O aplikaciji Aktivna snimanja Favorit Dodaj poslužitelj Dodaj korisnika Zvuk Mjesto rođenja Rođenje Otkaži snimanje Otkaži snimanje serije Odustani Poglavlja Odaberi %1$s Očisti predmemoriju slika Kolekcija Kolekcije Reklama Ocjena zajednice Došlo je do greške! Pritisnite gumb za slanje zapisa na poslužitelj. Potvrdi Nastavi gledanje Ocjena kritike %.2f sekundi %1$dh %2$dm %3$ds %1$dh %2$dm %1$dm %2$ds %1$dh %1$dm %1$ds Zadano Izbriši Smrt Režija %1$s Redatelj Onemogućeno Pronađeni poslužitelji Preuzimanje… Omogućeno Završava u %1$s Unesite IP ili URL poslužitelja Unesite adresu poslužitelja Epizode Greška pri učitavanju kolekcije %1$s Vanjski Favoriti Veličina Prisilni Žanrovi Idi na seriju Idi na Sakrij kontrole reprodukcije Sakrij informacije za otklanjanje grešaka Sakrij Početna Odmah Uvod #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Biblioteka Informacije o licenci Live TV Učitavanje… Označiti cijelu seriju kao pogledanu? Označiti cijelu seriju kao nepogledanu? Označi kao nepogledano Označi kao pogledano Maks. bitrate Slično ovome Više Filmovi Ime Slijedi Nema podataka Nema rezultata Nije pronađen nijedan poslužitelj Nema zakazanih snimanja Nema dostupnih ažuriranja Bitrate Nijedan Samo prisilni titlovi Odjava Putanja Osobe Broj reprodukcija Reproduciraj odavde Reproduciraj Prikaži informacije za otklanjanje grešaka reprodukcije Brzina reprodukcije Reprodukcija Popis za reprodukciju Popisi za reprodukciju Pretpregled Postavke korisničkog profila Postavke korisničkog profila s poslužitelja Red čekanja Sažetak Nedavno dodano u %1$s Nedavno dodano Nedavno snimljeno Nedavno objavljeno Preporučeno Snimi program Snimi seriju Ukloni iz favorita Ponovno pokreni Nastavi Spremi Pretraži Pretraživanje… Glasovno pretraživanje Pokretanje Govorite za pretraživanje Obrada Pritisnite Natrag za odustajanje Greška pri snimanju zvuka Greška pri prepoznavanju glasa Potrebno je dopuštenje za mikrofon Greška mreže Isteklo vrijeme mreže Govor nije prepoznat Prepoznavanje glasa zauzeto Greška poslužitelja Govor nije otkriven Nepoznata greška Pokretanje prepoznavanja glasa nije uspjelo Isteklo vrijeme prepoznavanja glasa Pokušaj ponovno Odaberite poslužitelj Odaberite korisnika Prikaži informacije za otklanjanje grešaka Prikaži \"Slijedi\" Prikaži Nasumično Preskoči Datum dodavanja Datum dodavanja epizode Datum reprodukcije Datum izdavanja Ime Nasumično Studiji Pošalji Preuzimanje traje dugo, možda ćete morati ponovno pokrenuti reprodukciju Titl Titlovi Prijedlozi Promijeni poslužitelja Promijeni %1$s preostalo Najbolje ocijenjeno nepogledano Najave Raspored DVR-a Vodič Sezona Sezone TV serije Sučelje Nepoznato Ažuriranja Verzija Skaliranje videa Video Videozapisi Gledaj uživog %1$d godina %1$d godine %1$d godina Reproduciraj s transkodiranjem Informacije o mediju Prikaži sat Redoslijed emitiranja epizoda Stvori novi popis za reprodukciju Dodaj na popis za reprodukciju Pauza jednim klikom Pritisnite sredinu D-Pada za pauzu/reprodukciju Izbrisana scena Izbrisane scene Izbrisanih scena Intervju Intervjua Intervjua Scena Scene Scena Isječak Isječaka Isječaka Prateći film Prateća filma Pratećih filmova Kratki film Kratka filma Kratkih filmova %s preuzimanje %s preuzimanja %s preuzimanja %d sat %d sata %d sati %s dan %s dana %s dana %d stavka %d stavke %d stavki %d sekunda %d sekunde %d sekundi %s minuta %s minute %s minuta Film Filma Filmova TV serija TV serije TV serija Osoba Osobe Osoba Uređaj podržava AC3/Dolby Digital Napredne postavke Napredno sučelje Tema aplikacije Automatski provjeravaj ažuriranja Odgoda prije reprodukcije sljedećeg Automatska reprodukcija sljedećeg Provjeri ažuriranja Primjenjuje se samo na TV serije Koristi libass za ASS titlove Izravna reprodukcija PGS titlova Uvijek smiksaj na stereo Koristi FFmpeg modul dekodera Zadano skaliranje sadržaja Instaliraj ažuriranje Instalirana verzija Maks. stavki u redovima početne stranice Odaberite zadane stavke za prikaz, ostale će biti skrivene Prilagodi stavke navigacijske ladice Kliknite