diff --git a/data/tv-spec/spec.md b/data/tv-spec/spec.md
index 913f31f5..3282a8d8 100644
--- a/data/tv-spec/spec.md
+++ b/data/tv-spec/spec.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Wolfskin TV specification — revision 6
 
-2026-11-07. Revision 6 adds the approved direction-A motion and loading states from [the motion reference](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-motion-speed.html), frozen with SHA-256 checksums at `data/tv-v2/motion-2026-11-06/`, and the subsequently approved **option B** [card metadata frames](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-card-meta-frames.html). Revision-5 feedback below still applies except where the card amendment explicitly supersedes it. Unchanged navigation, typography and colours remain governed by the [written specification](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-spec). The revision-5 prototype delta remains `data/tv-v2/feedback-2026-11-06/`.
+2026-11-06. Revision 6 adds the approved direction-A motion and loading states from [the motion reference](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-motion-speed.html), frozen with SHA-256 checksums at `data/tv-v2/motion-2026-11-06/`. Revision-5 feedback below still applies. Unchanged static geometry, navigation, typography and colours remain governed by the approved frames and the [written specification](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-spec). The revision-5 prototype delta remains `data/tv-v2/feedback-2026-11-06/`.
 
 ## Who’s watching
 
@@ -83,29 +83,6 @@ Discover key traversal skips pending lanes in both directions. If every remainin
 Native **1920×1080** before/after frames and the frame-budget inventory are published at [the motion build proof](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-motion-build/). Before frames use the pre-change surface sources in this same isolated worktree; after frames use the shipped Compose surfaces. No device access, installation or optimized APK is part of this lane. On-box acceptance remains: no series layout change after first content, Home scrolling no worse than **39.6% janky / p90 65 ms**. Native JVM rendering does not measure that GPU/frame-timing target.
 
 
-## Card metadata and bottom state line — revision 6, option B
-
-Film cards show year, duration and a **24 px watched check**. Episodes show their own duration and check, without a year; series show year and check, never an aggregate runtime. Resuming and unwatched cards have no check. Compact metadata omits media-type words, season counts, character roles, ownership and remaining-time prose. Duration rounds total minutes before formatting hours/minutes; narrow layouts tighten metadata gaps from **12 → 8 → 4 px**, never shrink text or ellipsise duration.
-
-Movies, Shows, Anime, Home See all and person filmography always show their card-width title/subtitle. Titles are one-line ellipses: **28 px / 32 px line**, medium muted at rest, bold foreground when focused. Metadata is **24 px / 26 px line**. The **96 px** poster caption band starts its text **38 px** below unscaled art. Home poster captions remain focus-only; Home landscape titles stay on the art with focus-only metadata below it. Landscape shelves reserve **64 px** below art. Loading placeholders reserve identical **blank** caption bands: only art-sized blocks are painted, with no title/subtitle pills. Each shelf still shares the motion lane's single pulse layer.
-
-| Geometry at 1920×1080 | Pixels |
-|---|---:|
-| Library row pitch | 524 |
-| Home poster shelf pitch | 632 |
-| Home wide / tile shelf pitch | 522 / 441 |
-| Initial library art row tops | 372 / 896 |
-| Pinned library art row tops / second-row bottom | 168 / 692 / 1076 |
-| Focus ring to caption / caption to next focused row ring | 20.48 / 26.48 |
-
-One bottom state line replaces the independent resume bar. Unwatched and Discover have no state line; watched has a full-width **3 px accent** line; resume has proportional **6 px accent** fill on a full-width `color.progressTrack` track. Left/right are zero, with **2 px bottom backing** and **2 px opaque separator** above the fill, clipped by the art's **16 px** radius. Focus scales the art/line by **1.08**, with its **4 px** straddle ring drawn independently above them.
-
-Completed Home progress (`resumeSeconds / runtimeSeconds >= 1`) follows the same state precedence as library/title cards: it is no longer resuming, so a played title uses the 3 px watched line and an unplayed title has no state line.
-
-Justin's additional correction is binding even where a reference frame leaks: **the lowest card row must contain card/edge/fill colour, never art**. Clip artwork out of the backing band before painting it; merely overdrawing after a rounded clip can retain poster colours in antialiased corners. The backing is opaque `color.bg` (**#07070a**). Precompose and quantise the track over that backing once to preserve the approved **#3d3d3f** browser pixels instead of native alpha-rounding differences; fill is **#cc9fff**. The approved Annie Hall and Locke treatment frames themselves expose artwork below their inset state line; the native build deliberately makes that row solid.
-
-Native same-fixture comparisons and the exhaustive real-art bottom-row proof are published in [the card metadata build gallery](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-card-meta-build/). `CardBottomPixelTest` checks white Annie Hall, dark Locke, colourful Apocalypse Now and Avatar Aang at rest and individually focused; every pixel across each full bottom row must equal an art-free rendering of the same clipped backing/ring, while straight-edge and fill/track pixels additionally match exact state colours. It also checks Home/library parity when progress reaches or exceeds completion. `CardGeometryTest` measures narrow fitting, the 24 px check, grid/shelf pitches, pinned rows and ring clearances to 0.1 px, and asserts every pixel in reserved loading caption bands remains background-coloured. `CardCaptionMotionTest` compares native glyph pixels after changing a focused title and moving across a focused Home shelf. Reference comparisons retain documented renderer/fixture artifacts; unapproved visible design changes remain merge blockers.
-
 ## Sources and verification
 
 Authoritative changed values live in `wolfskin-design/tokens.json`, `title-tokens.json` and `discover-tokens.json`; regenerate Kotlin, CSS and the drift manifest with `python3 wolfskin-design/generate_tokens.py`.
diff --git a/docker/README.md b/docker/README.md
index ec71b8e7..efe8d3c6 100644
--- a/docker/README.md
+++ b/docker/README.md
@@ -520,9 +520,9 @@ Down clamps a short final title row before entering the separate Try again / Sho
 more row; an empty slot cannot activate recovery. An unavailable library hides
 its unknown item count.
 
-Library titles and compact subtitles remain visible at rest, with one-line,
-card-width ellipsis rather than a 640 px focused caption. The letter rail uses
-bold 24 px letters, with the focused letter bold 28 px.
+Caption separators use 40% of the existing muted colour's alpha. The rail follows
+the locked prototype CSS: bold 24 px letters, with the focused letter bold 28 px,
+overriding the spec table's generic caption style for this component.
 Library and Settings header initials use the muted colour over the person's fill;
 navigation and picker avatars retain their dark initials.
 
@@ -566,35 +566,12 @@ Title shelves reserve vertical drawing room for the scaled ring.
 Before scaling the stroke, ring-to-neighbour clearances round to 28/22/16 px
 for poster/tile/wide cards; including stroke scale they are 27.6/21.8/16.1 px.
 
-Cards use the approved option-B bottom state line instead of a separate inset
-resume bar: watched is 3 px accent; resume is 6 px proportional accent over
-`color.progressTrack`; unwatched and Discover have no line. Opaque background
-backs the entire strip, including its bottom 2 px and the 2 px separator above
-the fill. Artwork is clipped out of the backing band before painting it so
-rounded-corner antialiasing cannot leak poster pixels into the lowest row.
-The separately drawn focus ring stays above the line.
-
-Film subtitles are year + duration + a 24 px watched check, episode subtitles
-are their own duration + check, and series subtitles are year + check with no
-single runtime. Resuming cards have no check. The poster caption band remains
-96 px; Home poster captions are focus-only. Home landscapes retain titles on
-the art and reserve 64 px for focused metadata below it, making wide/tile shelf
-pitches 522/441 px; poster shelves remain 632 px and grids remain 524 px.
-Loading rows reserve the same blank caption bands and share one pulse layer;
-only art-sized blocks are painted, with no title/subtitle placeholder pills.
-
-`CardBottomPixelTest` samples full native bottom rows on four real posters at
-rest and individually focused, including white Annie Hall and dark Locke.
-`CardGeometryTest` measures 210/327 px caption fitting, card-width titles,
-24 px checks, row pitches, pinned rows and ring clearances to 0.1 px, and checks
-that every reserved loading-caption pixel remains background-coloured.
-`CardCaptionMotionTest` checks visible native glyph pixels when a still-focused
-caption changes title directly or while moving across a Home shelf.
-The [native option-B proof gallery](https://pages.justinvisser.org/wolfskin/tv-card-meta-build/)
-contains the same illustrative watch-state data as the approved frames and
-records renderer/fixture artifacts; unapproved design changes block merge.
-`LibrarySpacingRegressionTest` retains the deep focused index across the
-199↔200-title letter-rail boundary.
+Poster progress uses the independent 18 px title-card inset, not caption spacing:
+the track remains 220 px wide on a 256 px poster. Library focus-follow restarts
+when the effective column count, focused row or header geometry changes, retaining
+deep focus across live snapshots that add or remove the letter rail.
+`LibrarySpacingRegressionTest` renders both progress geometry and the unchanged
+focused index across the 199↔200-title boundary.
 
 `LibraryCaptureTest.spacingShowsFirstFocused`,
 `HomeCaptureTest.spacingNextUpFirstFocused` and
diff --git a/wolfskin-design/home-tokens.json b/wolfskin-design/home-tokens.json
index 7cceeaa7..a574a31d 100644
--- a/wolfskin-design/home-tokens.json
+++ b/wolfskin-design/home-tokens.json
@@ -114,6 +114,12 @@
       "dp": 18.0,
       "source": "locked index.html:94-165,180-198,1014-1029,1276-1289"
     },
+    "captionWidth": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 640,
+      "dp": 320.0,
+      "source": "locked index.html:94-165,180-198,1014-1029,1276-1289"
+    },
     "plateTop": {
       "$type": "dimension",
       "px": 14,
@@ -234,6 +240,18 @@
       "dp": 30.0,
       "source": "locked index.html:94-165,180-198,1014-1029,1276-1289"
     },
+    "progressInset": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 18,
+      "dp": 9.0,
+      "source": "locked index.html:94-165,180-198,1014-1029,1276-1289"
+    },
+    "progressBottom": {
+      "$type": "dimension",
+      "px": 10,
+      "dp": 5.0,
+      "source": "locked index.html:94-165,180-198,1014-1029,1276-1289"
+    },
     "endTop": {
       "$type": "dimension",
       "px": 40,
@@ -298,6 +316,7 @@
     "savedPadding": { "$type": "dimension", "px": 20, "dp": 10.0, "source": "locked index.html:87" },
     "savedGap": { "$type": "dimension", "px": 10, "dp": 5.0, "source": "locked index.html:87" },
     "savedIcon": { "$type": "dimension", "px": 28, "dp": 14.0, "source": "locked index.html:88" },
-    "savedRadius": { "$type": "dimension", "px": 28, "dp": 14.0, "source": "locked index.html:87" }
+    "savedRadius": { "$type": "dimension", "px": 28, "dp": 14.0, "source": "locked index.html:87" },
+    "posterProgressBottom": { "$type": "dimension", "px": 12, "dp": 6.0, "source": "locked index.html:138-140" }
   }
 }
diff --git a/wolfskin-design/shell-tokens.json b/wolfskin-design/shell-tokens.json
index 3c29b7ae..e66ac6ec 100644
--- a/wolfskin-design/shell-tokens.json
+++ b/wolfskin-design/shell-tokens.json
@@ -367,6 +367,9 @@
     "chipGap": {"$type":"dimension","px":16,"dp":8,"source":"index.html:184-185"},
     "chipTop": {"$type":"dimension","px":16,"dp":8,"source":"index.html:184"},
     "chipIcon": {"$type":"dimension","px":26,"dp":13,"source":"index.html:185"},
+    "captionWidth": {"$type":"dimension","px":640,"dp":320,"source":"index.html:151"},
+    "captionSeparatorOpacity": {"$type":"number","$value":0.4,"source":"index.html:1207; spec 4.4"},
+    "captionFactsGap": {"$type":"dimension","px":18,"dp":9,"source":"index.html:154"},
     "badgeIcon": {"$type":"dimension","px":28,"dp":14,"source":"index.html:142"},
     "plateTop": {"$type":"dimension","px":14,"dp":7,"source":"index.html:162"},
     "plateSide": {"$type":"dimension","px":16,"dp":8,"source":"index.html:162"},
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Caption.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Caption.kt
index 065e26e4..3b2b2f8e 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Caption.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/Caption.kt
@@ -10,11 +10,18 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.text.TextStyle
 import androidx.tv.material3.Text
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
+import androidx.compose.ui.layout.Layout
+import androidx.compose.ui.unit.constrainHeight
 
