f, after - before, 1f) }
+        val closing = frames(null, "collapse")
+        assertEquals(collapsed, closing.last())
+        for ((samples, direction) in listOf(opening to 1f, closing to -1f)) {
+            samples.zipWithNext().forEach { (before, after) -> before.zip(after).forEach { (first, second) ->
+                assertTrue("Readiness content must not reverse or overshoot: $samples", (second - first) * direction >= -0.1f)
+                assertTrue("Height change must not jump in one frame", kotlin.math.abs(second - first) < 56f)
+            } }
+            samples.forEach { assertTrue(it[0] in 0f..56f) }
+        }
+        assertFalse(state.options.any { it.id == "seasons" })
+        rule.mainClock.autoAdvance = true
+    }
+
+    @Test fun aPinnedEpisodeShelfDoesNotBounceWhenReadinessChangesAboveIt() {
+        render()
+        rule.runOnIdle { state.focus("episodes", 0) }
+        rule.mainClock.advanceTimeBy(500)
+        rule.waitForIdle()
+        val pinned = positions().last()
+        rule.mainClock.autoAdvance = false
+        for (samples in listOf(frames("Ready", "pinned", count = 34), frames(null, "pinned-collapse", count = 34))) {
+            samples.forEach { assertEquals("A header change cannot bounce a pinned focused shelf", pinned, it.last(), 1f) }
+        }
+        assertEquals("episodes", state.row)
+        rule.mainClock.autoAdvance = true
+    }
+}
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinImagesTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinImagesTest.kt
index dfefe549..a027f92f 100644
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinImagesTest.kt
+++ b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinImagesTest.kt
@@ -18,7 +18,7 @@ class WolfskinImagesTest {
         Surface("grid/Home/Discover/person poster", 256, 384, "w342"),
         Surface("Home tile", 400, 225, "w780"),
         Surface("Home wide", 544, 306, "w780"),
-        Surface("episode still", 400, 280, "w780"),
+        Surface("episode still", 448, 280, "w780"),
         Surface("cast portrait", 200, 200, "w342"),
         Surface("person portrait", 240, 240, "w342"),
         Surface("hero poster", 420, 630, "w342", true),
diff --git a/wolfskin-design/title-tokens.json b/wolfskin-design/title-tokens.json
index 309913d4..99f15d01 100644
--- a/wolfskin-design/title-tokens.json
+++ b/wolfskin-design/title-tokens.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "title": {
-    "episodeCardHeight": {"dp": 140, "px": 280, "source": "feedback-2026-11-06: episode art height +24.4%"},
+    "episodeCardWidth": {"dp": 224, "px": 448, "source": "tv-round2: episode width +12%"},
+    "episodeCardHeight": {"dp": 140, "px": 280, "source": "feedback-2026-11-06: preserve taller episode cards"},
+    "actionMenuWidth": {"dp": 260, "px": 520, "source": "tv-round2: compact title action menu"},
     "seriesHeaderGap": {"dp": 20, "px": 40, "source": "feedback-2026-11-06: measured series header to seasons"},
+    "posterCastGap": {"dp": 10, "px": 20, "source": "tv-round2: minimum poster-to-cast clearance"},
     "lineGap": {"dp": 11, "px": 22, "source": "index.html:214"},
     "lineLift": {"dp": -2, "px": -4, "source": "index.html:214"},
     "overviewGap": {"dp": 17, "px": 34, "source": "index.html:216"},
diff --git a/wolfskin-design/tokens.css b/wolfskin-design/tokens.css
index cb81f2a5..8967d79f 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.css
+++ b/wolfskin-design/tokens.css
@@ -290,8 +290,11 @@
   --lift-heroY: 30.0px;
   --lift-sheetBlur: 80.0px;
   --lift-sheetX: -30.0px;
+  --title-episodeCardWidth: 448.0px;
   --title-episodeCardHeight: 280.0px;
+  --title-actionMenuWidth: 520.0px;
   --title-seriesHeaderGap: 40.0px;
+  --title-posterCastGap: 20.0px;
   --title-lineGap: 22.0px;
   --title-lineLift: -4.0px;
   --title-overviewGap: 34.0px;
diff --git a/wolfskin-design/tokens.json b/wolfskin-design/tokens.json
index d7db186e..ea56e6d1 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.json
+++ b/wolfskin-design/tokens.json
@@ -1543,9 +1543,9 @@
    "source": "feedback-2026-11-06: largest upright hero poster slot"
   },
   "episodeRequest": {
-   "px": [400, 280],
+   "px": [448, 280],
    "decode": "ARGB_8888",
-   "source": "feedback-2026-11-06: taller episode cards"
+   "source": "tv-round2: wider episode cards at their preserved height"
   },
   "castRequest": {
    "px": [
diff --git a/wolfskin-design/tokens.sha256 b/wolfskin-design/tokens.sha256
index a45b7f17..bd2e8257 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.sha256
+++ b/wolfskin-design/tokens.sha256
@@ -2,7 +2,7 @@ b3f096b692c395534177cc82ac68f5b801870bc7e28f0dd5cd7c17e2103920a3  discover-token
 c29dc64f3c3ca900c747b3db8b270e25908948bf5f76388d2c627a612fc7c99d  generate_tokens.py
 eef4e9f8c91306362540eda617c9efad4e19ed688f205f6f486625a5918d8105  home-tokens.json
 192beb887fc34005db99c87ffbcbaf4a057ee2728475fc96224cf89445019b51  shell-tokens.json
-3e2ad9a57c15c2ed4713abf383807bb567b27b38eddaaa36c00025e078864e12  src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
-062597ea50dff9e6987485f9a83d412918dba3e10109524c26d3c2332a2f5b73  title-tokens.json
-d7d6b17f8258083c879365f01e06729aa0fa12b69b7cd81e1bceabbbe6ab2a7d  tokens.css
-ba0da02b03047fbc2f29d538d980e87aa237f8ae36545aa4234600243fe14929  tokens.json
+0d69fccfbfada103268bfc38186205cf5f94daeb345a00a6aec585609e7ddb1e  src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
+98fa6414cc6663624d09329615cdf0e6599baec570a8d878f5214c95cb33cb48  title-tokens.json
+a68f336e8b4373e97a7acaeb02383b4a40dc9f7cc6f6e5413341f14fb2d308eb  tokens.css
+b1cf8f8caea9bfacb7994e0ba39e71ffab33452f6f5227a524ba71874b045b4d  tokens.json