712 lines
40 KiB
XML
712 lines
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="active_recordings">Aktive opptak</string>
|
|
<string name="add_favorite">Legg til favoritt</string>
|
|
<string name="add_server">Legg til server</string>
|
|
<string name="add_user">Legg til bruker</string>
|
|
<string name="audio">Lyd</string>
|
|
<string name="birthplace">Fødested</string>
|
|
<string name="bitrate">Bitrate</string>
|
|
<string name="born">Født</string>
|
|
<string name="cancel_recording">Avbryt opptak</string>
|
|
<string name="cancel_series_recording">Avbryt serieopptak</string>
|
|
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
|
<string name="chapters">Kapitler</string>
|
|
<string name="choose_stream">Velg %1$s</string>
|
|
<string name="clear_image_cache">Tøm bildebuffer</string>
|
|
<string name="collection">Samling</string>
|
|
<string name="collections">Samlinger</string>
|
|
<string name="commercial">Reklame</string>
|
|
<string name="community_rating">Brukervurdering</string>
|
|
<string name="compose_error_message_title">En feil har oppstått! Trykk på knappen for å sende logger til serveren din.</string>
|
|
<string name="confirm">Bekreft</string>
|
|
<string name="continue_watching">Fortsett å se</string>
|
|
<string name="critic_rating">Kritikervurdering</string>
|
|
<string name="decimal_seconds">%.2f sekunder</string>
|
|
<string name="director">Regissør</string>
|
|
<string name="disabled">Deaktivert</string>
|
|
<string name="discovered_servers">Oppdagede servere</string>
|
|
<string name="download_and_update">Last ned og oppdater</string>
|
|
<string name="downloading">Laster ned…</string>
|
|
<string name="enabled">Aktivert</string>
|
|
<string name="enter_server_url">Oppgi server-IP eller URL</string>
|
|
<string name="enter_server_address">Oppgi serveradresse</string>
|
|
<string name="episodes">Episoder</string>
|
|
<string name="error_loading_collection">Feil ved lasting av samling %1$s</string>
|
|
<string name="external_track">Ekstern</string>
|
|
<string name="favorites">Favoritter</string>
|
|
<string name="file_size">Størrelse</string>
|
|
<string name="forced_track">Tvungen</string>
|
|
<string name="genres">Sjangere</string>
|
|
<string name="go_to_series">Gå til serie</string>
|
|
<string name="go_to">Gå til</string>
|
|
<string name="hide_controller_timeout">Skjul avspillingskontroller</string>
|
|
<string name="hide_debug_info">Skjul feilsøkingsinfo</string>
|
|
<string name="hide">Skjul</string>
|
|
<string name="home">Hjem</string>
|
|
<string name="immediate">Umiddelbart</string>
|
|
<string name="intro">Intro</string>
|
|
<string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ</string>
|
|
<string name="library">Bibliotek</string>
|
|
<string name="license_info">Lisensinformasjon</string>
|
|
<string name="live_tv">Direkte-TV</string>
|
|
<string name="loading">Laster…</string>
|
|
<string name="mark_entire_series_as_played">Marker hele serien som sett?</string>
|
|
<string name="mark_entire_series_as_unplayed">Marker hele serien som usett?</string>
|
|
<string name="mark_unwatched">Marker som usett</string>
|
|
<string name="mark_watched">Marker som sett</string>
|
|
<string name="max_bitrate">Maks bitrate</string>
|
|
<string name="more_like_this">Mer som dette</string>
|
|
<string name="more">Mer</string>
|
|
<string name="movies_title">Filmer</string>
|
|
<string name="name">Navn</string>
|
|
<string name="next_up">Neste</string>
|
|
<string name="no_data">Ingen data</string>
|
|
<string name="no_results">Ingen resultater</string>
|
|
<string name="no_servers_found">Ingen servere funnet</string>
|
|
<string name="no_scheduled_recordings">Ingen planlagte opptak</string>
|
|
<string name="no_update_available">Ingen oppdatering tilgjengelig</string>
|
|
<string name="none">Ingen</string>
|
|
<string name="outro">Outro</string>
|
|
<string name="path">Filbane</string>
|
|
<string name="people_title">Personer</string>
|
|
<string name="play_count">Antall avspillinger</string>
|
|
<string name="play_from_here">Spill av herfra</string>
|
|
<string name="play">Spill av</string>
|
|
<string name="playback_debug_info">Vis feilsøkingsinfo for avspilling</string>
|
|
<string name="playback_speed">Avspillingshastighet</string>
|
|
<string name="playback">Avspilling</string>
|
|
<string name="playlist">Spilleliste</string>
|
|
<string name="playlists">Spillelister</string>
|
|
<string name="preview">Forhåndsvisning</string>
|
|
<string name="profile_specific_settings">Innstillinger for brukerprofil</string>
|
|
<string name="queue">Kø</string>
|
|
<string name="recap">Sammendrag</string>
|
|
<string name="recently_added_in">Sist lagt til i %1$s</string>
|
|
<string name="recently_added">Sist lagt til</string>
|
|
<string name="recently_recorded">Sist tatt opp</string>
|
|
<string name="recently_released">Sist utgitt</string>
|
|
<string name="recommended">Anbefalt</string>
|
|
<string name="record_program">Ta opp program</string>
|
|
<string name="record_series">Ta opp serie</string>
|
|
<string name="remove_favorite">Fjern favoritt</string>
|
|
<string name="restart">Start på nytt</string>