 /** Captions rise inside the reserved band without changing measured geometry. */
 @Composable
-fun Caption(title: String, facts: String, visible: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
+fun Caption(title: String, facts: String, visible: Boolean, modifier: Modifier = Modifier, accentLastFact: Boolean = false, accentFirstFact: Boolean = false,
+    titleStyle: TextStyle = WolfskinTokens.Type.button, factsStyle: TextStyle = WolfskinTokens.Type.caption,
+    titleOverflow: TextOverflow = TextOverflow.Ellipsis) {
     val alpha = remember(title, facts) { Animatable(0f) }
     val entryProgress = remember(title, facts) { mutableFloatStateOf(0f) }
     val reduced = reducedMotion()
@@ -25,10 +32,47 @@ fun Caption(title: String, facts: String, visible: Boolean, modifier: Modifier =
             if (visible) entryProgress.floatValue = value
         }
     }
-    val titleStyle = WolfskinTokens.Type.button
-    val factsStyle = WolfskinTokens.Type.caption
     Column(modifier.graphicsLayer { this.alpha = alpha.value; translationY = if (reduced) 0f else rise * (1f - entryProgress.floatValue) }) {
-        Text(title, color = WolfskinTokens.Color.fg, style = titleStyle, modifier = Modifier.exactLineBox(titleStyle), maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
-        Text(facts, color = WolfskinTokens.Color.muted, style = factsStyle, modifier = Modifier.exactLineBox(factsStyle), maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+        Text(title, color = WolfskinTokens.Color.fg, style = titleStyle, modifier = Modifier.exactLineBox(titleStyle), maxLines = 1, overflow = titleOverflow)
+        CaptionFacts(facts, accentFirstFact, accentLastFact, factsStyle)
+    }
+}
+
+/** CSS flex facts: only coloured role/ownership spans shrink; ordinary facts and dots keep their width. */
+@Composable
+private fun CaptionFacts(facts: String, accentFirst: Boolean, accentLast: Boolean, style: TextStyle) {
+    val parts = remember(facts) { facts.split("   ·   ") }
+    val muted = WolfskinTokens.Color.muted
+    val colour = WolfskinTokens.Color.accentText
+    Layout(
+        content = {
+            parts.forEachIndexed { index, part ->
+                val accented = (index == 0 && accentFirst) || (index == parts.lastIndex && accentLast)
+                Text(part, color = if (accented) colour else muted, style = style, modifier = Modifier.exactLineBox(style), maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Clip)
+                if (index != parts.lastIndex) Text("·", color = muted.copy(alpha = muted.alpha * WolfskinTokens.Library.captionSeparatorOpacity), style = style, modifier = Modifier.exactLineBox(style))
+            }
+        },
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth().clipToBounds(),
+    ) { children, constraints ->
+        val gap = WolfskinTokens.Library.captionFactsGap.roundToPx()
+        val basis = IntArray(children.size)
+        var fixed = gap * (children.size - 1).coerceAtLeast(0)
+        var flexible = 0
+        fun shrinks(index: Int) = (index == 0 && accentFirst) || (index == children.lastIndex && accentLast)
+        children.forEachIndexed { index, child ->
+            val width = child.maxIntrinsicWidth(constraints.maxHeight)
+            basis[index] = width
+            if (shrinks(index)) flexible += width else fixed += width
+        }
+        val available = (constraints.maxWidth - fixed).coerceAtLeast(0)
+        val ratio = if (flexible > available) available.toFloat() / flexible else 1f
+        val measured = children.mapIndexed { index, child ->
+            val width = if (shrinks(index)) (basis[index] * ratio).toInt() else basis[index]
+            child.measure(constraints.copy(minWidth = 0, maxWidth = width, minHeight = 0))
+        }
+        layout(constraints.maxWidth, constraints.constrainHeight(measured.maxOfOrNull { it.height } ?: 0)) {
+            var x = 0
+            measured.forEach { child -> child.placeRelative(x, 0); x += child.width + gap }
+        }
     }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardCaption.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardCaption.kt
deleted file mode 100644
index 9d6f28a8..00000000
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardCaption.kt
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-package org.justinvisser.wolfskin.design
-
-import androidx.compose.animation.core.Animatable
-import androidx.compose.animation.core.tween
-import androidx.compose.foundation.layout.Column
-import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
-import androidx.compose.foundation.layout.size
-import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
-import androidx.compose.runtime.remember
-import androidx.compose.runtime.mutableFloatStateOf
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.draw.clipToBounds
-import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
-import androidx.compose.ui.layout.Layout
-import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
-import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
-import androidx.compose.ui.unit.Constraints
-import androidx.compose.ui.res.painterResource
-import androidx.tv.material3.Icon
-import androidx.tv.material3.Text
-import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.CardMetadata as M
-import org.justinvisser.wolfskin.design.WolfskinTokens.Color as C
-
-/** Card-width titles never displace runtime or watched metadata into a neighbouring slot. */
-@Composable
-fun CardCaption(title: String, year: Int?, duration: String?, watched: Boolean, focused: Boolean,
-    modifier: Modifier = Modifier, focusOnly: Boolean = false, showTitle: Boolean = true) {
-    val transition = if (focusOnly) {
-        val alpha = remember(title) { Animatable(0f) }
-        val entryProgress = remember(title) { mutableFloatStateOf(0f) }
-        val reduced = reducedMotion()
-        val rise = with(LocalDensity.current) { WolfskinTokens.Motion.captionRise.toPx() }
-        LaunchedEffect(alpha, focused, reduced) {
-            if (focused && !reduced) kotlinx.coroutines.delay(WolfskinTokens.Motion.captionDelay.toLong())
-            alpha.animateTo(if (focused) 1f else 0f, tween(motionDuration(if (focused) WolfskinTokens.Motion.focusMove else WolfskinTokens.Motion.captionOut, reduced), easing = WolfskinTokens.Motion.easeOut)) {
-                if (focused) entryProgress.floatValue = value
-            }
-        }
-        Modifier.graphicsLayer {
-            this.alpha = alpha.value
-            translationY = if (reduced) 0f else rise * (1f - entryProgress.floatValue)
-        }
-    } else Modifier
-    Column(modifier.then(transition)) {
-        if (showTitle) {
-            val style = if (focused || focusOnly) M.titleFocus else M.titleRest
-            Text(title, color = if (focused || focusOnly) C.fg else C.muted, style = style,
-                modifier = Modifier.fillMaxWidth().exactLineBox(style), maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
-        }
-        CardMetadata(year, duration, watched)
-    }
-}
-
-/** Measured gaps tighten before any fixed-size year, runtime or check can be clipped. */
-@Composable
-fun CardMetadata(year: Int?, duration: String?, watched: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
-    Layout(content = {
-        if (year != null) Text(year.toString(), color = C.muted, style = M.subtitle, modifier = Modifier.exactLineBox(M.subtitle), maxLines = 1)
-        if (duration != null) Text(duration, color = C.muted, style = M.subtitle, modifier = Modifier.exactLineBox(M.subtitle), maxLines = 1)
-        if (watched) Icon(painterResource(R.drawable.card_watched_check), "Watched", Modifier.size(M.check), tint = C.muted)
-    }, modifier = modifier.fillMaxWidth().clipToBounds()) { children, constraints ->
-        val sizes = IntArray(children.size) { children[it].maxIntrinsicWidth(constraints.maxHeight) }
-        val gaps = (children.size - 1).coerceAtLeast(0)
-        val textWidth = sizes.sum()
-        val gap = when {
-            textWidth + gaps * M.gap.roundToPx() <= constraints.maxWidth -> M.gap.roundToPx()
-            textWidth + gaps * M.compactGap.roundToPx() <= constraints.maxWidth -> M.compactGap.roundToPx()
-            else -> M.minimumGap.roundToPx()
-        }
-        val measured = Array(children.size) { children[it].measure(Constraints.fixedWidth(sizes[it])) }
-        val height = with(this) { M.subtitle.lineHeight.toPx().toInt() }
-        layout(constraints.maxWidth, height) {
-            var left = 0
-            measured.forEach { child ->
-                child.placeRelative(left, (height - child.height) / 2)
-                left += child.width + gap
-            }
-        }
-    }
-}
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/DiscoverShelf.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/DiscoverShelf.kt
index ed527a73..2551560a 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/DiscoverShelf.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/DiscoverShelf.kt
@@ -55,7 +55,7 @@ fun DiscoverShelf(state: DiscoverState, lane: DiscoverLane, row: Int) {
         LazyRow(state = cards, userScrollEnabled = false,
             contentPadding = PaddingValues(start = L.safeSide, end = WolfskinTokens.Shell.stageWidth - L.safeSide - (K.posterW * slots + K.posterGap * (slots - 1)), top = K.posterGap, bottom = K.posterGap),
             horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(K.posterGap),
-            modifier = Modifier.offset(y = D.shelfHeadingBand - K.posterGap).height(height + (if (services) WolfskinTokens.Shell.zero else K.posterCaptionBand) + K.posterGap * 2).skeletonPulse(lane.pending).rowReveal(lane.id, !lane.pending)) {
+            modifier = Modifier.offset(y = D.shelfHeadingBand - K.posterGap).height(height + K.posterGap * 2).skeletonPulse(lane.pending).rowReveal(lane.id, !lane.pending)) {
             if (services) itemsIndexed(state.snapshot.services, key = { _, service -> "service:${service.id}" }, contentType = { _, _ -> "entry" }) { index, service ->
                 Box(Modifier.size(K.entryW, K.entryH).focusScale(active && index == column, WolfskinTokens.Focus.scaleCard)
                     .focusRing(active && index == column, WolfskinTokens.Radius.card, WolfskinTokens.Focus.ringCardRing, FocusLift.Card)
@@ -66,7 +66,7 @@ fun DiscoverShelf(state: DiscoverState, lane: DiscoverLane, row: Int) {
                 }
             } else if (lane.pending) {
                 items(slots, key = { "pending:$it" }) {
-                    PosterCaptionSkeleton()
+                    Box(Modifier.size(K.posterW, K.posterH).background(C.surface2, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card)))
                 }
             } else {
                 itemsIndexed(lane.titles, key = { _, item -> item.key }, contentType = { _, _ -> "poster" }) { index, item ->
@@ -80,16 +80,15 @@ fun DiscoverShelf(state: DiscoverState, lane: DiscoverLane, row: Int) {
                 }
             }
         }
-        if (!services && !lane.pending) {
+        if (!services && active && !lane.pending) {
             val item = lane.titles.getOrNull(column)
-            val captionModifier = Modifier.offset(L.safeSide + K.posterPitch * (column - first), D.shelfHeadingBand + K.posterH + L.captionOffset).width(K.posterW)
-            if (item != null) {
-                val card = item.libraryCard(state)
-                CardCaption(item.title, card.year, card.duration, false, active, captionModifier, focusOnly = true)
-            } else Caption(
-                if (lane.tail == DiscoverTail.SeeAll) "See all ${lane.title}" else if (lane.tail == DiscoverTail.Retry) "Try again" else "Show more",
-                if (lane.tail == DiscoverTail.SeeAll) "${lane.total} titles" else if (lane.tail == DiscoverTail.Retry) "${lane.title} stopped loading" else "The last read only repeated titles",
-                active, captionModifier)
+            Caption(
+                item?.title ?: if (lane.tail == DiscoverTail.SeeAll) "See all ${lane.title}" else if (lane.tail == DiscoverTail.Retry) "Try again" else "Show more",
+                if (item != null) buildDiscoverCaptionFacts(item, state, lane.hidden) else if (lane.tail == DiscoverTail.SeeAll) "${lane.total} titles" else if (lane.tail == DiscoverTail.Retry) "${lane.title} stopped loading" else "The last read only repeated titles",
+                true, Modifier.offset(L.safeSide + K.posterPitch * (column - first), D.shelfHeadingBand + K.posterH + L.captionOffset).width(WolfskinTokens.Library.captionWidth),
+                accentFirstFact = lane.hidden,
+                accentLastFact = item != null && (item.heldBy.isNotEmpty() || state.requests[item.key].orEmpty().isNotEmpty()),
+            )
         }
     }
 }
@@ -109,3 +108,7 @@ internal fun DiscoverTailCard(lane: DiscoverLane, focused: Boolean, onClick: ()
     else CatalogueRecoveryCard(lane.tail == DiscoverTail.Retry, focused, onClick)
 }
 