za promjenu stranica Promijeni stranice navigacijske ladice pri fokusu Pauza kad zaspete Reproduciraj tematsku glazbu Nadjačavanja reprodukcije Zapamti odabrane kartice Omogući ponovno gledanje u \"Slijedi\" Koraci trake za premotavanje Korisno za otklanjanje grešaka Pošalji zapise aplikacije na trenutni poslužitelj Pokušat će poslati na zadnji povezani poslužitelj Pošalji izvješća o rušenju Postavke Premotaj unatrag pri nastavku reprodukcije Premotaj unatrag Ponašanje preskakanja reklama Premotaj unaprijed Ponašanje preskakanja uvoda Ponašanje preskakanja odjave Ponašanje preskakanja najava Ponašanje preskakanja sažetka Dostupno ažuriranje URL za provjeru ažuriranja aplikacije URL za ažuriranje Veličina fonta Boja fonta Neprozirnost fonta Stil rubova Boja rubova Neprozirnost pozadine Stil pozadine Stil titlova Boja pozadine Vratiti zadano Podebljani font Pozadinski sustav reprodukcije MPV: Koristi hardversko dekodiranje Onemogućite ako dolazi do rušenja MPV Opcije ExoPlayer opcije Preskoči segment Preskoči reklame Preskoči najavu Preskoči sažetak Preskoči odjavu Preskoči uvod Preferiraj FFmpeg umjesto ugrađenih dekodera Nikad ne koristi FFmpeg dekodere Na kraju reprodukcije Tijekom odjavne špice/odjave Nikad Bijela Svijetlosiva Tamnosiva Žuta Tirkizna Magenta Obrub Sjena Obavijeno U okviru Preferiraj MPV Vanjski player Koristi ExoPlayer za HDR reprodukciju Plakat (2:3) 16:9 4:3 Kvadrat (1:1) Glavna Sličica Mreža Popis Zbijeni popis Slika s dinamičnom bojom Samo slika Ukošeni font Font Pozadina Uspjeh Roditeljska ocjena Trajanje Dodaci Ostalo Iza kulisa Tematske pjesme Tematski videozapisi Isječci Izbrisane scene Intervjui Scene Isječci Prateći filmovi Kratki filmovi Favoriti %s Najava Najave Najava Ostalo Ostalo Ostalo Iza kulisa Iza kulisa Iza kulisa Tematska pjesma Tematske pjesme Tematskih pjesama Tematski videozapis Tematska videozapisa Tematskih videozapisa Isječak Isječka Isječaka Pogledano Filtar Godina Desetljeće Ukloni Dolby Vision Dolby Atmos MPV: Koristi gpu-next Uredi mpv.conf Odbaciti promjene? Margina Detaljno bilježenje Unesite PIN Automatska prijava Prijava putem poslužitelja Pritisnite srednju tipku za potvrdu Zahtijevaj PIN za profil Zahtijevaj prijavu za profil Potvrdite PIN Netočno PIN mora imati 4 ili više znamenki Ukloniti će PIN [0-9] Veličina predmemorije slika na disku (MB) Onemogući hardversko rasterećenje zvuka Onemogućavanje rasterećenja dekodiranja zvuka može riješiti zastajkivanja reprodukcije na nekim uređajima Opcije prikaza Stupci Razmak Omjer slike Prikaži pojedinosti Vrsta slike Gostujuće zvijezde Veličina rubova Promjena frekvencije osvježavanja Automatski Koristi korisničko ime/lozinku Prijava Općenito Kontejner Naslov Kodek Profil Razina Razlučivost Anamorfni Isprepleteni Broj sličica Dubina boje Raspon videa Vrsta raspona videa Prostor boja Prijenos boja Primarne boje Format piksela Referentne sličice NAL Jezik Raspored Kanali Frekvencija uzorkovanja AVC Da Ne SDR HDR HDR10 HDR10+ HLG bit Hz Prikaži naslove Ponavljanje Prvo prikaži omiljene kanale Sortiraj kanale po nedavno gledanima Programi u boji Kašnjenje titlova Stil naslovne slike Kombinirani rezultati pretraživanja Prikaži sve rezultate na jednom popisu Prikaži rezultate po kategoriji Prikaži gumb za glasovno pretraživanje Vidljivo Skriveno Rezultati Promjena razlučivosti Lokalno Reproduciraj najavu Bez najava Očisti odabir zapisa DTS:X DTS:HD DTS:HD MA TrueHD DD DD+ DTS Izravna reprodukcija Dolby Vision Profile 7 Zanemaruje provjere kompatibilnosti uređaja Otkrij Zatraži Na čekanju Seerr integracija Ukloni Seerr poslužitelj Seerr poslužitelj dodan Quick Connect Autorizirajte drugi uređaj za prijavu na vaš račun Unesite Quick Connect kod Kod mora imati 6 znamenki Uređaj uspješno autoriziran Lozinka Korisničko ime URL U trendu Nadolazeći filmovi Nadolazeće TV serije Zatraži u 4K AV1 programsko dekodiranje MPV je sada zadani player osim za HDR.