|
|
<string name="resume">Fortsett</string>
|
|
<string name="save">Lagre</string>
|
|
<string name="search_and_download">Søk og last ned</string>
|
|
<string name="search">Søk</string>
|
|
<string name="searching">Søker…</string>
|
|
<string name="select_server">Velg server</string>
|
|
<string name="select_user">Velg bruker</string>
|
|
<string name="show_debug_info">Vis feilsøkingsinfo</string>
|
|
<string name="show_next_up_when">Vis \'Neste\'</string>
|
|
<string name="show">Serie</string>
|
|
<string name="shuffle">Tilfeldig rekkefølge</string>
|
|
<string name="skip">Hopp over</string>
|
|
<string name="sort_by_date_added">Dato lagt til</string>
|
|
<string name="sort_by_date_episode_added">Dato episode lagt til</string>
|
|
<string name="sort_by_date_played">Dato avspilt</string>
|
|
<string name="sort_by_date_released">Utgivelsesdato</string>
|
|
<string name="sort_by_name">Navn</string>
|
|
<string name="sort_by_random">Tilfeldig</string>
|
|
<string name="studios">Studioer</string>
|
|
<string name="submit">Send inn</string>
|
|
<string name="subtitle_download_too_long">Nedlastingen tar lang tid, du må kanskje starte avspillingen på nytt</string>
|
|
<string name="subtitle">Undertekst</string>
|
|
<string name="subtitles">Undertekster</string>
|
|
<string name="suggestions">Forslag</string>
|
|
<string name="switch_servers">Bytt server</string>
|
|
<string name="switch_user">Bytt bruker</string>
|
|
<string name="top_unwatched">Best vurderte usette</string>
|
|
<plurals name="trailers">
|
|
<item quantity="one">Trailer</item>
|
|
<item quantity="other">Trailere</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="tv_dvr_schedule">DVR-plan</string>
|
|
<string name="tv_guide">Programoversikt</string>
|
|
<string name="tv_season">Sesong</string>
|
|
<string name="tv_seasons">Sesonger</string>
|
|
<string name="tv_shows_title">TV-serier</string>
|
|
<string name="ui_interface">Grensesnitt</string>
|
|
<string name="unknown">Ukjent</string>
|
|
<string name="updates">Oppdateringer</string>
|
|
<string name="version">Versjon</string>
|
|
<string name="video_scale">Videoskalering</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="videos">Videoer</string>
|
|
<string name="watch_live">Se direkte</string>
|
|
<plurals name="years_old">
|
|
<item quantity="one">%1$d år gammel</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d år gammel</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="play_with_transcoding">Spill av med transkoding</string>
|
|
<string name="media_information">Mediainformasjon</string>
|
|
<string name="show_clock">Vis klokke</string>
|
|
<string name="aired_episode_order">Rekkefølge etter sendedato</string>
|
|
<string name="create_playlist">Lag ny spilleliste</string>
|
|
<string name="add_to_playlist">Legg til i spilleliste</string>
|
|
<string name="one_click_pause">Pause med ett klikk</string>
|
|
<string name="one_click_pause_summary_on">Trykk i midten på styreputen for å pause/spille av</string>
|
|
<string name="italic_font">Kursiv skrift</string>
|
|
<string name="font">Skrifttype</string>
|
|
<string name="background">Bakgrunn</string>
|
|
<string name="success">Fullført</string>
|
|
<string name="official_rating">Aldersgrense</string>
|
|
<string name="runtime_sort">Spilletid</string>
|
|
<string name="extras_title">Ekstramateriale</string>
|
|
<plurals name="other_extras">
|
|
<item quantity="one">Annet</item>
|
|
<item quantity="other">Annet</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="behind_the_scenes">
|
|
<item quantity="one">Bak kulissene</item>
|
|
<item quantity="other">Bak kulissene</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="theme_songs">
|
|
<item quantity="one">Kjenningsmelodi</item>
|
|
<item quantity="other">Kjenningsmelodier</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="theme_videos">
|
|
<item quantity="one">Kjenningsvideo</item>
|
|
<item quantity="other">Kjenningsvideoer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="clips">
|
|
<item quantity="one">Klipp</item>
|
|
<item quantity="other">Klipp</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="deleted_scenes">
|
|
<item quantity="one">Slettet scene</item>
|
|
<item quantity="other">Slettede scener</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="interviews">
|
|
<item quantity="one">Intervju</item>
|
|
<item quantity="other">Intervjuer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="scenes">
|
|
<item quantity="one">Scene</item>
|
|
<item quantity="other">Scener</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="samples">
|
|
<item quantity="one">Smakebit</item>
|
|
<item quantity="other">Smakebiter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="featurettes">
|
|
<item quantity="one">Novellefilm</item>
|
|
<item quantity="other">Novellefilmer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="shorts">
|
|
<item quantity="one">Kortfilm</item>
|
|
<item quantity="other">Kortfilmer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="downloads">
|
|
<item quantity="one">%s nedlasting</item>
|
|
