Sobre Favorito Adicionar Servidor Adicionar Utilizador Áudio Cancelar Gravação Cancelar Capítulos Escolher %1$s Eliminar cache de imagens Coleção Coleções Confirmar %.2f segundos Padrão Eliminar Realizado por %1$s Realizador Desativado A transferir… Activado Episódios Externo Favoritos Tamanho Forçado Ir para Gravações Ativas Local de Nascimento Bitrate Nascido Cancelar Gravação da Série Ocorreu um erro! Pressiona o botão para enviar o registo para o teu servidor. Continuar a ver Morreu Servidores Detectados Introduza o IP ou URL do Servidor Erro ao carregar a colecção %1$s Géneros Ir para a Série Esconder controlos de reprodução Esconder informação de depuração Esconder Início Imediato Introdução #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Biblioteca Informação da licença TV em Directo A carregar… Marcar toda a série como reproduzida? Marcar toda a série como não reproduzida? Marcar como não visto Marcar como visto Bitrate Máximo Mais como isto Mais Filmes Nome A Seguir Sem dados Sem resultados Sem gravações programadas Nenhuma atualização disponível Nenhum Créditos finais Pessoas Reproduções Reproduzir a partir daqui Reproduzir Mostrar depuração da reprodução Velocidade da Reprodução Reprodução Lista de Reprodução Listas de Reprodução Pré-visualização Avaliação da Comunidade Avaliação da Crítica Definições de Utilizador Fila Recapitulação Adicionado recentemente em %1$s Adicionado recentemente Gravado Recentemente Lançado Recentemente Recomendado Gravar Programa Gravar Série Desmarcar como favorito Reiniciar Resumir Guardar Pesquisar A pesquisar… Selecionar Servidor Selecionar Utilizador Mostrar informação de Depuração Mostrar \'A Seguir\' Mostrar Aleatório Saltar Data Adicionado Data Episódio Adicionado Data Reproduzido Data de Lançamento Nome Aleatória Estúdios Submeter A transferência está a demorar muito, pode ser necessário reiniciar a reprodução Legenda Legendas Sugestões Mudar Servidores Mudar Mais Votados Não Assistidos Trailer Trailers Trailers Programação DVR Guia Temporada Temporadas Séries TV Interface Desconhecido Atualizações Versão Escala do Vídeo Vídeo Vídeos Ver em directo %1$d ano %1$d anos %1$d anos Reproduzir com transcodificação Mostrar Relógio Ordem de Emissão Criar nova lista de reprodução Adicionar a lista de reprodução Pausar com um clique Pressione o centro do D-Pad para pausar/reproduzir Itálico Fonte Fundo Êxito Classificação Parental Duração Extras Outro Outros Outros Nos Bastidores Nos Bastidores Nos Bastidores Tema de abertura Temas de abertura Temas de abertura Genérico Genéricos Genéricos Clipe Clipes Clipes Cena cortada Cenas cortadas Cenas cortadas Entrevista Entrevistas Entrevistas Cena Cenas Cenas Amostra Amostras Amostras Video promocional Videos promocionais Videos promocionais Curta Curtas Curtas %s transferido %s transferidos %s transferidos %d hora %d horas %d horas %d item %d itens %d itens %d segundo %d segundos %d segundos Publicidade Localização Dispositivo suporta AC3/Dolby Digital Definições Avançadas Interface Avançado Tema da Aplicação Verificar automaticamente se há atualizações Atraso antes de reproduzir \'A Seguir\' Reproduzir automaticamente o próximo Verificar se há atualizações Aplica-se apenas a Séries de TV Utilizar libass para legendas ASS Reprodução direta de legendas PGS Conversão sempre em estéreo Usar o módulo decodificador FFmpeg Escala de conteúdo predefinida Instalar atualização Versão instalada Máximo de itens por fila no inicio Escolha os itens padrão a serem exibidos, os demais serão ocultados Personalizar itens da barra de navegação Clique para mudar de página Alternar páginas da barra de navegação ao focar Protecção Contra Inatividade Reproduzir tema de abertura Substituições de reprodução Lembrar separadores selecionados Activar a revisão em \'A seguir\' Passos da barra de pesquisa Útil para depuração Enviar registos da aplicação para o servidor atual Tentará enviar para o último servidor conectado Enviar Relatórios de Falhas Definições Retroceder ao retomar a reprodução Retroceder Comportamento de ignorar anúncios Avançar Comportamento de saltar introdução Comportamento de saltar créditos finais Comportamento de saltar pré-visualizações Comportamento de saltar recapitulação Atualização disponível URL usado para verificar atualizações da aplicação URL de atualizações Tamanho da fonte