+internal fun buildDiscoverCaptionFacts(title: DiscoverTitle, state: DiscoverState, hidden: Boolean): String {
+    val card = title.libraryCard(state)
+    return (if (hidden) "Hidden from your picks   ·   " else "") + card.facts(true)
+}
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeModel.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeModel.kt
index 8bf7d6e2..81fbd5eb 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeModel.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeModel.kt
@@ -38,6 +38,7 @@ data class HomeTitle(
     }
     val remaining: String get() = "${(((runtimeSeconds ?: 0) - resumeSeconds) / 60).roundToInt().coerceAtLeast(1)} min left"
     val subtitle: String get() = if (isEpisode) "$episodeLabel · $title" else "${if (type == "movie") "Movie" else "Series"} · ${year ?: ""}"
+    val facts: String get() = listOfNotNull(year?.toString(), if (type == "movie") runtimeSeconds?.let { runtime } ?: "Movie" else seasons?.let { "$it ${if (it == 1) "season" else "seasons"}" } ?: "Series").joinToString(" · ")
 }
 
 /** Only observed, range-checked scores reach this model; formatting follows the TV locale. */
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeScreen.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeScreen.kt
index 11725f4a..542e0704 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeScreen.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeScreen.kt
@@ -119,7 +119,7 @@ fun HomeScreen(
 
 private fun rowHeight(row: HomeRow) = when (row.kind) {
     HomeRowKind.Hero -> L.row_hero
-    HomeRowKind.Shelf -> L.rowHeadingBand + row.cardHeight + (if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) WolfskinTokens.Card.posterCaptionBand else WolfskinTokens.CardMetadata.landscapeBand) + L.rowGapAfter
+    HomeRowKind.Shelf -> L.rowHeadingBand + row.cardHeight + (if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) WolfskinTokens.Card.posterCaptionBand else WolfskinTokens.Shell.zero) + L.rowGapAfter
     HomeRowKind.Section -> L.row_section
     HomeRowKind.State -> L.row_state
     HomeRowKind.Note -> L.row_note
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeShelf.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeShelf.kt
index d1827758..6bf8dea4 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeShelf.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/HomeShelf.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.SideEffect
@@ -19,6 +20,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Brush
 import androidx.compose.ui.platform.testTag
+import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.zIndex
@@ -34,7 +36,7 @@ import org.justinvisser.wolfskin.design.HomeType as T
 fun HomeShelf(row: HomeRow, memory: HomeViewMemory, focused: Boolean, column: Int, ratings: List<HomeRating>, onCard: (Int) -> Unit, onHover: (Int) -> Unit) {
     val width = row.cardWidth
     val height = row.cardHeight
-    val caption = if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) K.posterCaptionBand else WolfskinTokens.CardMetadata.landscapeBand
+    val caption = if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) K.posterCaptionBand else WolfskinTokens.Shell.zero
     val first = row.adjustedFirst(column, memory.firstCards[row.id] ?: 0)
     SideEffect { if (memory.firstCards[row.id] != first) memory.firstCards[row.id] = first }
     val track = remember(memory, row.id) { memory.tracks.getOrPut(row.id) { LazyListState(first) } }
@@ -48,36 +50,39 @@ fun HomeShelf(row: HomeRow, memory: HomeViewMemory, focused: Boolean, column: In
     Box(Modifier.fillMaxWidth().height(L.rowHeadingBand + height + caption + L.rowGapAfter)) {
         if (!row.skeleton) Text(row.title, color = C.fg, style = T.rowHeading, maxLines = 1, modifier = Modifier.offset(x = L.safeSide))
         val cards = if (row.skeleton) List(if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) 8 else 5) { null } else row.cards + if (row.hasSeeAll) listOf(null) else emptyList()
-        LazyRow(state = track, modifier = Modifier.fillMaxWidth().offset(y = L.rowHeadingBand - L.rowGapAfter).height(height + caption + L.rowGapAfter * 2).skeletonPulse(row.skeleton).rowReveal(row.id, !row.skeleton), contentPadding = PaddingValues(horizontal = L.safeSide, vertical = L.rowGapAfter), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(K.posterGap), userScrollEnabled = !row.skeleton) {
+        LazyRow(state = track, modifier = Modifier.fillMaxWidth().offset(y = L.rowHeadingBand - L.rowGapAfter).height(height + L.rowGapAfter * 2).skeletonPulse(row.skeleton).rowReveal(row.id, !row.skeleton), contentPadding = PaddingValues(horizontal = L.safeSide, vertical = L.rowGapAfter), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(K.posterGap), userScrollEnabled = !row.skeleton) {
             itemsIndexed(cards, key = { index, title -> title?.id ?: "${row.id}:tail:$index" }, contentType = { _, title -> if (row.skeleton) "skeleton" else if (title == null) "seeAll" else row.cardKind.name.lowercase() }) { index, title ->
                 val selected = !row.skeleton && focused && column == index
                 val cardModifier = Modifier.zIndex(if (selected) 2f else 0f).testTag("home-card:${row.id}:$index")
                     .then(if (!row.skeleton) Modifier.focusOnPointerEnter { onHover(index) } else Modifier)
-                if (row.skeleton) {
-                    PosterCaptionSkeleton(width, height, caption)
-                } else if (title == null) {
+                if (title == null && !row.skeleton) {
                     LibrarySeeAllCard(row.total, selected, { onCard(index) }, cardModifier, width, height, T.listTitle, T.label)
-                } else {
-                    val progress = if (row.catalogue || title.runtimeSeconds == null || title.runtimeSeconds <= 0 || title.resumeSeconds <= 0) 0f else (title.resumeSeconds / title.runtimeSeconds).toFloat()
-                    TitleCard(selected, cardModifier.clickable { onCard(index) }, width, height,
-                        watched = !row.catalogue && title.played, progress = if (progress >= 1f) 0f else progress) {
+                } else TitleCard(selected, cardModifier.then(if (!row.skeleton) Modifier.clickable { onCard(index) } else Modifier), width, height) {
+                    if (title == null) Box(Modifier.fillMaxSize().background(C.surface2)) else {
                         TitleArtwork(title.title, title.type, title.poster, width, height, Modifier.fillMaxSize(), backdrop = title.backdrop, posterOnly = title.posterOnly, landscape = row.cardKind != HomeCardKind.Poster)
                         if (row.cardKind != HomeCardKind.Poster) TileOverlay(title)
                         if (row.catalogue && title.held) Box(Modifier.align(Alignment.BottomEnd).padding(L.badgeInset).size(L.badge).background(C.ok, CircleShape), contentAlignment = Alignment.Center) { Text("✓", color = C.onFocus, style = T.button) }
+                        if (title.resumeSeconds > 0 && title.runtimeSeconds != null) Box(Modifier.align(Alignment.BottomCenter).padding(horizontal = H.progressInset).padding(bottom = if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) H.posterProgressBottom else H.progressBottom).fillMaxWidth().height(L.progressBar).clip(RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.progress)).background(C.progressTrack)) {
+                            Box(Modifier.fillMaxHeight().fillMaxWidth((title.resumeSeconds / title.runtimeSeconds).toFloat().coerceIn(0f, 1f)).background(C.accent))
+                        }
                         HomeRatingPlate(if (selected) ratings else emptyList(), selected, Modifier.fillMaxWidth())
                     }
                 }
             }
         }
-        if (!row.skeleton) {
+        if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster && focused && !row.skeleton) {
             val title = row.cards.getOrNull(column)
-            val captionModifier = Modifier.offset(L.safeSide + (width + K.posterGap) * (column - first), L.rowHeadingBand + height + L.captionOffset).width(width)
-            if (title == null) {
-                if (row.cardKind == HomeCardKind.Poster) Caption("See all ${row.title}", "${row.total} titles", focused, captionModifier)
-            } else CardCaption(title.displayTitle, if (title.isEpisode) null else title.year,
-                title.takeIf { it.type == "movie" || it.isEpisode }?.runtimeSeconds?.takeIf { it > 0 }?.let { title.runtime },
-                !row.catalogue && title.played && title.resumeSeconds <= 0, focused, captionModifier,
-                focusOnly = true, showTitle = row.cardKind == HomeCardKind.Poster)
+            val availability = when {
+                title == null -> null
+                row.catalogue -> if (title.held) "In your library" else title.otherOwner?.let { "In $it’s library" }
+                title.played -> "Watched"
+                title.resumeSeconds > 0 -> title.remaining
+                else -> null
+            }
+            val facts = remember(title, row.total, availability) {
+                (title?.facts ?: "${row.total} titles").replace(" · ", "   ·   ") + availability?.let { "   ·   $it" }.orEmpty()
+            }
+            Caption(title?.title ?: "See all ${row.title}", facts, true, Modifier.offset(L.safeSide + (width + K.posterGap) * (column - first), L.rowHeadingBand + height + L.captionOffset).width(H.captionWidth), accentLastFact = availability != null, titleStyle = T.button, factsStyle = T.caption, titleOverflow = TextOverflow.Ellipsis)
         }
     }
 }
@@ -85,11 +90,9 @@ fun HomeShelf(row: HomeRow, memory: HomeViewMemory, focused: Boolean, column: In
 @Composable
 private fun TileOverlay(title: HomeTitle) {
     Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.BottomStart) {
-        val metadata = WolfskinTokens.CardMetadata
-        Column(Modifier.padding(bottom = metadata.bottom + metadata.separator + metadata.resumeLine).fillMaxWidth()
-            .background(Brush.verticalGradient(listOf(C.bg.copy(alpha = 0f), C.bg.copy(alpha = .92f))))
-            .padding(start = H.cardPadding, end = H.cardPadding, top = H.cardOverlayTop, bottom = H.cardOverlayBottom)) {
-            Text(title.displayTitle, modifier = Modifier.exactLineBox(metadata.titleFocus), color = C.fg, style = metadata.titleFocus, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+        Column(Modifier.fillMaxWidth().background(Brush.verticalGradient(listOf(C.bg.copy(alpha = 0f), C.bg.copy(alpha = .92f)))).padding(start = H.cardPadding, end = H.cardPadding, top = H.cardOverlayTop, bottom = H.cardOverlayBottom)) {
+            Text(title.displayTitle, modifier = Modifier.exactLineBox(T.button), color = C.fg, style = T.button, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+            Text(title.subtitle, modifier = Modifier.exactLineBox(T.caption), color = C.muted, style = T.caption, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
         }
     }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryGridState.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryGridState.kt
index d4f09754..2b6bcc1a 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryGridState.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryGridState.kt
@@ -18,7 +18,6 @@ interface PosterContent {
     val poster: String?
     val ratings: List<LibraryRating>
     val progress: Float
-    val posterWatched: Boolean
     val badge: String?
 }
 