\nOvo možete promijeniti u postavkama. HDR stil titlova Neprozirnost slikovnih titlova Svjetlina Kontrast Zasićenost Nijansa Crvena Zelena Plava Zamućenje Spremi u album Pokreni prezentaciju Zaustavi prezentaciju Na početak Nema više fotografija Rotiraj ulijevo Rotiraj udesno Približi Udalji Trajanje prezentacije Reproduciraj videozapise tijekom prezentacije Pošalji zapis o mediju na poslužitelj Bez ograničenja Maks. dana u \"Slijedi\" Albumi Izvođači Pjesme Idi na izvođača Trenutno svira Trenutni miks Idi na album Dodaj u red čekanja Dodaj red Žanrovi u %1$s Nedavno objavnjeno u %1$s Visina Primijeni na sve redove Prilagodi početnu stranicu Redovi početne stranice Učitaj s korisničkog profila poslužitelja Spremi na korisnički profil poslužitelja Učitaj s web klijenta Koristi sliku serije Dodaj red za %1$s Prebrisati postavke na poslužitelju? Prebrisati lokalne postavke? Za epizode Prijedlozi za %1$s Povećaj veličinu svih kartica Smanji veličinu svih kartica Koristi sličice Postavke spremljene Zadane postavke prikaza Ugrađene postavke za brzo oblikovanje svih redova Odaberite redove i slike na početnoj stranici Koristi AC3 za surround zvuk Počni nakon Animiraj Maks. dobna ocjena Bez maksimuma Za sve uzraste Do dobi %s Čuvar zaslona Postavke čuvara zaslona Pokreni čuvar zaslona Trajanje Fotografije Uključi vrste Za koje vrste stavki prikazivati slike Prilagodi Obreži Ispuni Ispuni širinu Ispuni visinu Wholphin zadani Wholphin zbijeni Slike sličica serije Slike sličica epizoda Najniža Niska Srednja Visoka Puna Ljubičasta Narančasta Jarko plava Crna Smeđa Zanemari Automatski preskoči Pitaj za preskakanje Koristi FFmpeg samo ako ne postoji ugrađeni dekoder API ključ Prijava na Seerr poslužitelj Jellyfin korisnik Lokalni korisnik Nisu pronađeni udaljeni titlovi U tijeku Koristi ugrađeni čuvar zaslona Sigurno želite izbrisati ovu stavku? Prikaži opcije upravljanja medijima Pretraži %s Glumac Skladatelj Scenarist Gostujuća zvijezda Producent Dirigent Tekstopisac Aranžer Tonski inženjer Miks majstor Autor Izvođač Izvođač albuma Album Popularne pjesme Reproduciraj sljedeće Glazbeni spotovi Tekst pjesme Sakrij tekst Prikaži tekst Pjesma ima tekst Ukloni iz reda čekanja Prikaži omot albuma Prikaži vizualizator Prikaži pozadinsku sliku Reproduciraj kao? Vizualizacija zvuka koji se trenutno reproducira zahtijeva dopuštenje za snimanje zvuka. Nastavi Odaberi sve Odvojene vrste Preferiraj prikaz logotipa za naslove Wholphin ažuriran na %s Ukloni iz \"Nastavi gledanje\" Ukloni seriju iz \"Slijedi\" Prikaži serije uklonjene iz \"Slijedi\" Prikaži više Otkrij TV serije Otkrij filmove Studiji u %1$s Zadnje reproducirano Zadano sustavom Izravna reprodukcija s libass Izravna reprodukcija s ExoPlayer ugrađenim Ugradi/transkodiraj na poslužitelju Reprodukcija SSA/ASS titlova Kino način Prikaži %1$s više Ponašanje preskakanja Za uvode, špice itd. Reproduciraj pomoću Transkodiranje Jezik korisničkog sučelja Prikaz ocjena Prilagodite što prikazati Zaštita profila Ponašanje klika za Nastavi gledanje/Slijedi Reproduciraj na klik Prikaži pojedinosti na klik Zvjezdice Rajčice Sortiraj Podijeli u odvojene redove %1$s filmovi %1$s TV serije Profil kvalitete Zadano Korijenska mapa Popularnost Status produkcije Koristi drugačiji stil za HDR Eksperimentalne postavke Omogućiti eksperimentalne postavke? Eksperimentalne postavke mogu biti nestabilne!\n\n Mogu biti uklonjene ili promijenjene u bilo kojem izdanju. Video tunneling Način trake za premotavanje D-Padom Minimalno Trickplay Mala traka za premotavanje uz dno zaslona (zadano) Traka za premotavanje s trickplay slikama pretpregleda Bez trake za premotavanje Na popisu blokiranih Nedostupno Način titlova Koristi postavku vašeg profila Zadano Pametno Samo prisilni Uvijek Ništa Preferirani jezik titlova Preferirani jezik zvuka Više postavki korisničkog profila Nadjačaj postavke korisničkog profila s poslužitelja Bilo koji jezik Podudaranja hasha SDH TV programi Snimke Mape Korisnički pogledi Knjige Audioknjige Verzija poslužitelja nije podržana Pojavljuje se na Zatamni zaslon nakon odgode Postotak zatamnjenja Zatamni zaslon