Cor da fonte Opacidade da fonte Estilo da borda Cor da borda Opacidade do fundo Estilo do fundo Estilo da legenda Cor do fundo Repor Fonte em negrito Motor de reprodução MPV: Usar descodificação por hardware Desative se ocorrerem falhas Opções do MPV Opções do ExoPlayer Saltar Segmento Saltar Publicidade Saltar pré-visualização Saltar Recapitulação Saltar Créditos Finais Saltar Introdução Reproduzido Filtrar Ano Década Remover Dolby Vision Dolby Atmos MPV: Usar gpu-next Editar mpv.conf Anular alterações? Margem Registro detalhado Inserir PIN Entrar automaticamente Iniciar sessão através do servidor Pressione centro para confirmar Exigir PIN para o perfil Confirmar PIN Incorrecto O PIN deve ter 4 dígitos ou mais Irá remover o PIN Tamanho da cache de imagens no disco (MB) Ver opções Colunas Espaçamento Proporção da imagem Mostrar detalhes Tipo de imagem Estrelas convidadas Dimensão da borda Mudança da taxa de atualização Automático Usar utilizador/palavra-passe Entrar Mostrar títulos Informação da Multimédia Geral Título Codec Perfil Nível Resolução Anamórfico Intercalado Taxa de fotogramas Profundidade de bit Gama de video Tipo de gama de vídeo Espaço de cor Transferência de cor Cores primárias Formato dos pixeis Quadros de referência NAL Idioma Disposição Canais Taxa de amostragem AVC Sim Não SDR HDR HDR10 HDR10+ HLG bit Hz Formato Repetir Mostrar primeiro os canais favoritos Ordenar canais por visualizações recentes Codificação de cores para os programas Atraso da legenda Insira o endereço do servidor Nenhum servidor encontrado Estilo de fundo Termina às %1$s Mudança de resolução Local Reproduzir trailer Sem trailers Apagar seleções de faixas DTS:X DTS:HD DTS:HD MA TrueHD DD DD+ DTS Apenas Legendas Forçadas Reprodução direta Dolby Vision Profile 7 Ignora as verificações de compatibilidade do dispositivo Descobrir Pedir Pendente Integração com Seerr Remover Servidor Seerr Servidor Seerr adicionado URL Popular Filmes em Breve Séries em Breve Pedir em 4K Palavra-passe Utilizador Pesquisa por voz A Iniciar Fale para pesquisar A Processar Pressione recuar para cancelar Erro na gravação de áudio Erro no reconhecimento de voz É necessária permissão para o microfone Erro de rede Tempo limite da rede Nenhuma fala reconhecida Reconhecimento de voz ocupado Erro do servidor Nenhuma fala detetada Erro desconhecido Falha ao iniciar o reconhecimento de voz Tempo limite do reconhecimento de voz expirado Tentar novamente Decodificação de AV1 por software O MPV é agora o reprodutor padrão, exceto para HDR.\nPode alterar esta configuração nas definições. %s Dia %s Dias %s Dias Estilo de legenda HDR Transparência da legenda da imagem Brilho Contraste Saturação Matiz Vermelho Verde Azul Desfoque Guardar para o álbum Reproduzir slides Parar slides No início Não há mais fotos Rodar para a esquerda Rodar para a direita Ampliar Diminuir Duração dos slides Reproduzir vídeos durante a apresentação de slides Enviar registo de informações de mídia para o servidor Sem limite Dias máximos em \'A Seguir\' Ligação Rápida Autorize outro dispositivo a iniciar sessão na sua conta Insira o código de Ligação Rápida Código deve ter 6 dígitos Dispositivo autorizado com sucesso Adicionar linha Géneros em %1$s Lançado recentemente em %1$s Altura Aplicar a todas as linhas Personalizar página inicial Linhas da página inicial Carregar do perfil de utilizador do servidor Guardar no perfil de utilizador do servidor Carregar a partir do cliente web Usar imagem da série Adicionar linha para %1$s Substituir as definições no servidor? Substituir as definições locais? Por episódios Sugestões para %1$s Aumentar o tamanho de todos os cartões Usar imagens de prévia Configurações salvas Mostrar pré definições Predefinições embarcadas para definir todas as linhas rapidamente Escolha as linhas e imagens na página inicial Diminuir o tamanho de todos os cartões Favoritos %s %s minuto %s minutos %s minutos Começar depois Animado Idade máxima Sem máximo Para todas as idades Até a idade %s Proteção de ecrã Definições de protecção de ecrã Iniciar protecção de ecrã Duração Fotos Incluir tipos Que tipos de itens devem mostrar imagens Ajustar Recortar Preencher Preencher largura Preencher altura Padrão do Wholphin Wholphin Compacto Imagens em miniatura da série Imagens em miniatura do episódio Mínimo Baixo Médio Alto Máximo Roxo