@@ -41,15 +40,18 @@ data class LibraryTitle(
 ) : PosterContent {
     override val posterTitle: String get() = title
     override val posterIsMovie: Boolean get() = type == "movie"
-    override val posterWatched: Boolean get() = played
-    val duration: String? get() = if (type == "movie" || type == "episode") runtimeSeconds?.takeIf { it > 0 }?.let {
-        val minutes = (it + 30) / 60
-        if (minutes >= 60) "${minutes / 60}h ${minutes % 60}m" else "${minutes}m"
-    } else null
     val sortName: String = title.replace(leadingArticle, "").lowercase(Locale.ROOT)
     val catalogueKey: String = "$type:${tmdbId ?: id}"
     val letter: Char = sortName.firstOrNull()?.uppercaseChar()?.takeIf { it in 'A'..'Z' } ?: '#'
     val leadScore: Double get() = ratings.firstOrNull()?.let { if (it.source.startsWith("rt")) it.score else it.score * 10 } ?: -1.0
+
+    fun facts(catalogue: Boolean): String = buildList {
+        year?.let { add(it.toString()) }
+        add(if (type == "movie") runtimeSeconds?.let { val minutes = (it + 30) / 60; if (minutes >= 60) "${minutes / 60}h ${minutes % 60}m" else "${minutes}m" } ?: "Movie" else seasons?.let { "$it season${if (it == 1) "" else "s"}" } ?: "Series")
+        if (catalogue) { if (availability.isNotEmpty()) add(availability) }
+        else if (played) add("Watched")
+        else if (progress > 0f && runtimeSeconds != null) add("${((runtimeSeconds * (1 - progress) + 30) / 60).toInt().coerceAtLeast(1)} min left")
+    }.joinToString("   ·   ")
 }
 
 /** Ordered rating entries are formatted after the active TV locale is known. */
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryPoster.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryPoster.kt
index e3df4802..41e1e053 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryPoster.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryPoster.kt
@@ -25,12 +25,9 @@ fun LibraryPoster(
     catalogue: Boolean,
     modifier: Modifier = Modifier,
     offlineArt: ((String) -> ImageBitmap?)? = null,
-    showWatchState: Boolean = !catalogue,
 ) {
     val poster = title.poster
-    val progress = if (showWatchState) title.progress else 0f
-    TitleCard(focused, modifier.testTag("poster-${title.id}"), watched = showWatchState && title.posterWatched,
-        progress = if (progress >= 1f) 0f else progress) {
+    TitleCard(focused, modifier.testTag("poster-${title.id}")) {
             val bitmap = remember(poster, offlineArt) { poster?.let { offlineArt?.invoke(it) } }
             if (bitmap != null) Image(bitmap, title.posterTitle, Modifier.fillMaxSize(), contentScale = ContentScale.Crop)
             else if (poster != null && offlineArt == null) {
@@ -42,6 +39,13 @@ fun LibraryPoster(
                     onSuccess = { ready = true }, onError = { ready = false })
             } else MediaArtworkFallback(title.posterTitle, title.posterIsMovie)
             if (title.ratings.isNotEmpty()) LibraryRatingPlate(title.ratings, visible = ratingsVisible)
+            val progress = title.progress
+            if (progress > 0f && progress < 1f) {
+                Box(Modifier.align(Alignment.BottomCenter).padding(horizontal = WolfskinTokens.Title.cardProgressInset, vertical = WolfskinTokens.Layout.navItemGap)
+                    .fillMaxWidth().height(WolfskinTokens.Layout.progressBar).testTag("poster-progress-${title.id}").background(C.progressTrack, CircleShape)) {
+                    Box(Modifier.fillMaxHeight().fillMaxWidth(progress).background(C.accent, CircleShape))
+                }
+            }
             if (catalogue && title.badge != null) {
                 val held = title.badge == "held"
                 val color = if (title.badge == "failed") C.fail else C.accent
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryScreen.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryScreen.kt
index 93c55c85..393620c3 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryScreen.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibraryScreen.kt
@@ -121,7 +121,7 @@ fun LibraryScreen(
                 LibraryStatus.Loading -> items(3, key = { "skeleton-$it" }, contentType = { "grid" }) {
                     Box(Modifier.fillMaxWidth().height(rowHeight)) {
                         Row(Modifier.padding(start = L.safeSide).skeletonPulse(), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(K.posterGap)) {
-                            repeat(grid.columns) { PosterCaptionSkeleton() }
+                            repeat(grid.columns) { Box(Modifier.size(K.posterW, K.posterH).background(C.surface2, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card))) }
                         }
                     }
                 }
@@ -139,7 +139,6 @@ fun LibraryScreen(
                                     val title = items.getOrNull(index) ?: break
                                     key(if (grid.catalogue) title.catalogueKey else title.id) {
                                         val isFocused = active && !grid.toolbar && !grid.inRail && grid.index == index
-                                        Box(Modifier.width(K.posterW)) {
                                         LibraryPoster(title, isFocused, plateKey == title.id && isFocused, grid.catalogue,
                                             Modifier.zIndex(if (isFocused) 1f else 0f).pointerInput(index, grid) {
                                                 awaitPointerEventScope {
@@ -151,13 +150,15 @@ fun LibraryScreen(
                                                     }
                                                 }
                                             }.clickable { grid.index = index; grid.toolbar = false; shell.navFocused = false; grid.onTitle(title) }, offlineArt)
-                                        CardCaption(title.title, if (title.type == "episode") null else title.year, title.duration,
-                                            !grid.catalogue && title.played && !(title.progress > 0f && title.progress < 1f), isFocused,
-                                            Modifier.offset(y = K.posterH + L.captionOffset).width(K.posterW))
-                                        }
                                     }
                                 }
                             }
+                            if (active && !grid.toolbar && !grid.inRail && grid.index / grid.columns == row) {
+                                val title = items.getOrNull(grid.index)
+                                if (title != null) Caption(title.title, title.facts(grid.catalogue), true,
+                                    Modifier.offset(L.safeSide + K.posterPitch * (grid.index % grid.columns), K.posterH + L.captionOffset).width(G.captionWidth),
+                                    accentLastFact = if (grid.catalogue) title.availability.isNotEmpty() else title.played || title.progress > 0f)
+                            }
                         }
                     }
                     if (grid.tail != GridTail.None) item(key = "tail", contentType = "grid") {
@@ -239,7 +240,7 @@ private fun LibraryTail(grid: LibraryGridState, focused: Boolean) {
     Box(Modifier.fillMaxWidth().height(K.posterH + K.posterCaptionBand + L.gridRowGap)) {
         CatalogueRecoveryCard(retry, focused, { grid.index = grid.tailIndex; grid.key(ShellKey.Ok) }, Modifier.offset(L.safeSide))
         Caption(if (retry) "Try again" else "Show more", if (retry) "${grid.title} stopped loading" else "The last read only repeated titles", focused,
-            Modifier.offset(L.safeSide, K.posterH + L.captionOffset).width(K.posterW))
+            Modifier.offset(L.safeSide, K.posterH + L.captionOffset).width(G.captionWidth))
     }
 }
 
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LoadingSurface.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LoadingSurface.kt
index e7607e04..93aa9887 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LoadingSurface.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LoadingSurface.kt
@@ -46,7 +46,7 @@ private fun PosterSkeletonRow(heading: androidx.compose.ui.unit.Dp) {
     Column {
         Spacer(Modifier.height(heading))
         Row(Modifier.padding(start = L.safeSide).skeletonPulse(), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(K.posterGap)) {
-            repeat(K.posterSlots) { PosterCaptionSkeleton() }
+            repeat(K.posterSlots) { SkeletonBlock(K.posterW, K.posterH) }
         }
     }
 }
@@ -55,13 +55,3 @@ private fun PosterSkeletonRow(heading: androidx.compose.ui.unit.Dp) {
 private fun SkeletonBlock(width: androidx.compose.ui.unit.Dp, height: androidx.compose.ui.unit.Dp) {
     Box(Modifier.size(width, height).background(C.surface2, RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card)))
 }
-
-/** Loading reserves the ready caption band without painting unapproved text placeholders. */
-@Composable
-internal fun PosterCaptionSkeleton(width: androidx.compose.ui.unit.Dp = K.posterW,
-    height: androidx.compose.ui.unit.Dp = K.posterH, band: androidx.compose.ui.unit.Dp = K.posterCaptionBand) {
-    Column(Modifier.width(width)) {
-        SkeletonBlock(width, height)
-        Spacer(Modifier.height(band))
-    }
-}
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/PersonPage.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/PersonPage.kt
index 7da2fba8..ea95f24b 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/PersonPage.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/PersonPage.kt
@@ -148,7 +148,7 @@ private fun PersonPage(state: PersonState, shell: ShellState, modifier: Modifier
                 Row(Modifier.height(D.gridHeight).padding(start = L.safeSide), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(WolfskinTokens.Card.posterGap)) {
                     row.forEachIndexed { column, item ->
                         val index = rowIndex * columns + column
-                        TitlePoster(item, index == state.index && !shell.navFocused, Modifier.width(WolfskinTokens.Card.posterW), alwaysShowCaption = true, onFocus = { state.index = index }) { state.click(index) }
+                        TitlePoster(item, index == state.index && !shell.navFocused, Modifier.width(WolfskinTokens.Card.posterW), catalogue = true, onFocus = { state.index = index }) { state.click(index) }
                     }
                 }
             }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleCard.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleCard.kt
index ea760054..fd581f12 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleCard.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleCard.kt
@@ -9,51 +9,15 @@ import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
-import androidx.compose.ui.draw.drawWithCache
-import androidx.compose.ui.geometry.Offset
-import androidx.compose.ui.geometry.Size
-import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.clipRect
-import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 
-// Precompose before packing into Color: packing first loses the browser's truncated channel fractions.
-private val opaqueProgressTrack = WolfskinTokens.Color.progressTrack.let { track ->
-    val backing = WolfskinTokens.Color.bg
-    val inverse = 1f - track.alpha
-    Color(
-        ((track.red * track.alpha + backing.red * inverse) * 255).toInt(),
-        ((track.green * track.alpha + backing.green * inverse) * 255).toInt(),
-        ((track.blue * track.alpha + backing.blue * inverse) * 255).toInt(),
-    )
-}
-
 /** Shelf, grid and continuation cards share one fixed slot and draw-only focus surface. */
 @Composable
 fun TitleCard(focused: Boolean, modifier: Modifier = Modifier, width: Dp = WolfskinTokens.Card.posterW,
-    height: Dp = WolfskinTokens.Card.posterH, watched: Boolean = false, progress: Float = 0f,
-    content: @Composable BoxScope.() -> Unit) {
+    height: Dp = WolfskinTokens.Card.posterH, content: @Composable BoxScope.() -> Unit) {
     val shape = RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card)
     Box(modifier.size(width, height).focusScale(focused, WolfskinTokens.Focus.scaleCard)
         .focusRing(focused, WolfskinTokens.Radius.card, WolfskinTokens.Focus.ringCardRing, FocusLift.Card)) {
-        Box(Modifier.fillMaxSize().clip(shape).background(WolfskinTokens.Color.surface2)
-            .drawWithCache {
-                val edge = WolfskinTokens.CardMetadata.bottom.toPx()
-                val fill = when {
-                    progress > 0f -> WolfskinTokens.CardMetadata.resumeLine.toPx()
-                    watched -> WolfskinTokens.CardMetadata.watchedLine.toPx()
-                    else -> 0f
-                }
-                val backing = edge + if (fill > 0f) fill + WolfskinTokens.CardMetadata.separator.toPx() else 0f
-                onDrawWithContent {
-                    clipRect(bottom = size.height - backing) { this@onDrawWithContent.drawContent() }
-                    drawRect(WolfskinTokens.Color.bg, Offset(0f, size.height - backing), Size(size.width, backing))
-                    if (fill > 0f) {
-                        val top = Offset(0f, size.height - edge - fill)
-                        if (progress > 0f) drawRect(opaqueProgressTrack, top, Size(size.width, fill))
-                        drawRect(WolfskinTokens.Color.accent, top,
-                            Size(size.width * if (progress > 0f) progress.coerceIn(0f, 1f) else 1f, fill))
-                    }
-                }
-            }, content = content)
+        Box(Modifier.fillMaxSize().clip(shape).background(WolfskinTokens.Color.surface2), content = content)
     }
 }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt
index 1fb71dd9..4630ce75 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleModel.kt
@@ -30,7 +30,6 @@ data class TitleItem(
 ) : PosterContent {
     override val posterTitle: String get() = name
     override val posterIsMovie: Boolean get() = kind == "movie"
-    override val posterWatched: Boolean get() = watched
     override val progress: Float get() = if (runtimeSeconds > 0) resumeSeconds.toFloat() / runtimeSeconds else 0f
     override val badge: String? get() = if (held) "held" else null
     val episodeLabel: String get() = "S$season E$episode"
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt
index 429a38ce..fdb719df 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/TitleShelf.kt
@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.compose.animation.fadeIn
 import androidx.compose.animation.fadeOut
 import androidx.compose.animation.core.tween
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxHeight
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -106,36 +107,53 @@ fun TitleMediaShelf(state: TitleState, episodes: Boolean, active: Boolean) {
     }
 }
 