<item quantity="other">%s nedlastinger</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="hours">
|
|
<item quantity="one">%d time</item>
|
|
<item quantity="other">%d timer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="items">
|
|
<item quantity="one">%d element</item>
|
|
<item quantity="other">%d elementer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="seconds">
|
|
<item quantity="one">%d sekund</item>
|
|
<item quantity="other">%d sekunder</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="advanced_settings">Avanserte innstillinger</string>
|
|
<string name="advanced_ui">Avansert grensesnitt</string>
|
|
<string name="app_theme">App-tema</string>
|
|
<string name="auto_check_for_updates">Sjekk automatisk etter oppdateringer</string>
|
|
<string name="auto_play_next_delay">Forsinkelse før neste spilles av</string>
|
|
<string name="auto_play_next">Spill neste automatisk</string>
|
|
<string name="check_for_updates">Sjekk etter oppdateringer</string>
|
|
<string name="combine_continue_next_summary">Gjelder kun TV-serier</string>
|
|
<string name="combine_continue_next">Slå sammen \'Fortsett å se\' og \'Neste\'</string>
|
|
<string name="direct_play_ass">Bruk libass for ASS-undertekster</string>
|
|
<string name="direct_play_pgs">Direkteavspilling av PGS-undertekster</string>
|
|
<string name="downmix_stereo">Alltid nedmiks til stereo</string>
|
|
<string name="ffmpeg_extension_pref">Bruk FFmpeg-dekodermodul</string>
|
|
<string name="global_content_scale">Standard innholdsskalering</string>
|
|
<string name="install_update">Installer oppdatering</string>
|
|
<string name="installed_version">Installert versjon</string>
|
|
<string name="max_homepage_items">Maks elementer på rader på hjemskjermen</string>
|
|
<string name="nav_drawer_pins_summary">Velg standardelementer som skal vises; andre skjules</string>
|
|
<string name="nav_drawer_pins">Tilpass elementer i navigasjonsskuffen</string>
|
|
<string name="nav_drawer_switch_on_focus_summary_off">Klikk for å bytte side</string>
|
|
<string name="nav_drawer_switch_on_focus">Bytt side i navigasjonsskuffen ved fokus</string>
|
|
<string name="pass_out_protection">Søvnbeskyttelse</string>
|
|
<string name="play_theme_music">Spill temamusikk</string>
|
|
<string name="playback_overrides">Overstyring av avspilling</string>
|
|
<string name="remember_selected_tab">Husk valgte faner</string>
|
|
<string name="rewatch_next_up">Tillat gjensyn i \'Neste\'</string>
|
|
<string name="seek_bar_steps">Steglengde for søkelinje</string>
|
|
<string name="send_app_logs_summary">Nyttig for feilsøking</string>
|
|
<string name="send_app_logs">Send app-logger til gjeldende server</string>
|
|
<string name="send_crash_reports_summary">Vil prøve å sende til sist tilkoblede server</string>
|
|
<string name="send_crash_reports">Send krasjrapporter</string>
|
|
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
|
<string name="skip_back_on_resume_preference">Hopp tilbake ved gjenopptakelse av avspilling</string>
|
|
<string name="skip_back_preference">Hopp tilbake</string>
|
|
<string name="skip_commercials_behavior">Handling for hopping over reklame</string>
|
|
<string name="skip_forward_preference">Hopp fremover</string>
|
|
<string name="skip_intro_behavior">Handling for hopping over intro</string>
|
|
<string name="skip_outro_behavior">Handling for hopping over outro</string>
|
|
<string name="skip_previews_behavior">Handling for hopping over forhåndsvisning</string>
|
|
<string name="skip_recap_behavior">Handling for hopping over sammendrag</string>
|
|
<string name="update_available">Oppdatering tilgjengelig</string>
|
|
<string name="update_url_summary">URL for sjekk av app-oppdateringer</string>
|
|
<string name="update_url">URL for oppdatering</string>
|
|
<string name="font_size">Skriftstørrelse</string>
|
|
<string name="font_color">Skriftfarge</string>
|
|
<string name="font_opacity">Gjennomsiktighet for skrift</string>
|
|
<string name="edge_style">Kantstil</string>
|
|
<string name="edge_color">Kantfarge</string>
|
|
<string name="background_opacity">Gjennomsiktighet for bakgrunn</string>
|
|
<string name="background_style">Bakgrunnsstil</string>
|
|
<string name="subtitle_style">Stil for undertekst</string>
|
|
<string name="background_color">Bakgrunnsfarge</string>
|
|
<string name="reset">Nullstill</string>
|
|
<string name="bold_font">Fet skrift</string>
|
|
<string name="player_backend">Avspillingsmotor</string>
|
|
<string name="mpv_hardware_decoding">MPV: Bruk maskinvaredekoding</string>
|
|
<string name="disable_if_crash">Deaktiver dersom appen krasjer</string>
|
|
<string name="mpv_options">MPV-valg</string>
|
|
<string name="exoplayer_options">ExoPlayer-valg</string>
|
|
<string name="skip_segment_unknown">Hopp over segment</string>
|
|
<string name="skip_segment_commercial">Hopp over reklame</string>
|
|
<string name="skip_segment_preview">Hopp over forhåndsvisning</string>
|
|
<string name="skip_segment_recap">Hopp over sammendrag</string>
|
|
<string name="skip_segment_outro">Hopp over outro</string>
|
|
<string name="skip_segment_intro">Hopp over intro</string>
|
|
