From 6308ad85a9ccb97794ae8027375bb9aea7ef6f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SergeiAK <sergeiak@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 21 Sep 2026 05:27:54 +0000
Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (659 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dcd81011..1c2321e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="studios">Студии</string>
     <string name="subtitle">Субтитры</string>
     <string name="subtitles">Субтитры</string>
-    <string name="suggestions">Рекомендации</string>
+    <string name="suggestions">Предложения</string>
     <string name="switch_servers">Сменить сервер</string>
     <string name="switch_user">Сменить</string>
     <string name="top_unwatched">Лучшие из непросмотренных</string>
@@ -728,7 +728,7 @@
     <string name="video_tunneling">Туннелирование видео</string>
     <string name="d_pad_seek_mode_title">Вид полосы перемотки при нажатии кнопок пульта</string>
     <string name="dpad_seek_mode_minimal">Минимальный</string>
-    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Trickplay</string>
+    <string name="dpad_seek_mode_trickplay">Превью при перемотке</string>
     <string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Небольшая полоса перемотки внизу экрана (по умолчанию)</string>
     <string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Полоса перемотки с миниатюрами кадров (Trickplay)</string>
     <string name="dpad_seek_mode_none_summary">Без полосы перемотки</string>
@@ -759,8 +759,8 @@
     <string name="dim_percentage">Процент затемнения</string>
     <string name="dim_screen">Затемнение экрана</string>
     <string name="photo_albums">Фотоальбомы</string>
-    <string name="no_favorites_found">В избранном пока ничего нет</string>
+    <string name="no_favorites_found">В избранном пока ничего нет!</string>
     <string name="remove_from_playlist">Убрать из плейлиста</string>
-    <string name="login_credentials_expired">Срок действия учётных данных истёк. Пожалуйста, войдите снова.</string>
+    <string name="login_credentials_expired">Срок действия учётных данных истёк. Пожалуйста, войдите снова</string>
     <string name="login_not_authorized">У вас нет доступа к серверу в данный момент</string>
 </resources>

From c879a5713f6df3eccfe4b76c68fe0cb5828a5d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 27 Sep 2026 05:44:52 +0000
Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (659 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a8f40586..e36dc507 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -687,4 +687,14 @@
     <string name="dim_screen">调暗屏幕</string>
     <string name="photo_albums">相册</string>
     <string name="no_favorites_found">未找到收藏！</string>
+    <string name="duration_hours_seconds">%1$d小时%2$d秒</string>
+    <string name="season_episode_number">第%1$d季 第%2$d集</string>
+    <string name="season_episode_number_range">第%1$d季 第%2$d-%3$d集</string>
+    <string name="season_episode_number_padded">第%1$02d季第%2$02d集</string>
+    <string name="season_episode_number_padded_range">第%1$02d季第%2$02d-%3$02d集</string>
+    <string name="episode_number_short">第%1$d集</string>
+    <string name="season_number">第%1$d季</string>
+    <string name="remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
+    <string name="login_credentials_expired">凭据已过期，请重新登录</string>
+    <string name="login_not_authorized">您目前无权访问该服务器</string>
 </resources>

From 68c48f154cc7b8991c64914d6b2d4bb42477264b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Tue, 29 Sep 2026 10:36:13 +0000
Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (659 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c70eeeba..86048caf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -738,4 +738,7 @@
     <string name="season_episode_number_padded_range">T%1$02dE%2$02d-E%3$02d</string>
     <string name="episode_number_short">E%1$d</string>
     <string name="season_number">Temporada %1$d</string>
+    <string name="remove_from_playlist">Eliminar de la lista de reproducción</string>
+    <string name="login_credentials_expired">Credenciales caducadas, vuelve a iniciar sesión</string>
+    <string name="login_not_authorized">No tienes autorización para acceder al servidor en este momento</string>
 </resources>

From f14e5a575697f47055108c95f31bba2716c1ba93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danpergal84 <danpergal84@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 2 Oct 2026 09:26:50 +0000
Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (659 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 86048caf..0dbe1e87 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="select_server">Seleccionar servidor</string>
     <string name="select_user">Seleccionar Usuario</string>
     <string name="sort_by_name">Nombre</string>
-    <string name="sort_by_random">Aleatorio</string>
+    <string name="sort_by_random">Selección aleatoria</string>
     <string name="studios">Estudios</string>
     <string name="submit">Enviar</string>
     <string name="subtitle">Subtítulo</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="remove_favorite">Quitar de favoritos</string>
     <string name="show_debug_info">Mostrar información de depuración</string>
     <string name="show">Mostrar</string>
-    <string name="shuffle">Aleatorio</string>
+    <string name="shuffle">Reproducción aleatoria</string>
     <string name="skip">Saltar</string>
     <string name="sort_by_date_episode_added">Ordenar por fecha de inclusión del episodio</string>
     <string name="about">Acerca de</string>

From 55d3254b1ea519bf35a6d4d196e307cf7354da78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 2 Oct 2026 12:17:00 +0000
Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.8% (625 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4c4fff48..404c2bad 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -684,4 +684,5 @@
     <string name="recordings">Inspelningar</string>
     <string name="folders_title">Mappar</string>
     <string name="user_views">Användarvisningar</string>
+    <string name="genre_movies">%1$sfilmer</string>
 </resources>