-/** Shelf captions are focus-only; filmography keeps card-width metadata visible at rest. */
+/** Posters draw art at rest, with facts only in the reserved focused-caption band. */
 @Composable
-fun TitlePoster(item: TitleItem, focused: Boolean, modifier: Modifier = Modifier, tile: Boolean = false, ratingsVisible: Boolean = true, alwaysShowCaption: Boolean = false, onFocus: (() -> Unit)? = null, onClick: () -> Unit) {
+fun TitlePoster(item: TitleItem, focused: Boolean, modifier: Modifier = Modifier, tile: Boolean = false, ratingsVisible: Boolean = true, catalogue: Boolean = false, onFocus: (() -> Unit)? = null, onClick: () -> Unit) {
     val focusOwner = LocalTitleFocusOwner.current
     Column(modifier.zIndex(if (focused) 1f else 0f)) {
         if (!tile) {
             val bitmaps = LocalTitleBitmaps.current
             val offlineArt = androidx.compose.runtime.remember(bitmaps) { if (bitmaps.isEmpty()) null else { path: String -> bitmaps[path] } }
-            LibraryPoster(item, focused, focused && ratingsVisible, catalogue = alwaysShowCaption, showWatchState = true,
+            LibraryPoster(item, focused, focused && ratingsVisible, catalogue = catalogue,
                 modifier = Modifier.titlePointerFocus(onFocus).clickable { focusOwner?.invoke(); onClick() }, offlineArt = offlineArt)
-        } else TitleCard(focused, Modifier.titlePointerFocus(onFocus).clickable { focusOwner?.invoke(); onClick() },
-            WolfskinTokens.Card.tileW, D.episodeCardHeight, watched = item.watched,
-            progress = item.progress.takeIf { it < 1f } ?: 0f) {
+        } else Box(Modifier.size(WolfskinTokens.Card.tileW, D.episodeCardHeight).titlePointerFocus(onFocus).focusScale(focused, WolfskinTokens.Focus.scaleCard)
+            .focusRing(focused, WolfskinTokens.Radius.card, WolfskinTokens.Focus.ringCardRing, FocusLift.Card)
+            .clip(RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.card)).background(C.surface2).clickable { focusOwner?.invoke(); onClick() }) {
             TitleTileArtwork(item)
             Column(Modifier.align(Alignment.BottomStart).fillMaxWidth().background(Brush.verticalGradient(listOf(C.bg.copy(alpha = 0f), C.bg.copy(alpha = D.cardOverlayOpacity))))
                 .padding(start = D.tileOverlaySide, end = D.tileOverlaySide, top = D.tileOverlayTop, bottom = D.tileOverlayBottom)) {
                 Text(item.seriesName ?: item.name, color = C.fg, style = WolfskinTokens.Type.button, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
                 Text("${item.episodeLabel} · ${item.name}", color = C.muted, style = WolfskinTokens.Type.caption, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
                 if (focused && item.overview.isNotBlank()) Text(item.overview, color = C.muted, style = WolfskinTokens.Type.caption, maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
-                if (focused) CardMetadata(null, if (item.runtimeSeconds > 0) item.runtime else null, item.watched && item.resumeSeconds <= 0)
+            }
+            val progress = item.progress
+            if (progress > 0f && progress < 1f) {
+                Box(Modifier.align(Alignment.BottomCenter).padding(start = D.cardProgressInset, end = D.cardProgressInset, bottom = D.tileProgressBottom)
+                    .fillMaxWidth().height(L.progressBar).clip(RoundedCornerShape(WolfskinTokens.Radius.progress)).background(C.progressTrack)) {
+                    Box(Modifier.fillMaxWidth(progress).fillMaxHeight().background(C.accent))
+                }
             }
             androidx.compose.animation.AnimatedVisibility(focused && ratingsVisible, enter = fadeIn(tween(motionDuration(WolfskinTokens.Motion.base, reducedMotion()))), exit = fadeOut(tween(motionDuration(WolfskinTokens.Motion.base, reducedMotion())))) {
                 LibraryRatingPlate(item.ratings, Modifier.fillMaxWidth())
             }
         }
         if (!tile) {
-            Box(Modifier.height(WolfskinTokens.Card.posterCaptionBand).width(WolfskinTokens.Card.posterW)) {
-                CardCaption(item.name, item.year, if (item.kind == "movie" && item.runtimeSeconds > 0) item.runtime else null,
-                    item.watched && item.resumeSeconds <= 0, focused,
-                    Modifier.offset(y = L.captionOffset).width(WolfskinTokens.Card.posterW), focusOnly = !alwaysShowCaption)
+            val availability = androidx.compose.runtime.remember(item, catalogue) {
+                if (catalogue) {
+                    if (item.held) "In your library" else item.otherOwners.takeIf { it.isNotEmpty() }?.let { "In ${it.joinToString(" and ")}’s library" }
+                } else if (item.watched) "Watched"
+                else if (item.resumeSeconds > 0) "${((item.runtimeSeconds - item.resumeSeconds + 30) / 60).coerceAtLeast(1)} min left"
+                else null
+            }
+            val facts = androidx.compose.runtime.remember(item, availability) {
+                listOfNotNull(item.character?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { "as $it" }, item.year?.toString(),
+                    if (item.kind == "movie") { if (item.runtimeSeconds > 0) item.runtime else "Movie" } else if (item.seasons > 0) "${item.seasons} season${if (item.seasons == 1) "" else "s"}" else "Series",
+                    availability).joinToString("   ·   ")
+            }
+            Box(Modifier.height(WolfskinTokens.Card.posterCaptionBand)) {
+                Caption(item.name, facts, focused, Modifier.offset(y = L.captionOffset).wrapContentWidth(Alignment.Start, unbounded = true).width(D.captionWidth),
+                    accentLastFact = availability != null, accentFirstFact = !item.character.isNullOrBlank())
             }
         }
     }
diff --git a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
index 6c014755..35ac83e3 100644
--- a/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
+++ b/wolfskin-design/src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
@@ -11,20 +11,6 @@ import androidx.compose.ui.unit.sp
 