<string name="played">Sett</string>
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
<string name="year">År</string>
|
|
<string name="decade">Tiår</string>
|
|
<string name="remove">Fjern</string>
|
|
<string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
|
|
<string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
|
|
<string name="mpv_use_gpu_next">MPV: Bruk gpu-next</string>
|
|
<string name="mpv_conf">Rediger mpv.conf</string>
|
|
<string name="discard_change">Forkast endringer?</string>
|
|
<string name="subtitle_margin">Margin</string>
|
|
<string name="verbose_logging">Detaljert logging</string>
|
|
<string name="enter_pin">Tast inn PIN</string>
|
|
<string name="sign_in_auto">Logg inn automatisk</string>
|
|
<string name="use_server_credentials">Logg inn via server</string>
|
|
<string name="press_enter_to_confirm">Trykk i midten for å bekrefte</string>
|
|
<string name="require_pin_code">Krev PIN for profil</string>
|
|
<string name="confirm_pin">Bekreft PIN</string>
|
|
<string name="incorrect">Feil</string>
|
|
<string name="pin_too_short">PIN må være 4 taster eller lenger</string>
|
|
<string name="will_remove_pin">Vil fjerne PIN</string>
|
|
<string name="image_cache_size">Størrelse på bildebuffer (MB)</string>
|
|
<string name="view_options">Visningsvalg</string>
|
|
<string name="columns">Kolonner</string>
|
|
<string name="spacing">Mellomrom</string>
|
|
<string name="aspect_ratio">Bildeforhold</string>
|
|
<string name="show_details">Vis detaljer</string>
|
|
<string name="image_type">Bildetype</string>
|
|
<string name="cast_and_crew">Skuespillere og medarbeidere</string>
|
|
<string name="guest_stars">Gjesteroller</string>
|
|
<string name="edge_size">Kantstørrelse</string>
|
|
<string name="refresh_rate_switching">Bytting av bildeoppdateringsfrekvens</string>
|
|
<string name="automatic">Automatisk</string>
|
|
<string name="username_or_password">Bruk brukernavn/passord</string>
|
|
<string name="login">Logg inn</string>
|
|
<string name="general">Generelt</string>
|
|
<string name="container">Container</string>
|
|
<string name="title">Tittel</string>
|
|
<string name="codec">Kodek</string>
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
<string name="level">Nivå</string>
|
|
<string name="resolution">Oppløsning</string>
|
|
<string name="anamorphic">Anamorfisk</string>
|
|
<string name="interlaced">Linjeflettet</string>
|
|
<string name="framerate">Bildefrekvens</string>
|
|
<string name="bit_depth">Bit-dybde</string>
|
|
<string name="video_range">Videoområde</string>
|
|
<string name="video_range_type">Type videoområde</string>
|
|
<string name="color_space">Fargerom</string>
|
|
<string name="color_transfer">Fargeoverføring</string>
|
|
<string name="color_primaries">Fargeprimærer</string>
|
|
<string name="pixel_format">Pikselformat</string>
|
|
<string name="ref_frames">Referanserammer</string>
|
|
<string name="nal">NAL</string>
|
|
<string name="language">Språk</string>
|
|
<string name="layout">Layout</string>
|
|
<string name="channels">Kanaler</string>
|
|
<string name="sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
|
|
<string name="avc">AVC</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nei</string>
|
|
<string name="sdr">SDR</string>
|
|
<string name="hdr">HDR</string>
|
|
<string name="hdr10">HDR10</string>
|
|
<string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
|
|
<string name="hlg">HLG</string>
|
|
<string name="bit_unit">bit</string>
|
|
<string name="sample_rate_unit">Hz</string>
|
|
<string name="show_titles">Vis titler</string>
|
|
<string name="live_tv_repeat">Repeter</string>
|
|
<string name="favorite_channels_at_beginning">Vis favorittkanaler først</string>
|
|
<string name="sort_channels_recently_watched">Sorter kanaler etter sist sett</string>
|
|
<string name="color_code_programs">Fargekod programmer</string>
|
|
<string name="subtitle_delay">Undertekstforsinkelse</string>
|
|
<string name="backdrop_display">Bakgrunnsstil</string>
|
|
<string name="default_track">Standard</string>
|
|
<string name="delete">Slette</string>
|
|
<string name="died">Død</string>
|
|
<string name="directed_by">Regissert av %1$s</string>
|
|
<string name="ends_at">Slutter kl. %1$s</string>
|
|
<string name="ac3_supported">Enheten støtter AC3/Dolby Digital</string>
|
|
<string name="resolution_switching">Bytting av oppløsning</string>
|
|
<string name="local">Lokal</string>
|
|
<string name="play_trailer">Spill trailer</string>
|
|
<string name="no_trailers">Ingen trailere</string>
|
|
<string name="clear_track_choices">Fjern valg av spor</string>
|
|
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$dh %2$dm %3$ds</string>
|
|
<string name="duration_hours_minutes">%1$dt %2$dmin</string>
|
|
<string name="duration_minutes_seconds">%1$dmin %2$ds</string>
|
|
<string name="duration_hours">%1$dt</string>
|
|
<string name="duration_minutes">%1$dmin</string>
|
|
<string name="duration_seconds">%1$ds</string>
|
|
<string name="only_forced_subtitles">Bare Tvungne Undertekster</string>
|
|
<string name="profile_specific_settings_from_server">Brukerprofil instillinger fra server</string>
