Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
This commit is contained in:
TheMatrixan 2026-06-22 12:38:31 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 013755208d
commit 5cef952797
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -120,10 +120,16 @@
<string name="one_click_pause">Pauza jednym kliknięciem</string>
<string name="one_click_pause_summary_on">Wciśnij środek by pauzować/wznowić</string>
<plurals name="interviews">
<item quantity="one">Wywiady</item>
<item quantity="one">Wywiad</item>
<item quantity="few">Wywiady</item>
<item quantity="many">Wywiadów</item>
<item quantity="other">Wywiadów</item>
</plurals>
<plurals name="scenes">
<item quantity="one">Sceny</item>
<item quantity="one">Scena</item>
<item quantity="few">Sceny</item>
<item quantity="many">Scen</item>
<item quantity="other">Scen</item>
</plurals>
<plurals name="theme_videos">
<item quantity="one">Czołówka</item>
@ -262,7 +268,10 @@
<string name="official_rating">Ocena rodzicielska</string>
<string name="extras_title">Dodatki</string>
<plurals name="other_extras">
<item quantity="one">Inne</item>
<item quantity="one">Inny</item>
<item quantity="few">Inne</item>
<item quantity="many">Innych</item>
<item quantity="other">Innych</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_scenes">
<item quantity="one">Usunięta scena</item>
@ -464,7 +473,7 @@
<string name="voice_error_start_failed">Nie udało się uruchomić rozpoznawania głosu</string>
<string name="voice_error_timeout">Przekroczono limit czasu rozpoznawania głosu</string>
<plurals name="theme_songs">
<item quantity="one">Piosenka tematyczne</item>
<item quantity="one">Piosenka tematyczna</item>
<item quantity="few">Piosenki tematyczne</item>
<item quantity="many">Piosenek tematycznych</item>
<item quantity="other">Piosenek tematycznych</item>
@ -580,16 +589,28 @@
<string name="aired_episode_order">Kolejność emisji odcinków</string>
<string name="runtime_sort">Czas trwania</string>
<plurals name="clips">
<item quantity="one">Klipy</item>
<item quantity="one">Klip</item>
<item quantity="few">Klipy</item>
<item quantity="many">Klipów</item>
<item quantity="other">Klipów</item>
</plurals>
<plurals name="samples">
<item quantity="one">Próbki</item>
<item quantity="one">Próbka</item>
<item quantity="few">Próbki</item>
<item quantity="many">Próbek</item>
<item quantity="other">Próbek</item>
</plurals>
<plurals name="featurettes">
<item quantity="one">Filmy krótkometrażowe</item>
<item quantity="one">Film krótkometrażowy</item>
<item quantity="few">Filmy krótkometrażowe</item>
<item quantity="many">Filmów krótkometrażowych</item>
<item quantity="other">Filmów krótkometrażowych</item>
</plurals>
<plurals name="shorts">
<item quantity="one">Krótkie filmy</item>
<item quantity="one">Krótki filmy</item>
<item quantity="few">Krótkie filmy</item>
<item quantity="many">Krótkich filmy</item>
<item quantity="other">Krótkich filmy</item>
</plurals>
<string name="aspect_ratio">Proporcje ekranu</string>
<string name="guest_stars">Aktorzy gościnni</string>