 /** The locked TV design, converted at the source density. */
 object WolfskinTokens {
-    object CardMetadata {
-        val titleRest = TextStyle(fontSize = 14.0.sp, fontWeight = FontWeight(500), lineHeight = 16.0.sp, letterSpacing = 0.0.em)
-        val titleFocus = TextStyle(fontSize = 14.0.sp, fontWeight = FontWeight.Bold, lineHeight = 16.0.sp, letterSpacing = 0.0.em)
-        val subtitle = TextStyle(fontSize = 12.0.sp, fontWeight = FontWeight(400), lineHeight = 13.0.sp, letterSpacing = 0.0.em)
-        val check = 12.0.dp
-        val gap = 6.0.dp
-        val compactGap = 4.0.dp
-        val minimumGap = 2.0.dp
-        val bottom = 1.0.dp
-        val separator = 1.0.dp
-        val watchedLine = 1.5.dp
-        val resumeLine = 3.0.dp
-        val landscapeBand = 32.0.dp
-    }
     object Color {
         val bg = ComposeColor(0xFF07070A)
         val surface = ComposeColor(0xFF13131A)
@@ -187,11 +173,13 @@ object WolfskinTokens {
         val tileH = 112.5.dp
         val tileGap = 20.0.dp
         val tilePitch = 220.0.dp
+        val tileCaptionBand = 0.0.dp
         const val tileSlots = 4
         val wideW = 272.0.dp
         val wideH = 153.0.dp
         val wideGap = 20.0.dp
         val widePitch = 292.0.dp
+        val wideCaptionBand = 0.0.dp
         const val wideSlots = 3
         val entryW = 128.0.dp
         val entryH = 72.0.dp
@@ -391,6 +379,9 @@ object WolfskinTokens {
         val chipGap = 8.0.dp
         val chipTop = 8.0.dp
         val chipIcon = 13.0.dp
+        val captionWidth = 320.0.dp
+        const val captionSeparatorOpacity = 0.4f
+        val captionFactsGap = 9.0.dp
         val badgeIcon = 14.0.dp
         val plateTop = 7.0.dp
         val plateSide = 8.0.dp
@@ -474,6 +465,7 @@ object WolfskinTokens {
         val personGap = 24.0.dp
         val personNameBottom = 5.0.dp
         val personNoteBottom = 3.0.dp
+        val captionWidth = 320.0.dp
         val sheetPaddingTop = 40.0.dp
         val sheetPaddingSide = 32.0.dp
         val sheetGap = 9.0.dp
@@ -560,6 +552,8 @@ object WolfskinTokens {
         val tileOverlaySide = 11.0.dp
         val tileOverlayBottom = 9.0.dp
         const val cardOverlayOpacity = 0.92f
+        val cardProgressInset = 9.0.dp
+        val tileProgressBottom = 5.0.dp
         val ambientInset = 40.0.dp
         const val ambientScale = 1.1f
         val posterShadowRadius = 40.0.dp
@@ -597,6 +591,7 @@ object WolfskinTokens {
         val statePaddingY = 17.0.dp
         val stateGap = 4.0.dp
         val stateIcon = 18.0.dp
+        val captionWidth = 320.0.dp
         val plateTop = 7.0.dp
         val plateSide = 8.0.dp
         val plateFade = 23.0.dp
@@ -617,6 +612,8 @@ object WolfskinTokens {
         val heroSheetTop = 75.0.dp
         val cardBlur = 13.0.dp
         val heroBlur = 30.0.dp
+        val progressInset = 9.0.dp
+        val progressBottom = 5.0.dp
         val endTop = 20.0.dp
         val frameBottom = 40.0.dp
         val toastPadding = 14.0.dp
@@ -637,6 +634,7 @@ object WolfskinTokens {
         val savedGap = 5.0.dp
         val savedIcon = 14.0.dp
         val savedRadius = 14.0.dp
+        val posterProgressBottom = 6.0.dp
     }
     object Discover {
         val shelfHeadingBand = 52.0.dp
diff --git a/wolfskin-design/src/main/res/drawable/card_watched_check.xml b/wolfskin-design/src/main/res/drawable/card_watched_check.xml
deleted file mode 100644
index 1dd41eb0..00000000
--- a/wolfskin-design/src/main/res/drawable/card_watched_check.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<!-- SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only -->
-<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:width="24dp" android:height="24dp" android:viewportWidth="24" android:viewportHeight="24">
-    <path android:pathData="M5 12l4 4l10 -10" android:fillColor="#00000000" android:strokeColor="#FFFFFFFF" android:strokeWidth="2.5" android:strokeLineCap="round" android:strokeLineJoin="round" />
-</vector>
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardBottomPixelTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardBottomPixelTest.kt
deleted file mode 100644
index 5bbc98ce..00000000
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardBottomPixelTest.kt
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-package org.justinvisser.wolfskin.design
-
-import android.app.Application
-import android.graphics.BitmapFactory
-import android.view.View
-import android.view.WindowManager
-import androidx.activity.ComponentActivity
-import androidx.compose.foundation.background
-import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.graphics.toArgb
-import androidx.compose.ui.test.junit4.createAndroidComposeRule
-import androidx.compose.ui.test.onRoot
-import androidx.compose.ui.test.onNodeWithTag
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
-import java.io.File
-import org.junit.Assert.assertEquals
-import org.junit.Rule
-import org.junit.Test
-import org.junit.runner.RunWith
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner
-import org.robolectric.annotation.Config
-import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
-
-/** Real white, dark and colourful art cannot leak through the card's opaque bottom edge. */
-@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
-@Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
-@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
-class CardBottomPixelTest {
-    @get:Rule val rule = createAndroidComposeRule<ComponentActivity>()
-
-    @Test fun realPosterBottomRowsStayOpaqueAtRestAndFocused() {
-        rule.activity.window.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN, WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
-        @Suppress("DEPRECATION")
-        rule.activity.window.decorView.systemUiVisibility = View.SYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN or View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION or View.SYSTEM_UI_FLAG_IMMERSIVE_STICKY
-        val focused = mutableStateOf(-1)
-        val showArt = mutableStateOf(true)
-        val state = mutableStateOf("unwatched")
-        val names = listOf("annie-hall-1977", "locke-2014", "apocalypse-now-1979", "avatar-aang-the-last-airbender-2026")
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            Box(Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp).background(WolfskinTokens.Color.bg)) {
-                names.forEachIndexed { index, name ->
-                    LibraryPoster(LibraryTitle(name, name, "movie", poster = if (showArt.value) "/library/assets/movie-$name-poster.jpg" else null,
-                        played = state.value == "watched", progress = if (state.value == "resume") .43f else 0f),
-                        focused.value == index, false, false, Modifier.offset((48 + 148 * index).dp, 130.dp), ::fixtureArt)
-                }
-            }
-        } }
-        val directory = File(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory"), "card-pixels").apply { mkdirs() }
-        for (watchState in listOf("unwatched", "watched", "resume")) for (selection in -1..3) {
-            rule.runOnIdle { state.value = watchState; focused.value = selection; showArt.value = false }
-            rule.mainClock.advanceTimeBy(1000)
-            rule.waitForIdle()
-            val referenceFile = File(directory, "reference.png")
-            rule.onRoot().captureRoboImage(referenceFile.absolutePath)
-            val reference = BitmapFactory.decodeFile(referenceFile.absolutePath)
-            rule.runOnIdle { showArt.value = true }
-            rule.waitForIdle()
-            val file = File(directory, "$watchState-focus-$selection.png")
-            rule.onRoot().captureRoboImage(file.absolutePath)
-            val bitmap = BitmapFactory.decodeFile(file.absolutePath)
-            names.forEachIndexed { index, name ->
-                val focus = selection == index
-                val left = 96 + 296 * index
-                val bottom = if (focus) 659 else 643
-                val edgeLeft = if (focus) left - 10 else left
-                val edgeRight = if (focus) left + 266 else left + 256
-                // The reference supplies only rounded-corner/ring coverage, never poster colours.
-                for (x in edgeLeft until edgeRight) assertEquals("$name $watchState focus=$focus full bottom row ($x,$bottom)",
-                    reference.getPixel(x, bottom), bitmap.getPixel(x, bottom))
-                val expected = if (focus) WolfskinTokens.Color.accent.toArgb() else WolfskinTokens.Color.bg.toArgb()
-                for (x in left + 32 until left + 224) assertEquals("$name $watchState focus=$focus straight edge ($x,$bottom)",
-                    expected, bitmap.getPixel(x, bottom))
-                if (watchState != "unwatched") {
-                    val fillY = if (focus) 655 else 640
-                    assertEquals("$name $watchState fill", WolfskinTokens.Color.accent.toArgb(), bitmap.getPixel(left + 32, fillY))
-                    val right = if (watchState == "resume") androidx.compose.ui.graphics.Color(0xFF3D3D3F) else WolfskinTokens.Color.accent
-                    assertEquals("$name $watchState track", right.toArgb(), bitmap.getPixel(left + 224, fillY))
-                }
-            }
-            reference.recycle()
-            bitmap.recycle()
-        }
-    }
-
-    @Test fun completedHomeProgressUsesTheSameWatchedStripAsLibraryCards() {
-        rule.activity.window.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN, WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
-        @Suppress("DEPRECATION")
-        rule.activity.window.decorView.systemUiVisibility = View.SYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN or View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION or View.SYSTEM_UI_FLAG_IMMERSIVE_STICKY
-        val path = "/library/assets/movie-annie-hall-1977-poster.jpg"
-        val fraction = mutableStateOf(.5f)
-        val art = mapOf(path to fixtureArt(path)!!)
-        val memory = HomeViewMemory()
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider(LocalTitleBitmaps provides art) {
-                Box(Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp).background(WolfskinTokens.Color.bg)) {
-                    val title = HomeTitle("home", "Home film", "movie", runtimeSeconds = 100,
-                        poster = path, played = true, resumeSeconds = fraction.value * 100.0)
-                    HomeShelf(HomeRow("progress", HomeRowKind.Shelf, "Progress", listOf(title)),
-                        memory, false, 0, emptyList(), {}, {})
-                    LibraryPoster(LibraryTitle("reference", "Reference", "movie", poster = path,
-                        played = true, progress = fraction.value), false, false, false,
-                        Modifier.offset(240.dp, 42.dp), ::fixtureArt)
-                }
-            }
-        } }
-        val directory = File(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory"), "card-pixels").apply { mkdirs() }
-        for (progress in listOf(.5f, 1f, 1.5f)) {
-            rule.runOnIdle { fraction.value = progress }
-            rule.mainClock.advanceTimeBy(1000)
-            rule.waitForIdle()
-            val home = rule.onNodeWithTag("home-card:progress:0").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-            val reference = rule.onNodeWithTag("poster-reference").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-            assertEquals(reference.width, home.width, .1f)
-            assertEquals(reference.bottom, home.bottom, .1f)
-            val file = File(directory, "home-progress-${(progress * 100).toInt()}.png")
-            rule.onRoot().captureRoboImage(file.absolutePath)
-            val bitmap = BitmapFactory.decodeFile(file.absolutePath)
-            try {
-                val bottom = home.bottom.toInt()
-                val band = if (progress >= 1f) 7 else 10
-                for (y in bottom - band until bottom) for (x in 0 until home.width.toInt()) {
-                    assertEquals("Home/library strip progress=$progress ($x,$y)",
-                        bitmap.getPixel(reference.left.toInt() + x, y), bitmap.getPixel(home.left.toInt() + x, y))
-                }
-                val separator = if (progress >= 1f) WolfskinTokens.Color.bg else WolfskinTokens.Color.accent
-                assertEquals("Completion changes the resume strip to the 3px watched strip",
-                    separator.toArgb(), bitmap.getPixel(home.left.toInt() + 32, bottom - 7))
-                assertEquals(WolfskinTokens.Color.accent.toArgb(), bitmap.getPixel(home.left.toInt() + 32, bottom - 4))
-            } finally { bitmap.recycle() }
-        }
-    }
-}
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardCaptionMotionTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardCaptionMotionTest.kt
deleted file mode 100644
index ee5b9d57..00000000
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardCaptionMotionTest.kt
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-package org.justinvisser.wolfskin.design
-
-import android.app.Application
-import android.graphics.BitmapFactory
-import android.view.View
-import android.view.WindowManager
-import androidx.activity.ComponentActivity
-import androidx.compose.foundation.background
-import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider
-import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
-import androidx.compose.runtime.snapshots.Snapshot
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.geometry.Rect
-import androidx.compose.ui.graphics.toArgb
-import androidx.compose.ui.platform.testTag
-import androidx.compose.ui.test.*
-import androidx.compose.ui.test.junit4.createAndroidComposeRule
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
-import java.io.File
-import org.junit.Assert.assertEquals
-import org.junit.Assert.assertTrue
-import org.junit.Before
-import org.junit.Rule
-import org.junit.Test
-import org.junit.runner.RunWith
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner
-import org.robolectric.annotation.Config
-import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
-
-/** Changing a shelf's selected identity must restart its focus-only caption reveal. */
-@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
-@Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
-@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
-class CardCaptionMotionTest {
-    @get:Rule val rule = createAndroidComposeRule<ComponentActivity>()
-
-    @Before fun fullscreen() {
-        rule.activity.window.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN, WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
-        @Suppress("DEPRECATION")
-        rule.activity.window.decorView.systemUiVisibility = View.SYSTEM_UI_FLAG_FULLSCREEN or View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION or View.SYSTEM_UI_FLAG_IMMERSIVE_STICKY
-        rule.mainClock.autoAdvance = false
-    }
-