|
|
<string name="voice_search">Stemmesøk</string>
|
|
<string name="voice_starting">Begynner</string>
|
|
<string name="voice_search_prompt">Snakk for å søke</string>
|
|
<string name="processing">Behandler</string>
|
|
<string name="press_back_to_cancel">Trykk tilbake for å avbryte</string>
|
|
<string name="voice_error_audio">Lydopptaksfeil</string>
|
|
<string name="voice_error_client">Stemmegjenkjenningsfeil</string>
|
|
<string name="voice_error_permissions">Mikrofonadgang nødvendig</string>
|
|
<string name="voice_error_network">Nettverksfeil</string>
|
|
<string name="voice_error_network_timeout">Nettverksavbrudd</string>
|
|
<string name="voice_error_no_match">Ingen tale gjenkjent</string>
|
|
<string name="voice_error_busy">Stemmegjenkjenning opptatt</string>
|
|
<string name="voice_error_server">Tjenerfeil</string>
|
|
<string name="voice_error_speech_timeout">Ingen tale oppdaget</string>
|
|
<string name="voice_error_unknown">Ukjent feil</string>
|
|
<string name="voice_error_start_failed">Feil ved oppstart av stemmegjenkjenning</string>
|
|
<string name="voice_error_timeout">Tidsavbrudd ved stemmegjenkjenning</string>
|
|
<string name="retry">Prøv igjen</string>
|
|
<string name="time_left">%1$s gjenstår</string>
|
|
<string name="trailers_title">Trailere</string>
|
|
<string name="other_extras_title">Annet</string>
|
|
<string name="behind_the_scenes_title">Bak kulissene</string>
|
|
<string name="theme_songs_title">Kjenningsmelodier</string>
|
|
<string name="theme_videos_title">Kjenningsvideoer</string>
|
|
<string name="clips_title">Klipp</string>
|
|
<string name="deleted_scenes_title">Slettede Scener</string>
|
|
<string name="interviews_title">Intervju</string>
|
|
<string name="scenes_title">Scener</string>
|
|
<string name="samples_title">Prøver</string>
|
|
<string name="featurettes_title">Novellefilmer</string>
|
|
<string name="shorts_title">Kortfilmer</string>
|
|
<string name="favorite_items_title">Favoritt %s</string>
|
|
<plurals name="days">
|
|
<item quantity="one">%s dag</item>
|
|
<item quantity="other">%s dager</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="minutes">
|
|
<item quantity="one">%s minutt</item>
|
|
<item quantity="other">%s minutter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="movies">
|
|
<item quantity="one">Film</item>
|
|
<item quantity="other">Filmer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="tv_shows">
|
|
<item quantity="one">Serie</item>
|
|
<item quantity="other">Serier</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="people">
|
|
<item quantity="one">Person</item>
|
|
<item quantity="other">Personer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="require_login">Krev innlogging for profil</string>
|
|
<string name="pin_digits_hint">[0-9]</string>
|
|
<string name="disable_audio_offload">Deaktiver avlasting av lydmaskinvare</string>
|
|
<string name="disable_audio_offload_summary">Deaktivering av lyddekodingavlasting kan fikse fryst bilde ved avspilling på noen enheter</string>
|
|
<string name="combined_search_results">Kombinert søkeresultater</string>
|
|
<string name="combined_search_results_on">Vis alle resultater i én liste</string>
|
|
<string name="combined_search_results_off">Vis resultater etter kategori</string>
|
|
<string name="show_voice_search_button">Vis knapp for stemmesøk</string>
|
|
<string name="visible_ui">Synlig</string>
|
|
<string name="hidden_ui">Skjult</string>
|
|
<string name="results">Resultater</string>
|
|
<string name="dts_x">DTS:X</string>
|
|
<string name="dts_hd">DTS:HD</string>
|
|
<string name="dts_hd_ma">DTS:HD MA</string>
|
|
<string name="truehd">TrueHD</string>
|
|
<string name="dolby_digital">DD</string>
|
|
<string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
|
|
<string name="dts">DTS</string>
|
|
<string name="force_dovi_profile_7">Direct play Dolby Vision Profile 7</string>
|
|
<string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignorer kompatibilitetsjekk av enheten</string>
|
|
<string name="discover">Oppdag</string>
|
|
<string name="request">Forespørsel</string>
|
|
<string name="pending">Venter</string>
|
|
<string name="seerr_integration">Seerr integrering</string>
|
|
<string name="remove_seerr_server">Fjern Seerr Tjener</string>
|
|
<string name="seerr_server_added">Seerr tjener lagt til</string>
|
|
<string name="quick_connect">Rask Tilkobling</string>
|
|
<string name="quick_connect_summary">Autoriser annen enhet til å logge på kontoen din</string>
|
|
<string name="for_episodes">For episoder</string>
|
|
<string name="suggestions_for">Forslag for %1$s</string>
|
|
<string name="increase_all_cards_size">Øk størrelsen for alle kort</string>
|
|
<string name="decrease_all_cards_size">Reduser størrelsen for alle kort</string>
|
|
<string name="use_thumb_images">Bruk miniatyrbilder</string>
|
|
<string name="settings_saved">Instillinger lagret</string>
|
|
<string name="display_presets">Vis forhåndsinnstillinger</string>
|
|
<string name="display_presets_description">Innebygde forhåndsinnstillinger for å raskt style alle rader</string>
|
|