Laranja Azul intenso Preto Ignorar Saltar automaticamente Pedir para saltar Usa FFmpeg apenas se não houver um descodificador integrado Prefere o FFmpeg aos descodificadores integrados Nunca usar os descodificadores FFmpeg No final da reprodução Durante os créditos finais Branco Cinzento claro Cinzento escuro Amarelo Ciano Magenta Contorno Sombra Envolver Com caixa Preferir MPV Usar ExoPlayer para reprodução HDR Poster (2:3) 16:9 4:3 Quadrado (1:1) Primária Miniatura Imagem com cor dinâmica Apenas imagem Chave API Iniciar sessão no servidor Seerr Utilizador Jellyfin Utilizador local Não foram encontradas legendas remotas Em curso Usar protetor de ecrã da aplicação Ator Compositor Argumentista Convidado especial Produtor Director musicar Letrista Arranjador Engenheiro de som Técnico de mixagem Criador Artista Tem a certeza de que deseja eliminar este elemento? Mostrar opções de gestão de multimédia Pesquisar %s Selecionar tudo Álbuns Artistas Músicas Ir para o artista A reproduzir Mistura instantânea Ir para o álbum Adicionar à fila Artista do álbum Álbum Mais ouvidas Reproduzir a seguir Videoclips Letras Esconder letras Mostrar letras Música contêm letras Remover da fila Mostrar capa do álbum Mostrar visualizador Mostrar imagem de fundo Reproduzir como? Para visualizar o áudio que está a ser reproduzido, é necessária autorização para gravar áudio. Continuar Separar por tipos Prefiro mostrar logótipos nos títulos Wholphin foi atualizado para %s Remover de «Continuar a ver» Remover série do «Continuar a ver» Ver séries removidas do «Continuar a ver» Ver mais Descobrir Séries Descobrir Filmes Estúdios em %1$s Nunca Reprodutor Externo Última reprodução Padrão do sistema Reprodução directa com libass Reprodução directa com ExoPlayer integrado Incorporar/transcodificar no servidor Reprodução de legendas SSA/ASS Modo Cinema Mostrar %1$s mais Comportamento de saltar Para intros, créditos, etc Reproduzir com Transcodificar [0–9] Combinar resultados da pesquisa Mostrar todos os resultados numa única lista Mostrar resultados por categoria Resultados Exigir início de sessão para o perfil Mostrar botão de pesquisa por voz Visível Escondido Grelha Lista Lista Compacta Língua do interface Visualização de avaliações Personalizar o que mostrar Protecção do perfil Comportamento ao clicar em «Continuar a ver»/«A Seguir» Reproduzir ao clicar Mostrar detalhes ao clicar Estrelas Tomates Ordenar Dividir em linhas separadas Trailers Outro Nos bastidores Clipes Cenas cortadas Entrevistas Cenas Amostras Curtas Genéricos Temas de abertura Filme Filmes Filmes Série de TV Séries de TV Séries de TV Pessoa Pessoas Pessoas Videos promocionais %1$dh %2$dm %3$ds %1$dh %2$dm %1$dm %2$ds %1$dh %1$dm %1$ds Definições do perfil do utilizador a partir do servidor %1$s restantes Utilize o AC3 para áudio surround %1$s Filmes %1$s Séries TV Perfil de qualidade Padrão Passa raiz Popularidade Estado da produção Utilizar um estilo diferente para HDR Definições experimentais Ativar definições experimentais? As definições experimentais podem ser instáveis!\n\nPodem ser removidas ou alteradas em qualquer atualização. Tunelamento de vídeo Lista de bloqueio Indisponível Modo de legendas Utilize as definições do seu perfil Padrão Inteligente Apenas forçado Sempre Nenhum Idioma preferido das legendas Idioma de áudio preferido Mais definições do perfil Substituir as definições do seu perfil a partir do servidor Qualquer idioma Castanho Modo de barra de busca do D-Pad Mínimo Fotograma Barra de pesquisa pequena na parte inferior do ecrã (por predefinição) Barra de pesquisa com imagens de pré-visualização de fotogramas Sem barra de pesquisa Correspondências de hash SDH Programas de TV Gravações Pastas Visualizações do utilizador Livros Audiolivros Versão do servidor não suportada Aparece em Desativar a processamento de áudio por hardware Desativar o processamento de áudio por hardware pode resolver os bloqueios de reprodução em alguns dispositivos Escurecimento do ecrã após tempo de inatividade Percentagem do escurecimento Escurecer ecrã Álbum de fotos Não foram encontrados favoritos! %1$dh %2$ds T%1$d E%2$d T%1$d E%2$d-E%3$d T%1$02dE%2$02d T%1$02dE%2$02d-E%3$02d E%1$d Temporada %1$d Remover da lista de reprodução As credenciais expiraram. Inicie sessão novamente Não tem autorização para aceder ao servidor neste momento