-    @Test fun changingTitleWhileStillFocusedRestoresOpaqueCaptionPixels() {
-        val title = mutableStateOf("Initial caption")
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            Box(Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp).background(WolfskinTokens.Color.bg)) {
-                CardCaption(title.value, 2007, "2h 56m", true, true,
-                    Modifier.offset(40.dp, 80.dp).width(128.dp).testTag("animated"), focusOnly = true)
-                CardCaption(title.value, 2007, "2h 56m", true, true,
-                    Modifier.offset(40.dp, 180.dp).width(128.dp).testTag("reference"))
-            }
-        } }
-        for ((index, selected) in listOf("Initial caption", "Second caption", "Third caption").withIndex()) {
-            update { title.value = selected }
-            rule.mainClock.advanceTimeBy(400)
-            assertCaptionPixels("component-$index",
-                rule.onNodeWithTag("animated").fetchSemanticsNode().boundsInRoot,
-                rule.onNodeWithTag("reference").fetchSemanticsNode().boundsInRoot)
-        }
-    }
-
-    @Test fun movingAcrossAFocusedHomeShelfKeepsEachSelectedCaptionVisible() {
-        val path = "/library/assets/movie-annie-hall-1977-poster.jpg"
-        val cards = listOf(HomeTitle("first", "First shelf caption", "movie", 2007, 10560, poster = path),
-            HomeTitle("second", "Second shelf caption", "movie", 2008, 11520, poster = path))
-        val row = HomeRow("captions", HomeRowKind.Shelf, "Shelf", cards)
-        val column = mutableStateOf(0)
-        val memory = HomeViewMemory()
-        val art = mapOf(path to fixtureArt(path)!!)
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            CompositionLocalProvider(LocalTitleBitmaps provides art) {
-                Box(Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp).background(WolfskinTokens.Color.bg)) {
-                    Box(Modifier.testTag("home-shelf")) {
-                        HomeShelf(row, memory, true, column.value, emptyList(), {}, {})
-                    }
-                    val selected = cards[column.value]
-                    CardCaption(selected.title, selected.year, selected.runtime, false, true,
-                        Modifier.offset(48.dp, 400.dp).width(128.dp).testTag("reference"))
-                }
-            }
-        } }
-        for ((step, selected) in listOf(0, 1, 0).withIndex()) {
-            update { column.value = selected }
-            rule.mainClock.advanceTimeBy(400)
-            val title = cards[selected].title
-            val actual = rule.onNode(hasText(title) and hasAnyAncestor(hasTestTag("home-shelf")), useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-            val reference = rule.onNode(hasText(title) and hasAnyAncestor(hasTestTag("reference")), useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-            assertCaptionPixels("home-$step", actual, reference)
-        }
-    }
-
-    private fun update(block: () -> Unit) {
-        rule.runOnIdle { block(); Snapshot.sendApplyNotifications() }
-        rule.mainClock.advanceTimeByFrame()
-    }
-
-    private fun assertCaptionPixels(name: String, actual: Rect, reference: Rect) {
-        assertEquals(reference.width, actual.width, .1f)
-        assertEquals(reference.height, actual.height, .1f)
-        rule.waitForIdle()
-        val directory = File(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory"), "caption-followup").apply { mkdirs() }
-        val file = File(directory, "$name.png")
-        rule.onRoot().captureRoboImage(file.absolutePath)
-        val bitmap = BitmapFactory.decodeFile(file.absolutePath)
-        try {
-            val foreground = WolfskinTokens.Color.fg.toArgb()
-            var compared = 0
-            for (y in 0 until reference.height.toInt()) for (x in 0 until reference.width.toInt()) {
-                if (bitmap.getPixel(reference.left.toInt() + x, reference.top.toInt() + y) == foreground) {
-                    assertEquals("$name opaque title pixel ($x,$y)", foreground,
-                        bitmap.getPixel(actual.left.toInt() + x, actual.top.toInt() + y))
-                    compared++
-                }
-            }
-            assertTrue("The reference must contain opaque title glyphs", compared >= 24)
-        } finally { bitmap.recycle() }
-    }
-}
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardGeometryTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardGeometryTest.kt
deleted file mode 100644
index be217089..00000000
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/CardGeometryTest.kt
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-package org.justinvisser.wolfskin.design
-
-import android.app.Application
-import android.graphics.BitmapFactory
-import androidx.compose.foundation.background
-import androidx.compose.ui.graphics.toArgb
-import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
-import java.io.File
-import androidx.compose.foundation.layout.*
-import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.platform.testTag
-import androidx.compose.ui.semantics.SemanticsActions
-import androidx.compose.ui.test.*
-import androidx.compose.ui.test.junit4.createComposeRule
-import androidx.compose.ui.text.TextLayoutResult
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import org.junit.Assert.*
-import org.junit.Rule
-import org.junit.Test
-import org.junit.runner.RunWith
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner
-import org.robolectric.annotation.Config
-
-/** Caption fitting and row pitches are measured from the same surfaces used by the TV. */
-@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
-@Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
-class CardGeometryTest {
-    @get:Rule val rule = createComposeRule()
-
-    @Test fun narrowCaptionsEllipsiseOnlyTheTitleAndKeepRuntimeAndCheck() {
-        val width = mutableStateOf(105.dp)
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            CardCaption("Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu", 2007, "999h 59m", true, true,
-                Modifier.width(width.value).testTag("caption"))
-        } }
-        for (pixels in listOf(210, 327)) {
-            rule.runOnIdle { width.value = (pixels / 2f).dp }
-            rule.waitForIdle()
-            val layouts = rule.onAllNodes(SemanticsMatcher.keyIsDefined(SemanticsActions.GetTextLayoutResult), useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNodes().map { node ->
-                val results = mutableListOf<TextLayoutResult>()
-                node.config[SemanticsActions.GetTextLayoutResult].action!!.invoke(results)
-                results.single()
-            }
-            val title = layouts.single { it.layoutInput.text.text.startsWith("Steins;") }
-            assertEquals(1, title.lineCount)
-            assertTrue("Only the long title ellipsises at $pixels", title.isLineEllipsized(0))
-            for (facts in layouts.filter { it !== title }) {
-                assertFalse("Metadata must not overflow at $pixels", facts.hasVisualOverflow)
-                assertFalse(facts.isLineEllipsized(0))
-            }
-            val caption = rule.onNodeWithTag("caption").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-            assertEquals(58f, caption.height, .1f)
-            assertEquals(pixels.toFloat(), caption.width, .1f)
-            val check = rule.onNodeWithContentDescription("Watched").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-            assertEquals(24f, check.width, .1f)
-            assertEquals(24f, check.height, .1f)
-            assertTrue(check.right <= caption.right)
-        }
-    }
-
-    @Test fun unfocusedLibraryTitlesKeepCardWidthAndGridPitch() {
-        val titles = List(12) { LibraryTitle("$it", "A long title occupying only one card column ${it.toString().padStart(2, '0')}", "movie", 2007, 10560, poster = "/library/assets/movie-annie-hall-1977-poster.jpg") }
-        val shell = ShellState(fixturePeople(), "shared").apply { pickerVisible = false; enterDestination("movies") }
-        val grid = LibraryGridState("Movies", titles)
-        rule.setContent { WolfskinTheme { ShellSurface(shell) { LibraryScreen(shell, grid, it, offlineArt = ::fixtureArt) } } }
-        rule.mainClock.advanceTimeBy(1000)
-        rule.waitForIdle()
-        val first = rule.onNodeWithTag("poster-0").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        val second = rule.onNodeWithTag("poster-6").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        // Focus scales around the unchanged slot centre.
-        assertEquals(372f, first.top + (first.height - 384f) / 2, .1f)
-        assertEquals(524f, second.top - (first.top + (first.height - 384f) / 2), .1f)
-        for (index in 0..5) {
-            val caption = rule.onNodeWithText(titles[index].title, useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode()
-            assertEquals(256f, caption.boundsInRoot.width, .1f)
-            assertEquals(794f, caption.boundsInRoot.top, .1f)
-        }
-        val focusedCaption = rule.onNodeWithText(titles[0].title, useUnmergedTree = true).fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        assertEquals(20.48f, focusedCaption.top - first.bottom - first.height * .04f - 2f * 1.08f, .1f)
-        assertEquals(26.48f, second.top - first.height * .04f - 2f * 1.08f - (focusedCaption.top + 58f), .1f)
-        rule.runOnIdle { kotlinx.coroutines.runBlocking { shell.view.listState.scrollToItem(0, 204) } }
-        rule.waitForIdle()
-        val pinnedFirst = rule.onNodeWithTag("poster-0").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        val pinnedSecond = rule.onNodeWithTag("poster-6").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-        assertEquals(168f, pinnedFirst.top, .1f)
-        assertEquals(692f, pinnedSecond.top, .1f)
-        assertEquals(1076f, pinnedSecond.bottom, .1f)
-    }
-
-    @Test fun homePosterWideAndTileShelvesReserveTheirCaptionBands() {
-        val kind = mutableStateOf(HomeCardKind.Poster)
-        val loading = mutableStateOf(false)
-        val memory = HomeViewMemory()
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            Column {
-                Box(Modifier.testTag("shelf")) {
-                    HomeShelf(HomeRow("fixture", HomeRowKind.Shelf, "Fixture", listOf(HomeTitle("one", "One", "movie", 2007, 10560)),
-                        kind.value, skeleton = loading.value), memory, false, 0, emptyList(), {}, {})
-                }
-                Box(Modifier.size(1.dp).testTag("next"))
-            }
-        } }
-        for ((cardKind, expected) in listOf(HomeCardKind.Poster to 632f, HomeCardKind.Wide to 522f, HomeCardKind.Tile to 441f)) {
-            for (pending in listOf(false, true)) {
-                rule.runOnIdle { kind.value = cardKind; loading.value = pending }
-                rule.waitForIdle()
-                assertEquals("$cardKind loading=$pending", expected, rule.onNodeWithTag("shelf").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.height, .1f)
-                assertEquals(expected, rule.onNodeWithTag("next").fetchSemanticsNode().boundsInRoot.top, .1f)
-            }
-        }
-    }
-
-    @Test fun filmographyKeepsUnfocusedMetadataAndDistinguishesSeriesFromFilmRuntime() {
-        val path = "/library/assets/movie-annie-hall-1977-poster.jpg"
-        val item = mutableStateOf(TitleItem("credit", "A filmography credit", "movie", 2007, 10560,
-            poster = path, held = true, watched = true))
-        val art = mapOf(path to fixtureArt(path)!!)
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider(LocalTitleBitmaps provides art) {
-                TitlePoster(item.value, false, alwaysShowCaption = true) {}
-            }
-        } }
-        rule.onNodeWithText("A filmography credit").assertIsDisplayed()
-        rule.onNodeWithText("2007").assertIsDisplayed()
-        rule.onNodeWithText("2h 56m").assertIsDisplayed()
-        rule.onNodeWithContentDescription("Watched").assertIsDisplayed()
-        rule.runOnIdle { item.value = item.value.copy(kind = "tv", year = 2016, runtimeSeconds = 123456) }
-        rule.onNodeWithText("2016").assertIsDisplayed()
-        rule.onNodeWithText("2h 56m").assertDoesNotExist()
-        rule.onNodeWithContentDescription("Watched").assertIsDisplayed()
-        rule.runOnIdle { item.value = item.value.copy(resumeSeconds = 10) }
-        rule.onNodeWithContentDescription("Watched").assertDoesNotExist()
-        rule.onNodeWithText("A filmography credit").assertIsDisplayed()
-    }
-
-    @Test fun loadingCaptionBandsReserveSpaceWithoutPaintingBars() {
-        val slots = listOf("poster" to Triple(128.dp, 192.dp, 48.dp),
-            "wide" to Triple(272.dp, 153.dp, 32.dp), "tile" to Triple(200.dp, 112.5.dp, 32.dp))
-        rule.setContent { WolfskinTheme {
-            Box(Modifier.requiredSize(960.dp, 540.dp).background(WolfskinTokens.Color.bg)) {
-                Row(Modifier.offset(48.dp, 42.dp), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(20.dp)) {
-                    slots.forEach { (name, geometry) ->
-                        Box(Modifier.testTag("loading-$name")) {
-                            PosterCaptionSkeleton(geometry.first, geometry.second, geometry.third)
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-        } }
-        rule.waitForIdle()
-        val directory = File(System.getProperty("wolfskin.captureDirectory"), "caption-followup").apply { mkdirs() }
-        val file = File(directory, "loading-bands.png")
-        rule.onRoot().captureRoboImage(file.absolutePath)
-        val bitmap = BitmapFactory.decodeFile(file.absolutePath)
-        try {
-            for ((name, geometry) in slots) {
-                val bounds = rule.onNodeWithTag("loading-$name").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
-                val band = geometry.third.value * 2
-                assertEquals((geometry.second.value + geometry.third.value) * 2, bounds.height, .1f)
-                for (y in (bounds.bottom - band).toInt() until bounds.bottom.toInt()) {
-                    for (x in bounds.left.toInt() until bounds.right.toInt()) {
-                        assertEquals("$name reserved caption band ($x,$y)", WolfskinTokens.Color.bg.toArgb(), bitmap.getPixel(x, y))
-                    }
-                }
-            }
-        } finally { bitmap.recycle() }
-    }
-}
diff --git a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibrarySpacingRegressionTest.kt b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibrarySpacingRegressionTest.kt
index a3d8a958..79e89277 100644
--- a/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibrarySpacingRegressionTest.kt
+++ b/wolfskin-design/src/test/java/org/justinvisser/wolfskin/design/LibrarySpacingRegressionTest.kt
@@ -11,12 +11,23 @@ import org.junit.runner.RunWith
 import org.robolectric.RobolectricTestRunner
 import org.robolectric.annotation.Config
 