<string name="customize_home_summary">Velg rader og bilder på hjemmesiden</string>
|
|
<string name="prefer_ac3_for_surround_summary"><![CDATA[Transkode ikke-stereo lyd til AV3/Dolby Digital]]></string>
|
|
<string name="prefer_ac3_for_surround">Bruk AC3 for surround sound lyd</string>
|
|
<string name="start_after">Start etter</string>
|
|
<string name="animate">Animer</string>
|
|
<string name="max_age_rating">Maks aldersgrense</string>
|
|
<string name="no_max">Ingen maks</string>
|
|
<string name="for_all_ages">For alle aldre</string>
|
|
<string name="up_to_age">Opp til %s år</string>
|
|
<string name="screensaver">Skjermsparer</string>
|
|
<string name="screensaver_settings">Innstillinger for skjermsparer</string>
|
|
<string name="start_screensaver">Start skjermsparer</string>
|
|
<string name="duration">Varighet</string>
|
|
<string name="photos">Bilder</string>
|
|
<string name="include_types">Inkluder typer</string>
|
|
<string name="include_types_summary">Hvilke elementer å vise bilder for</string>
|
|
<string name="content_scale_fit">Tilpass</string>
|
|
<string name="content_scale_crop">Beskjær</string>
|
|
<string name="content_scale_fill">Fyll</string>
|
|
<string name="content_scale_fill_width">Fyll bredde</string>
|
|
<string name="content_scale_fill_height">Fyll høyde</string>
|
|
<string name="display_preset_default">Wolfskin Standard</string>
|
|
<string name="display_preset_compact">Wolfskin Kompakt</string>
|
|
<string name="display_preset_series_thumb">Serieminiatyrbilder</string>
|
|
<string name="display_preset_episode_thumbnails">Episodeminiatyrbilder</string>
|
|
<string name="volume_lowest">Lavest</string>
|
|
<string name="volume_low">Lav</string>
|
|
<string name="volume_medium">Middels</string>
|
|
<string name="volume_high">Høy</string>
|
|
<string name="volume_full">Full</string>
|
|
<string name="purple">Lilla</string>
|
|
<string name="orange">Oransje</string>
|
|
<string name="bold_blue">Dristig Blå</string>
|
|
<string name="black">Svart</string>
|
|
<string name="brown">Brun</string>
|
|
<string name="skip_ignore">Ignorer</string>
|
|
<string name="skip_automatically">Hopp over automatisk</string>
|
|
<string name="skip_ask">Spør om å hoppe over</string>
|
|
<string name="ffmpeg_fallback">Bare bruk FFmpeg dersom ingen innebygd dekoder eksisterer</string>
|
|
<string name="ffmpeg_prefer">Foretrekk å bruke FFmpeg over innebygde dekodere</string>
|
|
<string name="ffmpeg_never">Aldri bruk FFmpeg dekodere</string>
|
|
<string name="next_up_playback_end">Ved slutten av avspilling</string>
|
|
<string name="next_up_outro">Under rulletekst/avslutning</string>
|
|
<string name="next_up_never">Aldri</string>
|
|
<string name="white">Hvit</string>
|
|
<string name="light_gray">Lysegrå</string>
|
|
<string name="dark_gray">Mørkegrå</string>
|
|
<string name="yellow">Gul</string>
|
|
<string name="cyan">Cyan</string>
|
|
<string name="magenta">Magenta</string>
|
|
<string name="subtitle_edge_outline">Kant</string>
|
|
<string name="subtitle_edge_shadow">Skygge</string>
|
|
<string name="background_style_wrap">Innpakning</string>
|
|
<string name="background_style_boxed">Innebokset</string>
|
|
<string name="prefer_mpv">Foretrekk MPV</string>
|
|
<string name="external_player">Ekstern Spiller</string>
|
|
<string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Bruk ExoPlayer for avspilling av HDR</string>
|
|
<string name="aspect_ratios_poster">Plakat (2:3)</string>
|
|
<string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
|
|
<string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
|
|
<string name="aspect_ratios_square">Kvadrat (1:1)</string>
|
|
<string name="image_type_primary">Primær</string>
|
|
<string name="image_type_thumb">Miniatyr</string>
|
|
<string name="view_options_type_grid">Rutenett</string>
|
|
<string name="view_options_type_list">Liste</string>
|
|
<string name="view_options_type_list_compact">Kompakt Liste</string>
|
|
<string name="backdrop_style_dynamic">Bilde med dynamisk farge</string>
|
|
<string name="backdrop_style_image">Bare bilde</string>
|
|
<string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Skriv inn URL & API-nøkkel]]></string>
|
|
<string name="api_key">API-nøkkel</string>
|
|
<string name="seerr_login">Logg inn på Seerr-tjener</string>
|
|
<string name="seerr_jellyfin_user">Jellyfinbruker</string>
|
|
<string name="seerr_local_user">Lokal bruker</string>
|
|
<string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Søk og last ned undertekst]]></string>
|
|
<string name="no_subtitles_found">Ingen eksterne undertekster ble funnet</string>
|
|
<string name="series_continueing">Nåværende</string>
|
|
<string name="in_app_screensaver">Bruk appens skjermsparer</string>
|
|
<string name="delete_item">Er du sikker på at du vil slette dette elementet?</string>
|
|
<string name="show_media_management">Vis alternativ for behandling av medier</string>
|
|
<string name="search_for">Søk %s</string>
|
|
<string name="actor">Skuespiller</string>
|
|
<string name="composer">Komponist</string>
|
|
<string name="writer">Forfatter</string>
|
|