From db77aaa3a41785e25524f713927a5b0ee96296db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheMatrixan <thematrixan@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 4 Oct 2026 18:46:44 +0000
Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (659 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index deb42ecd..a208aeb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -761,4 +761,6 @@
     <string name="season_episode_number_range">S%1$d O%2$d-%3$d</string>
     <string name="season_episode_number_padded">S%1$02d O%2$02d</string>
     <string name="season_episode_number_padded_range">S%1$02d O%2$02d-%3$02d</string>
+    <string name="disable_audio_offload">Wyłącz sprzętowe wsparcie dźwięku</string>
+    <string name="disable_audio_offload_summary">Wyłączenie sprzętowego wsparcie dźwięku może naprawić błąd z zatrzymaniem się odtwarzania na niektórych urządzeniach</string>
 </resources>

From 1571591a1256c4776425e36aa9d1e01b3ee92732 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prahlis <prahlis@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 5 Oct 2026 19:53:28 +0000
Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.9% (626 of 659 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 404c2bad..474d685a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -685,4 +685,5 @@
     <string name="folders_title">Mappar</string>
     <string name="user_views">Användarvisningar</string>
     <string name="genre_movies">%1$sfilmer</string>
+    <string name="quality_profile">Kvalitetsprofil</string>
 </resources>

From 5bfbba193aa017c3e44f53e9ffea10ed5b4baa51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damontecres <damontecres@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2026 09:59:50 -0400
Subject: [PATCH 8/9] Fix issue with home reloading on user switch (#2064)

## Description
When switching users, the current user's home page would start a reload
during the switch. This PR fixes that by comparing the user switch.

The underlying cause is that Room's flow is blunt and emits whenever the
table updates. So [during the user
switch](https://github.com/damontecres/Wholphin/blob/9b028040754acc58253b414c2c33a3ef4ca92d00/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ServerRepository.kt#L117-L118)
the table is updated causing [current user to
emit](https://github.com/damontecres/Wholphin/blob/9b028040754acc58253b414c2c33a3ef4ca92d00/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ServerRepository.kt#L71)
and the current user flow is updated causing the new user to emit.

### Related issues
N/A

### Testing
Emulator, switching users and switching locales

Can observe that `UserSwitchListener` only trigger once per user switch
instead of twice

## Screenshots
N/A

## AI or LLM usage
None
---
 .../wholphin/data/ServerRepository.kt         |  5 ++++-
 .../wholphin/services/UserSwitchListener.kt   | 19 ++++++++++++-------
 2 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ServerRepository.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ServerRepository.kt
index f3cd888e..5deba4c3 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ServerRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ServerRepository.kt
@@ -17,6 +17,7 @@ import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
 import kotlinx.coroutines.flow.flatMapLatest
 import kotlinx.coroutines.flow.flow
 import kotlinx.coroutines.flow.map
@@ -68,7 +69,9 @@ class ServerRepository
                 _current
                     .flatMapLatest { user ->
                         if (user?.user != null) {
-                            serverDao.getUserFlow(user.user.serverId, user.user.id)
+                            serverDao
+                                .getUserFlow(user.user.serverId, user.user.id)
+                                .distinctUntilChanged()
                         } else {
                             flow { emit(null) }
                         }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/UserSwitchListener.kt b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/UserSwitchListener.kt
index 536dfb40..06115982 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/UserSwitchListener.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/services/UserSwitchListener.kt
@@ -15,6 +15,8 @@ import com.github.damontecres.wholphin.ui.launchIO
 import com.github.damontecres.wholphin.util.WholphinDispatchers
 import dagger.hilt.android.qualifiers.ActivityContext
 import dagger.hilt.android.scopes.ActivityScoped
+import kotlinx.coroutines.flow.collectLatest
+import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
 import kotlinx.coroutines.flow.update
 import kotlinx.coroutines.supervisorScope
 import kotlinx.coroutines.withContext
@@ -38,14 +40,17 @@ class UserSwitchListener
         init {
             context as AppCompatActivity
             context.lifecycleScope.launchDefault {
-                serverRepository.currentUserFlow.collect { user ->
-                    Timber.d("New user")
-                    seerrServerRepository.clear()
-                    homeSettingsService.currentSettings.update { HomePageResolvedSettings.EMPTY }
-                    if (user != null) {
-                        switchUser(user)
+                serverRepository.currentUserFlow
+                    .distinctUntilChanged { old, new ->
+                        old?.id == new?.id && old?.uiLanguage == new?.uiLanguage
+                    }.collectLatest { user ->
+                        Timber.d("UserSwitch: %s", user?.id)
+                        seerrServerRepository.clear()
+                        homeSettingsService.currentSettings.update { HomePageResolvedSettings.EMPTY }
+                        if (user != null) {
+                            switchUser(user)
+                        }
                     }
-                }
             }
         }
 

From 2d87d526dbfabd94c5033e16d14c215b206e8b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damontecres <damontecres@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2026 17:15:01 -0400
Subject: [PATCH 9/9] Release v1.0.9