-/** Live letter-rail changes preserve deep selection and poster geometry. */
+/** Caption spacing and live rail changes must preserve poster geometry and retained focus. */
 @RunWith(RobolectricTestRunner::class)
 @Config(sdk = [34], application = Application::class, qualifiers = "w960dp-h540dp-xhdpi")
 class LibrarySpacingRegressionTest {
     @get:Rule val rule = createComposeRule()
 
+    @Test fun partiallyWatchedPosterKeepsItsOriginalProgressInsets() {
+        val title = LibraryTitle("partial", "Partially watched", "movie", progress = .5f)
+        rule.setContent { WolfskinTheme { LibraryPoster(title, false, false, false) } }
+        val poster = rule.onNodeWithTag("poster-partial").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        val track = rule.onNodeWithTag("poster-progress-partial").fetchSemanticsNode().boundsInRoot
+        assertEquals(256f, poster.width, .1f)
+        assertEquals(220f, track.width, .1f)
+        assertEquals(18f, track.left - poster.left, .1f)
+        assertEquals(18f, poster.right - track.right, .1f)
+    }
+
     @Test fun crossingRailThresholdKeepsTheSameDeepFocusedPosterVisible() {
         val titles = List(200) { LibraryTitle("$it", "Title ${it.toString().padStart(3, '0')}", "tv") }
         val shell = ShellState(fixturePeople(), "justin").apply { pickerVisible = false; enterDestination("shows") }
diff --git a/wolfskin-design/title-tokens.json b/wolfskin-design/title-tokens.json
index 309913d4..156054d0 100644
--- a/wolfskin-design/title-tokens.json
+++ b/wolfskin-design/title-tokens.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "personGap": {"dp": 24, "px": 48, "source": "index.html:293"},
     "personNameBottom": {"dp": 5, "px": 10, "source": "index.html:296"},
     "personNoteBottom": {"dp": 3, "px": 6, "source": "index.html:297"},
+    "captionWidth": {"dp": 320, "px": 640, "source": "index.html:1242"},
     "sheetPaddingTop": {"dp": 40, "px": 80, "source": "index.html:227"},
     "sheetPaddingSide": {"dp": 32, "px": 64, "source": "index.html:227"},
     "sheetGap": {"dp": 9, "px": 18, "source": "index.html:227"},
@@ -109,6 +110,8 @@
     "tileOverlaySide": {"dp": 11, "px": 22, "source": "index.html:135"},
     "tileOverlayBottom": {"dp": 9, "px": 18, "source": "index.html:135"},
     "cardOverlayOpacity": {"$value": 0.92, "source": "index.html:135"},
+    "cardProgressInset": {"dp": 9, "px": 18, "source": "index.html:138"},
+    "tileProgressBottom": {"dp": 5, "px": 10, "source": "index.html:140"},
     "ambientInset": {"dp": 40, "px": 80, "source": "index.html:96"},
     "ambientScale": {"$value": 1.1, "source": "index.html:96"},
     "posterShadowRadius": {"dp": 40, "px": 80, "source": "index.html:97"},
diff --git a/wolfskin-design/tokens.css b/wolfskin-design/tokens.css
index cb81f2a5..bd65a73d 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.css
+++ b/wolfskin-design/tokens.css
@@ -1,17 +1,5 @@
 /* Generated from the locked TV token sources. */
 :root {
-  --cardMetadata-titleRest: 28.0px;
-  --cardMetadata-titleFocus: 28.0px;
-  --cardMetadata-subtitle: 24.0px;
-  --cardMetadata-check: 24.0px;
-  --cardMetadata-gap: 12.0px;
-  --cardMetadata-compactGap: 8.0px;
-  --cardMetadata-minimumGap: 4.0px;
-  --cardMetadata-bottom: 2.0px;
-  --cardMetadata-separator: 2.0px;
-  --cardMetadata-watchedLine: 3.0px;
-  --cardMetadata-resumeLine: 6.0px;
-  --cardMetadata-landscapeBand: 64.0px;
   --color-bg: #07070a;
   --color-surface: #13131a;
   --color-surface2: #1b1b25;
@@ -254,6 +242,8 @@
   --library-chipGap: 16.0px;
   --library-chipTop: 16.0px;
   --library-chipIcon: 26.0px;
+  --library-captionWidth: 640.0px;
+  --library-captionFactsGap: 18.0px;
   --library-badgeIcon: 28.0px;
   --library-plateTop: 14.0px;
   --library-plateSide: 16.0px;
@@ -313,6 +303,7 @@
   --title-personGap: 48.0px;
   --title-personNameBottom: 10.0px;
   --title-personNoteBottom: 6.0px;
+  --title-captionWidth: 640.0px;
   --title-sheetPaddingTop: 80.0px;
   --title-sheetPaddingSide: 64.0px;
   --title-sheetGap: 18.0px;
@@ -393,6 +384,8 @@
   --title-tileOverlayTop: 54.0px;
   --title-tileOverlaySide: 22.0px;
   --title-tileOverlayBottom: 18.0px;
+  --title-cardProgressInset: 18.0px;
+  --title-tileProgressBottom: 10.0px;
   --title-ambientInset: 80.0px;
   --title-posterShadowRadius: 80.0px;
   --title-posterShadowY: 30.0px;
@@ -422,6 +415,7 @@
   --home-statePaddingY: 34.0px;
   --home-stateGap: 8.0px;
   --home-stateIcon: 36.0px;
+  --home-captionWidth: 640.0px;
   --home-plateTop: 14.0px;
   --home-plateSide: 16.0px;
   --home-plateFade: 46.0px;
@@ -442,6 +436,8 @@
   --home-heroSheetTop: 150.0px;
   --home-cardBlur: 26.0px;
   --home-heroBlur: 60.0px;
+  --home-progressInset: 18.0px;
+  --home-progressBottom: 10.0px;
   --home-endTop: 40.0px;
   --home-frameBottom: 80.0px;
   --home-toastPadding: 28.0px;
@@ -461,6 +457,7 @@
   --home-savedGap: 10.0px;
   --home-savedIcon: 28.0px;
   --home-savedRadius: 28.0px;
+  --home-posterProgressBottom: 12.0px;
   --discover-shelfHeadingBand: 104.0px;
   --discover-sheetPaddingX: 64.0px;
   --discover-sheetPaddingY: 80.0px;
diff --git a/wolfskin-design/tokens.json b/wolfskin-design/tokens.json
index d7db186e..28161fbc 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.json
+++ b/wolfskin-design/tokens.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "$description": "Wolfskin TV design tokens, spec revision 6: approved loading/motion and option-B card metadata/state lines. CSS px on a 1920x1080 stage at density 2.0; dp/sp = px / 2.",
+ "$description": "Wolfskin TV design tokens, spec revision 5: approved focus and Level 2 spacing, taller episode cards, roomier Discover headings and panel-resolution hero artwork. CSS px on a 1920x1080 stage at density 2.0; dp/sp = px / 2.",
  "meta": {
   "density": 2.0,
   "stagePx": [
@@ -15,20 +15,6 @@
   "generator": "data/tv-spec-lane/scratch/extract.py + build_tokens.py",
   "feedbackDelta": "data/tv-v2/feedback-2026-11-06/delta.json"
  },
- "cardMetadata": {
-  "titleRest": {"$type":"typography","px":28,"sp":14,"lineHeight":1.1428571428571428,"weight":500,"$value":{"fontWeight":500}},
-  "titleFocus": {"$type":"typography","px":28,"sp":14,"lineHeight":1.1428571428571428,"weight":700,"$value":{"fontWeight":700}},
-  "subtitle": {"$type":"typography","px":24,"sp":12,"lineHeight":1.0833333333333333,"weight":400,"$value":{"fontWeight":400}},
-  "check": {"$type":"dimension","px":24,"dp":12},
-  "gap": {"$type":"dimension","px":12,"dp":6},
-  "compactGap": {"$type":"dimension","px":8,"dp":4},
-  "minimumGap": {"$type":"dimension","px":4,"dp":2},
-  "bottom": {"$type":"dimension","px":2,"dp":1},
-  "separator": {"$type":"dimension","px":2,"dp":1},
-  "watchedLine": {"$type":"dimension","px":3,"dp":1.5},
-  "resumeLine": {"$type":"dimension","px":6,"dp":3},
-  "landscapeBand": {"$type":"dimension","px":64,"dp":32}
- },
  "color": {
   "bg": {
    "$type": "color",
@@ -1059,7 +1045,7 @@
    "px": 38,
    "dp": 19,
    "source": "index.html:1242",
-   "usedBy": "card-width captions start 38 px below unscaled art; library titles and subtitles remain visible, Home poster captions are focus-only"
+   "usedBy": "caption under a focused poster starts 38 px below the card bottom (capHtml top = headH + h + CAP_OFF; was 18, amended 2026-11-06); width 640"
   },
   "plateInset": {
    "$type": "dimension",
@@ -1216,7 +1202,7 @@
    "ratio": "2:3",
    "fullSlotsPerRow": 6,
    "source": "index.html:656",
-   "usedBy": "every poster shelf and six-column library, See all and filmography grid; library captions always visible, shelf captions focus-only"
+   "usedBy": "every title shelf, library grid, See all grid, More like this, person filmography; art only at rest"
   },
   "tile": {
    "$type": "card",
@@ -1224,13 +1210,15 @@
     "w": 400,
     "h": 225,
     "gap": 40,
-    "pitch": 440
+    "pitch": 440,
+    "captionBand": 0
    },
    "dp": {
     "w": 200.0,
     "h": 112.5,
     "gap": 20.0,
-    "pitch": 220.0
+    "pitch": 220.0,
+    "captionBand": 0.0
    },
    "ratio": "16:9",
    "fullSlotsPerRow": 4,
@@ -1243,13 +1231,15 @@
     "w": 544,
     "h": 306,
     "gap": 40,
-    "pitch": 584
+    "pitch": 584,
+    "captionBand": 0
    },
    "dp": {
     "w": 272.0,
     "h": 153.0,
     "gap": 20.0,
-    "pitch": 292.0
+    "pitch": 292.0,
+    "captionBand": 0.0
    },
    "ratio": "16:9",
    "fullSlotsPerRow": 3,
diff --git a/wolfskin-design/tokens.sha256 b/wolfskin-design/tokens.sha256
index a45b7f17..8d5b523f 100644
--- a/wolfskin-design/tokens.sha256
+++ b/wolfskin-design/tokens.sha256
@@ -1,8 +1,8 @@
 b3f096b692c395534177cc82ac68f5b801870bc7e28f0dd5cd7c17e2103920a3  discover-tokens.json
 c29dc64f3c3ca900c747b3db8b270e25908948bf5f76388d2c627a612fc7c99d  generate_tokens.py
-eef4e9f8c91306362540eda617c9efad4e19ed688f205f6f486625a5918d8105  home-tokens.json
-192beb887fc34005db99c87ffbcbaf4a057ee2728475fc96224cf89445019b51  shell-tokens.json
-3e2ad9a57c15c2ed4713abf383807bb567b27b38eddaaa36c00025e078864e12  src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
-062597ea50dff9e6987485f9a83d412918dba3e10109524c26d3c2332a2f5b73  title-tokens.json
-d7d6b17f8258083c879365f01e06729aa0fa12b69b7cd81e1bceabbbe6ab2a7d  tokens.css
-ba0da02b03047fbc2f29d538d980e87aa237f8ae36545aa4234600243fe14929  tokens.json
+25985087986a46f00e2819917d0421ff2b437ec21c54f6ce6412b84c0eb05302  home-tokens.json
+be3af0ddcb0d67abef0805d19d7a33cdb55428bcace656b50f0a38935f212028  shell-tokens.json
+0446c2e85bbda72adde76329958931216fe81c43cebd47bbdb885f5dd59d87f8  src/main/java/org/justinvisser/wolfskin/design/WolfskinTokens.kt
+e0a2f5df2f249bce3f6e13f4a0320c7b18b85777eaf04a27a428d6683a6aad28  title-tokens.json
+faa4e0c5398d35ecab9b1088815b79c8de26a44d403c4cafae59c7c341992da7  tokens.css
+f4424475291a745400a5daa071cb846838fb5e9ce889022288bcc6a7be758fe0  tokens.json