<string name="guest_star">Gjesteartist</string>
|
|
<string name="producer">Produsent</string>
|
|
<string name="conductor">Dirigent</string>
|
|
<string name="lyricist">Sangtekstforfatter</string>
|
|
<string name="arranger">Arrangør</string>
|
|
<string name="engineer">Ingeniør</string>
|
|
<string name="mixer">Lydmikser</string>
|
|
<string name="creator">Skaper</string>
|
|
<string name="artist">Artist</string>
|
|
<string name="album_artist">Albumartist</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="popular_songs">Populære sanger</string>
|
|
<string name="play_next">Spill av neste</string>
|
|
<string name="music_videos">Musikkvideoer</string>
|
|
<string name="lyrics">Sangtekst</string>
|
|
<string name="hide_lyrics">Skjul sangtekst</string>
|
|
<string name="show_lyrics">Vis sangtekst</string>
|
|
<string name="song_has_lyrics">Låt har sangtekst</string>
|
|
<string name="remove_from_queue">Fjern fra kø</string>
|
|
<string name="show_album_cover">Vis albumomslag</string>
|
|
<string name="show_visualizer">Vis visualizer</string>
|
|
<string name="show_backdrop">Vis bakgrunn</string>
|
|
<string name="play_as_type">Spill av som?</string>
|
|
<string name="visualizer_rationale">Visualisering av lyden som spilles av, krever tillatelse til å ta opp lyd.</string>
|
|
<string name="continue_string">Fortsett</string>
|
|
<string name="select_all">Velg alle</string>
|
|
<string name="separate_types">Seperate typer</string>
|
|
<string name="prefer_logos">Foretrekk å vise logoer for titler</string>
|
|
<string name="updated_toast">Wolfskin oppdatert til %s</string>
|
|
<string name="remove_continue_watching">Fjern fra fortsett å se</string>
|
|
<string name="remove_next_up">Fjern serier fra neste</string>
|
|
<string name="view_removed_next_up">Vis serier fjernet fra neste</string>
|
|
<string name="view_more">Vis mer</string>
|
|
<string name="discover_tv">Oppdag TV-serier</string>
|
|
<string name="discover_movies">Oppdag Filmer</string>
|
|
<string name="studios_in">Studioer i %1$s</string>
|
|
<string name="last_played">Sist avspilt</string>
|
|
<string name="system_default">System standard</string>
|
|
<string name="ass_subtitle_mode_libass">Direkteavspilling med libass</string>
|
|
<string name="ass_subtitle_mode_exoplayer">Direkteavspilling med ExoPlayer innebygd</string>
|
|
<string name="ass_subtitle_mode_transcode">Brenn/transkode på tjener</string>
|
|
<string name="ass_subtitle_playback">SSA/ASS avspilling av undertekst</string>
|
|
<string name="cinema_mode">Kinomodus</string>
|
|
<string name="show_more">Vis %1$s mer</string>
|
|
<string name="skip_behavior">Hopp over oppførsel</string>
|
|
<string name="skip_behavior_summary">For introer, rulletekst, etc</string>
|
|
<string name="play_with">Spill med</string>
|
|
<string name="transcoding">Transkoding</string>
|
|
<string name="user_interface_language">Språk på brukergrensesnitt</string>
|
|
<string name="display_toggles_title">Visning av anmeldelser</string>
|
|
<string name="display_toggles_summary">Tilpass hva å vise</string>
|
|
<string name="profile_protection">Profilbeskyttelse</string>
|
|
<string name="continue_watching_click_behavior">Fortsett å se/Neste klikkoppførsel</string>
|
|
<string name="continue_watching_click_summary_on">Spill av ved klikk</string>
|
|
<string name="continue_watching_click_summary_off">Vis detaljer ved klikk</string>
|
|
<string name="stars">Stjerner</string>
|
|
<string name="tomatoes">Tomater</string>
|
|
<string name="sort">Sorter</string>
|
|
<string name="split_into_separate_rows">Del inn i separate rader</string>
|
|
<string name="genre_movies">%1$s Filmer</string>
|
|
<string name="genre_tv_shows">%1$s TV-Serier</string>
|
|
<string name="quality_profile">Kvalitetsprofil</string>
|
|
<string name="is_default">Standard</string>
|
|
<string name="root_folder">Root-mappe</string>
|
|
<string name="popularity">Populæritet</string>
|
|
<string name="production_status">Produksjonstatus</string>
|
|
<string name="different_for_hdr">Bruk annen stil for HDR</string>
|
|
<string name="experimental_settings">Eksperimentelle innstillinger</string>
|
|
<string name="confirm_enable_experimental_title">Aktiver eksperimentelle innstillinger?</string>
|
|
<string name="confirm_enable_experimental_body">Eksperimentelle innstillinger kan være ustabile!\n\nDisse kan fjernes eller endre i hvilken som helst versjon.</string>
|
|
<string name="quick_connect_code">Skriv inn Quick Connect kode</string>
|
|
<string name="quick_connect_code_error">Kode må være 6 siffer</string>
|
|
<string name="quick_connect_success">Enhet autorisering vellykket</string>
|
|
<string name="password">Passord</string>
|
|
<string name="username">Brukernavn</string>
|
|
<string name="url">URL</string>
|
|
<string name="trending">Trender</string>
|
|
<string name="upcoming_movies">Kommende Filmer</string>
|
|
<string name="upcoming_tv">Kommende TV-Serier</string>
|
|
<string name="request_4k">Forespør i 4K</string>
|
|
<string name="software_decoding_av1">AV1 programvaredekoding</string>
|
|
<string name="upgrade_mpv_toast">MPV er nå standardspiller utenom for HDR.\nDu kan endre dette i innstillinger.</string>
|
|
<string name="hdr_subtitle_style">HDR undertekststil</string>
|
|
<string name="image_subtitle_opacity">Bildeundertekst ugjennomsiktighet</string>
|
|
<string name="brightness">Lysstyrke</string>
|
|
<string name="contrast">Kontrast</string>
|
|
<string name="saturation">Metning</string>
|
|
<string name="hue">Tone</string>
|
|
<string name="red">Rød</string>
|
|
<string name="green">Grønn</string>
|
|
<string name="blue">Blå</string>
|
|
<string name="blur">Uklarhet</string>
|
|
<string name="save_for_album">Lagre for album</string>
|
|
<string name="play_slideshow">Start lysbildefremvisning</string>
|
|
<string name="stop_slideshow">Stans lysbildefremvisning</string>
|
|
<string name="slideshow_at_beginning">Ved start</string>
|
|
<string name="no_more_images">Ingen flere bilder</string>
|
|
<string name="rotate_left">Roter venstre</string>
|
|
<string name="rotate_right">Roter høyre</string>
|
|
<string name="zoom_in">Zoom inn</string>
|
|
<string name="zoom_out">Zoom ut</string>
|
|
<string name="slideshow_duration">Lysbildefremvisningens varighet</string>
|
|
<string name="play_videos_during_slideshow">Spill av video under lysbildefremvisning</string>
|
|
<string name="send_media_info_log_to_server">Send mediainformasjonslogg til tjener</string>
|
|
<string name="no_limit">Ingen grense</string>
|
|
<string name="max_days_next_up">Maks dager i Neste</string>
|
|
<string name="albums">Album</string>
|
|
<string name="artists">Artister</string>
|
|
<string name="songs">Sanger</string>
|
|
<string name="go_to_artist">Gå til artist</string>
|
|
<string name="now_playing">Spilles nå</string>
|
|
<string name="instant_mix">Øyeblikkelig miks</string>
|
|
<string name="go_to_album">Gå til album</string>
|
|
<string name="add_to_queue">Legg til i kø</string>
|
|
<string name="add_row">Legg til rad</string>
|
|
<string name="genres_in">Sjangre i %1$s</string>
|
|
<string name="recently_released_in">Nylig utgitt i %1$s</string>
|
|
<string name="height">Høyde</string>
|
|
<string name="apply_all_rows">Bruk på alle rader</string>
|
|
<string name="customize_home">Tilpass hjemmesiden</string>
|
|
<string name="home_rows">Hjemmerader</string>
|
|
<string name="load_from_server">Last inn fra tjeners brukerprofil</string>
|
|
<string name="save_to_server">Lagre på tjeners brukerprofil</string>
|
|
<string name="load_from_web_client">Last inn fra web-client</string>
|
|
<string name="use_series">Bruk seriebilde</string>
|
|
<string name="add_row_for">Legg til rad for %1$s</string>
|
|
<string name="overwrite_server_settings">Overskriv innstillinger på tjener?</string>
|
|
<string name="overwrite_local_settings">Overskriv lokale innstillinger?</string>
|
|
<string name="video_tunneling">Videotunnelering</string>
|
|
<string name="d_pad_seek_mode_title">D-Pad søkelinjemodus</string>
|
|
<string name="dpad_seek_mode_minimal">Minimal</string>
|
|
<string name="dpad_seek_mode_trickplay">Lurespilling</string>
|
|
<string name="dpad_seek_mode_minimal_summary">Liten søkelinje langs bunnen av skjermen (standard)</string>
|
|
<string name="dpad_seek_mode_trickplay_summary">Søkelinje med lurespilling forhåndsvisningsbilde</string>
|
|
<string name="dpad_seek_mode_none_summary">Ingen søkelinje</string>
|
|
<string name="blocklisted">Blokkeringslistet</string>
|
|
<string name="unavailable">Utilgjengelig</string>
|
|
<string name="subtitle_mode">Undertekstmodus</string>
|
|
<string name="use_user_profile">Din brukerprofilinnstilling</string>
|
|
<string name="subtitle_mode_default">Standard</string>
|
|
<string name="subtitle_mode_smart">Smart</string>
|
|
<string name="subtitle_mode_only_forced">Bare Tvunget</string>
|
|
<string name="subtitle_mode_always">Alltid</string>
|
|
<string name="subtitle_mode_none">Ingen</string>
|
|
<string name="preferred_subtitle_language">Foretrukket undertekstspråk</string>
|
|
<string name="preferred_audio_language">Foretrukket lydspråk</string>
|
|
<string name="override_user_profile_settings">Flere brukerprofilinnstillinger</string>
|
|
<string name="override_user_profile_settings_summary">Overskriv brukerprofilinnstillingene dine fra tjeneren</string>
|
|
<string name="any_language">Hvilket som helst språk</string>
|
|
<string name="hash_matches">Hash-matcher</string>
|
|
<string name="subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
|
|
<string name="programs">TV-program</string>
|
|
<string name="recordings">Opptak</string>
|
|
<string name="folders_title">Mapper</string>
|
|
<string name="user_views">Brukervisninger</string>
|
|
<string name="books">Bøker</string>
|
|
<string name="audio_books">Lydbøker</string>
|
|
<string name="server_version_not_supported">Tjenerversjon ikke støttet</string>
|
|
<string name="appears_on">Opptrer på</string>
|
|
<string name="dim_after_delay">Dim skjerm etter forsinking</string>
|
|
<string name="dim_percentage">Dim prosent</string>
|
|
<string name="dim_screen">Dim skjerm</string>
|
|
<string name="photo_albums">Fotoalbum</string>
|
|
<string name="no_favorites_found">Ingen favoritter funnet!</string>
|
|
</resources>
|